DOWN6 - ARCHITECT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOWN6 - ARCHITECT




ARCHITECT
ARCHITECTE
Turnin' back, slide around like Michael Jackson
Je fais demi-tour, je glisse comme Michael Jackson
Lurk up in the shadows, actin' spiteful with the actions
Je rôde dans l'ombre, agissant avec malveillance
Misinterpret the slaughterer of the faction
On ne comprend pas le massacre de la faction
Dead in 15 minutes like Geico, what's happenin'?
Mort en 15 minutes comme chez Geico, qu'est-ce qui se passe ?
Co- co- corny puns be fillin' their fuckin' captions
Des jeux de mots ringards remplissent leurs foutues légendes
Mourn the sun, no god is helping your passin'
Pleurez le soleil, aucun dieu ne vous aidera à passer
Subterranean underground on the exoplanet
Souterrain sur l'exoplanète
Tombs lay in the cave, wrapped in spider webs, what you crashin'?
Des tombes reposent dans la grotte, enveloppées dans des toiles d'araignées, qu'est-ce que tu détruis ?
Turnin' back, slide around like Michael Jackson
Je fais demi-tour, je glisse comme Michael Jackson
Lurk up in the shadows, actin' spiteful with the actions
Je rôde dans l'ombre, agissant avec malveillance
Misinterpret the slaughterer of the faction
On ne comprend pas le massacre de la faction
Dead in 15 minutes like Geico, what's happenin'?
Mort en 15 minutes comme chez Geico, qu'est-ce qui se passe ?
Co- co- corny puns be fillin' their fuckin' captions
Des jeux de mots ringards remplissent leurs foutues légendes
Mourn the sun, no god is helping your passin'
Pleurez le soleil, aucun dieu ne vous aidera à passer
Subterranean underground on the exoplanet
Souterrain sur l'exoplanète
Tombs lay in the cave, wrapped in spider webs, what you crashin'?
Des tombes reposent dans la grotte, enveloppées dans des toiles d'araignées, qu'est-ce que tu détruis ?
Your set carved out like an architect (architect)
Ton crew est taillé comme un architecte (architecte)
Obsessed, fake rocks on your fuckin' neck (neck)
Obsédé, fausses pierres sur ton putain de cou (cou)
Must rest, head lock, knee 'em in the chest (chest)
Tu dois te reposer, clé de tête, genou dans la poitrine (poitrine)
Blood fest, stained vest, beam 'em with the TEC (TEC)
Bain de sang, gilet taché, allume-les avec le TEC (TEC)
Your set carved out like an architect (architect)
Ton crew est taillé comme un architecte (architecte)
Obsessed, fake rocks on your fuckin' neck (neck)
Obsédé, fausses pierres sur ton putain de cou (cou)
Must rest, head lock, knee 'em in the chest (chest)
Tu dois te reposer, clé de tête, genou dans la poitrine (poitrine)
Blood fest, stained vest, beam 'em with the TEC (TEC)
Bain de sang, gilet taché, allume-les avec le TEC (TEC)
Winter jacket, still gon' freeze
Manteau d'hiver, tu vas quand même geler
Frozen over, lay deceased
Gelé, gisant mort
Kill a Jehovah if they witnessing
Je tue un Témoin de Jéhovah s'il témoigne
The red splatter on the fuckin' sheets
Des éclaboussures rouges sur les putains de draps
Face to face with skulduggery
Face à face avec la crapulerie
Don't fuck around in Montgomery
Ne fais pas d'histoires à Montgomery
We don't play no games, fuck the police
On ne joue pas à des jeux, on emmerde la police
Better free my brothers like yes indeed
Il vaut mieux libérer mes frères, oui vraiment
Bringin' the pace that no one's ever really fuckin' heard before
J'apporte un rythme que personne n'a jamais vraiment entendu auparavant
Squashin' the beef on a planet of trees like an omnivore
J'écrase le boeuf sur une planète d'arbres comme un omnivore
Lighting up the match, ignite the gas, you better mop your floors
J'allume l'allumette, j'enflamme le gaz, tu ferais mieux de passer la serpillière
Or you finna be first to meet the gates of Hell, of fuckin' course
Ou tu seras le premier à franchir les portes de l'enfer, bien sûr
Bi- bitch, I be coming to fucking stay (yuh)
S-Salope, je viens pour rester (ouais)
Mockin' up anyone tryna imitate my ways (my ways)
Je me moque de quiconque essaie d'imiter mes manières (mes manières)
Bitch, you ain't carry no fuckin' weight (aye)
Salope, tu n'as aucun poids (ouais)
Sockin' your petty sons with a fist into their face
J'envoie tes petits fils au sol avec un coup de poing dans la figure
Attackin' your bones like I'm a cancer cell
J'attaque tes os comme si j'étais une cellule cancéreuse
Lackin' the tone, to keep your boastin' sailed
Tu manques de ton pour faire naviguer tes vantardise
Packin' the most, I make you dancers fail
J'ai le plus gros, je fais échouer tes danseurs
Gravity unloads, I take a deep inhale
La gravité se décharge, je prends une grande inspiration
Keep it concealed, unless a motherfucker test me
Je garde ça secret, à moins qu'un fils de pute ne me teste
Makin' 'em waves, like I been riding on a jet ski
Je fais des vagues comme si j'étais sur un jet ski
Pick up your face, give 'em a taste of this envy
Relève la tête, donne-leur un avant-goût de cette envie
Hollows'll rain, outta my way, no defending
Les creux vont pleuvoir, hors de mon chemin, aucune défense possible
Turnin' back, slide around like Michael Jackson
Je fais demi-tour, je glisse comme Michael Jackson
Lurk up in the shadows, actin' spiteful with the actions
Je rôde dans l'ombre, agissant avec malveillance
Misinterpret the slaughterer of the faction
On ne comprend pas le massacre de la faction
Dead in 15 minutes like Geico, what's happenin'?
Mort en 15 minutes comme chez Geico, qu'est-ce qui se passe ?
Co- co- corny puns be fillin' their fuckin' captions
Des jeux de mots ringards remplissent leurs foutues légendes
Mourn the sun, no god is helping your passin'
Pleurez le soleil, aucun dieu ne vous aidera à passer
Subterranean underground on the exoplanet
Souterrain sur l'exoplanète
Tombs lay in the cave, wrapped in spider webs, what you crashin'?
Des tombes reposent dans la grotte, enveloppées dans des toiles d'araignées, qu'est-ce que tu détruis ?
Turnin' back, slide around like Michael Jackson
Je fais demi-tour, je glisse comme Michael Jackson
Lurk up in the shadows, actin' spiteful with the actions
Je rôde dans l'ombre, agissant avec malveillance
Misinterpret the slaughterer of the faction
On ne comprend pas le massacre de la faction
Dead in 15 minutes like Geico, what's happenin'?
Mort en 15 minutes comme chez Geico, qu'est-ce qui se passe ?
Co- co- corny puns be fillin' their fuckin' captions
Des jeux de mots ringards remplissent leurs foutues légendes
Mourn the sun, no god is helping your passin'
Pleurez le soleil, aucun dieu ne vous aidera à passer
Subterranean underground on the exoplanet
Souterrain sur l'exoplanète
Tombs lay in the cave, wrapped in spider webs, what you crashin'?
Des tombes reposent dans la grotte, enveloppées dans des toiles d'araignées, qu'est-ce que tu détruis ?
Your set carved out like an architect (architect)
Ton crew est taillé comme un architecte (architecte)
Obsessed, fake rocks on your fuckin' neck (neck)
Obsédé, fausses pierres sur ton putain de cou (cou)
Must rest, head lock, knee 'em in the chest (chest)
Tu dois te reposer, clé de tête, genou dans la poitrine (poitrine)
Blood fest, stained vest, beam 'em with the TEC (TEC)
Bain de sang, gilet taché, allume-les avec le TEC (TEC)
Your set carved out like an architect (architect)
Ton crew est taillé comme un architecte (architecte)
Obsessed, fake rocks on your fuckin' neck (neck)
Obsédé, fausses pierres sur ton putain de cou (cou)
Must rest, head lock, knee 'em in the chest (chest)
Tu dois te reposer, clé de tête, genou dans la poitrine (poitrine)
Blood fest, stained vest, beam 'em with the TEC
Bain de sang, gilet taché, allume-les avec le TEC





Writer(s): Nicholas Steingraber


Attention! Feel free to leave feedback.