Lyrics and translation DOWN6 - MAN IN DU NIGHT

MAN IN DU NIGHT

I am the man in the night (aye)
Lurk in your woods, causin' fright (yuh)
Peep in your windows some more (uh)
What I'm gon' steal me tonight? (Bitch)
Maybe I'll take your life (yeah)
Maybe I'll pray for time (huh)
Maybe I'll take the knife (yuh)
And maybe I'll cut through your spine (aye)

I am the man in the night (aye)
Lurk in your woods, causin' fright (yuh)
Peep in your windows some more (uh)
What I'm gon' steal me tonight? (Bitch)
Maybe I'll take your life (yeah)
Maybe I'll pray for time (huh)
Maybe I'll take the knife (yuh)
And maybe I'll cut through your spine (aye)

Aye, you can't call the cops, they ain't gon' do shit (gon' do shit)
She did lines, while I slit my fuckin' wrists (fuckin' wrists)
How divine, you're too holy for the Six (for the Six)
Cowards whine while I wield the crucifix

Aye, you can't call the cops, they ain't gon' do shit (gon' do shit)
She did lines, while I slit my fuckin' wrists (fuckin' wrists)
How divine, you're too holy for the Six (for the Six)
Cowards whine while I wield the crucifix

I wanna tie you down and prove what I advertized (aye)
Have me so much that the greed overrides your appetite (yeah)
With the person of my life, while we chief the pipe (uh)
In a league of mind that's so unique compared to other guys (yuh, aye)
Unknown to my stalking, I lurk around everywhere (where)
Marked up and walking 'round the sidewalks, but beware ('ware)
A close watch, so my claim isn't taken dear (dear)
The fuckin' leather on your neck, while we roam the fair (fair)

Bitches be taking for granted
For what I be givin' to all of their needs (yeah)
Gettin' real freaky in hotels
We rip off the sheets and start to breed (uh)
Don't know what the mind really wants
I just wanna fucking go insane (yuh)
On the body of a slut, mellow after Indica
Unfazed by the haunted beings

Mundane flesh coats, blood stains the floor
Trash bags be packed with limbs (uh)
Drill in head, I pour the acid, it gon' melt the bones (yuh)
Control your life like Sims (Sims)
Hear the clicks of my Timbs (yo)
Do not talk to him (don't)
Do not walk towards them (don't)

I'm your only motherfuckin' outlet
For all your stress and your needs (needs)
Phallic symbol under all the fabric, better get on your knees (knees)
Feds probably in my business, I hear knocking (I hear them)
Toss the rooms, coat her womb, toxic blockings

I'm always (always)
Around (around)
There's no getting rid of me (getting rid of me)
Your soul is mine

I am the man in the night
Lurk in your woods, causin' fright
Peep in your windows some more
What I'm gon' steal me tonight?
Maybe I'll take your life
Maybe I'll pray for time
Maybe I'll take the knife
And maybe I'll cut through your spine

I am the man in the night (aye)
Lurk in your woods, causin' fright (yuh)
Peep in your windows some more (uh)
What I'm gon' steal me tonight? (Bitch)
Maybe I'll take your life (yeah)
Maybe I'll pray for time (huh)
Maybe I'll take the knife (yuh)
And maybe I'll cut through your spine (aye)

L'HOMME DE LA NUIT

Je suis l'homme de la nuit (ouais)
Je rôde dans tes bois, causant la frayeur (ouais)
Je regarde par tes fenêtres encore un peu (uh)
Qu'est-ce que je vais te voler ce soir ? (Salope)
Peut-être que je prendrai ta vie (ouais)
Peut-être que je prierai pour du temps (huh)
Peut-être que je prendrai le couteau (ouais)
Et peut-être que je te trancherai la colonne vertébrale (ouais)

Je suis l'homme de la nuit (ouais)
Je rôde dans tes bois, causant la frayeur (ouais)
Je regarde par tes fenêtres encore un peu (uh)
Qu'est-ce que je vais te voler ce soir ? (Salope)
Peut-être que je prendrai ta vie (ouais)
Peut-être que je prierai pour du temps (huh)
Peut-être que je prendrai le couteau (ouais)
Et peut-être que je te trancherai la colonne vertébrale (ouais)

Ouais, tu ne peux pas appeler les flics, ils ne feront rien (feront rien)
Elle se faisait des lignes, pendant que je me tailladais les putains de poignets (putains de poignets)
Comme c'est divin, tu es trop sainte pour le Six (pour le Six)
Les lâches pleurnichent pendant que je brandis le crucifix

Ouais, tu ne peux pas appeler les flics, ils ne feront rien (feront rien)
Elle se faisait des lignes, pendant que je me tailladais les putains de poignets (putains de poignets)
Comme c'est divin, tu es trop sainte pour le Six (pour le Six)
Les lâches pleurnichent pendant que je brandis le crucifix

J'ai envie de te ligoter et de prouver ce que j'ai annoncé (ouais)
Me posséder tellement que l'avidité l'emporte sur ton appétit (ouais)
Avec la personne de ma vie, pendant qu'on fume la pipe (uh)
Dans une ligue d'esprit si unique comparée aux autres gars (ouais, ouais)
Ignorant ma filature, je rôde partout (partout)
Marqué et marchant sur les trottoirs, mais prends garde (garde)
Une surveillance étroite, pour que ma réclamation ne soit pas prise à la légère (légère)
Le putain de cuir sur ton cou, pendant qu'on erre dans la fête foraine (fête foraine)

Les salopes prennent pour acquis
Ce que je donne pour tous leurs besoins (ouais)
On devient vraiment bizarres dans les hôtels
On arrache les draps et on commence à se reproduire (uh)
Je ne sais pas ce que l'esprit veut vraiment
Je veux juste devenir complètement fou (ouais)
Sur le corps d'une salope, défoncé après l'Indica
Imperturbable par les êtres hantés

Manteaux de chair banals, le sang tache le sol
Des sacs poubelles remplis de membres (uh)
Perceuse dans la tête, je verse l'acide, ça va faire fondre les os (ouais)
Contrôle ta vie comme les Sims (Sims)
Écoute les clics de mes Timbs (yo)
Ne lui parle pas (non)
Ne marche pas vers eux (non)

Je suis ton seul putain d'exutoire
Pour tout ton stress et tes besoins (besoins)
Symbole phallique sous le tissu, mets-toi à genoux (genoux)
Les fédéraux sont probablement sur mon dos, j'entends frapper (je les entends)
Je retourne les pièces, je recouvre son ventre, blocages toxiques

Je suis toujours (toujours)
Là (là)
Tu ne peux pas te débarrasser de moi (te débarrasser de moi)
Ton âme m'appartient

Je suis l'homme de la nuit
Je rôde dans tes bois, causant la frayeur
Je regarde par tes fenêtres encore un peu
Qu'est-ce que je vais te voler ce soir ?
Peut-être que je prendrai ta vie
Peut-être que je prierai pour du temps
Peut-être que je prendrai le couteau
Et peut-être que je te trancherai la colonne vertébrale

Je suis l'homme de la nuit (ouais)
Je rôde dans tes bois, causant la frayeur (ouais)
Je regarde par tes fenêtres encore un peu (uh)
Qu'est-ce que je vais te voler ce soir ? (Salope)
Peut-être que je prendrai ta vie (ouais)
Peut-être que je prierai pour du temps (huh)
Peut-être que je prendrai le couteau (ouais)
Et peut-être que je te trancherai la colonne vertébrale (ouais)