DOWN6 - ABYSSAL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOWN6 - ABYSSAL




ABYSSAL
ABYSSAL
Vibrant
Vibrant
Run up, stunt up, gun up, one of
Je fonce, je fais des cascades, je brandis mon arme, je suis l'un de
The devil's son, rebels run
Les fils du diable, les rebelles courent
Now, what you talking 'bout?
Alors, de quoi tu parles ?
Still, run up in your house
Je vais quand même foncer dans ta maison
Feel like a different hound
Je me sens comme un chien différent
Sealed away all in my tomb
Enfermé à jamais dans mon tombeau
Run up, stunt up, gun up, one of
Je fonce, je fais des cascades, je brandis mon arme, je suis l'un de
The devil's son, rebels run
Les fils du diable, les rebelles courent
Now, what you talking 'bout?
Alors, de quoi tu parles ?
Still, run up in your house
Je vais quand même foncer dans ta maison
Feel like a different hound
Je me sens comme un chien différent
Sealed away all in my tomb
Enfermé à jamais dans mon tombeau
Feel the blade carvin' your womb
Sentir la lame sculpter ton ventre
Flesh is fuckin' tearin' when I enter in your room
La chair se déchire quand j'entre dans ta chambre
Cause a lot of ruckus that'll make your pops shoot
J'y fais beaucoup de bruit, ça va faire tirer ton père
Too late, dead daughter in the grave, got that loot
Trop tard, ta fille morte dans la tombe, j'ai le butin
Every outbreak that I face, I let it play
Chaque épidémie que je traverse, je la laisse jouer
Fuck a clout-chasing lil' bitch, got that head on plate
Fous le camp, petite salope qui cherche la gloire, j'ai sa tête sur un plateau
Unholy sins countin' up, on the naughty list
Les péchés impies s'accumulent, sur la liste des méchants
Shawty don't fuck with Saint Nick, aye Six
La petite ne veut pas s'occuper du Père Noël, eh bien Six
Why you always do this to yourself?
Pourquoi tu te fais toujours ça ?
Declining any chance for help (yuh)
Refuser toute chance d'aide (ouais)
Hide away my thoughts on top shelf (aye)
J'ai caché mes pensées sur l'étagère supérieure (ouais)
Lips sealed tighter than my belt (yuh)
Les lèvres scellées plus serrées que ma ceinture (ouais)
Fuck around and beat a couple logs with the bat
Bouscule-toi et bats quelques rondins avec la batte
Take that, I'm fumin' out the brain, stayin' mad
Prends ça, je fume dehors le cerveau, je reste en colère
Laid back in the mud, ground gapes for a gasp
Allongé dans la boue, le sol béant pour une inspiration
The grasp it took of my soul was so fast, when they-
La prise qu'elle a eu sur mon âme était si rapide, quand ils-
The grasp it took of my soul was so fast, when they-
La prise qu'elle a eu sur mon âme était si rapide, quand ils-
The grasp- the grasp
La prise - la prise
Run up, stunt up, gun up, one of
Je fonce, je fais des cascades, je brandis mon arme, je suis l'un de
The devil's son, rebels run
Les fils du diable, les rebelles courent
Now, what you talking 'bout?
Alors, de quoi tu parles ?
Still, run up in your house
Je vais quand même foncer dans ta maison
Feel like a different hound
Je me sens comme un chien différent
Sealed away all in my tomb
Enfermé à jamais dans mon tombeau
Run up, stunt up, gun up, one of
Je fonce, je fais des cascades, je brandis mon arme, je suis l'un de
The devil's son, rebels run
Les fils du diable, les rebelles courent
Now, what you talking 'bout?
Alors, de quoi tu parles ?
Still, run up in your house
Je vais quand même foncer dans ta maison
Feel like a different hound
Je me sens comme un chien différent
Sealed away all in my tomb
Enfermé à jamais dans mon tombeau





Writer(s): Nicholas Steingraber


Attention! Feel free to leave feedback.