DOWN6 - DONTSTEPINMYCITY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOWN6 - DONTSTEPINMYCITY




DONTSTEPINMYCITY
NE MARCHE PAS DANS MA VILLE
Don't step in my city
Ne marche pas dans ma ville
Ride around, topless, bitch show her titties (titties)
Roule, topless, salope, montre tes nichons (nichons)
Don't test my pity
Ne teste pas ma pitié
When the cash flow ends, they talk- they talk
Quand le flux de trésorerie s'arrête, ils parlent ils parlent
Don't step in my city
Ne marche pas dans ma ville
Ride around, topless, bitch show her titties (titties)
Roule, topless, salope, montre tes nichons (nichons)
Don't test my pity
Ne teste pas ma pitié
When the cash flow ends, they talk- they talk
Quand le flux de trésorerie s'arrête, ils parlent ils parlent
Don't step in my city
Ne marche pas dans ma ville
Ride around, topless, bitch show her titties (titties)
Roule, topless, salope, montre tes nichons (nichons)
Don't test my pity
Ne teste pas ma pitié
When the cash flow ends, they talk silly (talk silly)
Quand le flux de trésorerie s'arrête, ils parlent bêtises (parlent bêtises)
Don't mess with me, I'm concealin' (concealin')
Ne te mêle pas à moi, je me cache (me cache)
Saying you done, I had a feelin' (had a feelin')
Tu dis que tu as fini, je le sentais (je le sentais)
Blood splatters on the wall and ceilin' (and ceilin')
Le sang éclabousse le mur et le plafond (et le plafond)
Gunpowder on my draws, yes really
Poudre à canon sur mes fringues, vraiment
Don't step in my city
Ne marche pas dans ma ville
Ride around, topless, bitch show her titties (titties)
Roule, topless, salope, montre tes nichons (nichons)
Don't test my pity
Ne teste pas ma pitié
When the cash flow ends, they talk silly (talk silly)
Quand le flux de trésorerie s'arrête, ils parlent bêtises (parlent bêtises)
Don't mess with me, I'm concealin' (concealin')
Ne te mêle pas à moi, je me cache (me cache)
Saying you done, I had a feelin' (had a feelin')
Tu dis que tu as fini, je le sentais (je le sentais)
Blood splatters on the wall and ceilin' (and ceilin')
Le sang éclabousse le mur et le plafond (et le plafond)
Gunpowder on my draws, yes really
Poudre à canon sur mes fringues, vraiment
Run in quick, hundreds clips out the drum barrel
Entre vite, des centaines de clips sortent du barillet du tambour
Harvest limbs, tear veins for the bone marrow
Récolte les membres, déchire les veines pour la moelle osseuse
Lil lil X marks the spot like Montero
Petit petit X marque l'endroit comme Montero
Dig into the flesh, the teeth investin' in a human diet
Creuse dans la chair, les dents investissent dans un régime humain
Tend to fucking lose it once in a while, need my cooling vapor
J'ai tendance à perdre le contrôle de temps en temps, j'ai besoin de ma vapeur de refroidissement
I'ma roll up some green with the used papers
Je vais rouler un peu de vert avec les papiers usagés
Front porch, rocking chairs with the foolish neighbours
Sur le porche avant, des fauteuils à bascule avec les voisins stupides
Light so bright in the night, like a lightsaber
Lumière si brillante dans la nuit, comme un sabre laser
Chillin' in the gutter, uh, with my brothers
Je traîne dans le caniveau, euh, avec mes frères
None of y'all are innocent, you know what the fuck you did
Aucun de vous n'est innocent, vous savez ce que vous avez fait
Disappear when sun up, none of y'all can run up
Disparaissez au lever du soleil, aucun de vous ne peut se précipiter
You are not a stunter, you a waste of breath
Tu n'es pas un cascadeur, tu es une perte de souffle
I'ma write your eulogy, drippin' coldest with jewellery
Je vais écrire ton éloge funèbre, en gouttant le plus froid avec des bijoux
My fans create the coolest breeze, I relate with your foolery
Mes fans créent la brise la plus fraîche, je comprends ta folie
Estimatin' the pain to be the hardest, I'm fooling 'em, quick
J'estime que la douleur sera la plus difficile, je les trompe, rapidement
Gave that bitch diseases, a zombie that's droolin'
J'ai donné à cette salope des maladies, un zombie qui bave
I prove it, within a movie scene
Je le prouve, dans une scène de film
Don't step in my city
Ne marche pas dans ma ville
Ride around, topless, bitch show her titties (titties)
Roule, topless, salope, montre tes nichons (nichons)
Don't test my pity
Ne teste pas ma pitié
When the cash flow ends, they talk silly (talk silly)
Quand le flux de trésorerie s'arrête, ils parlent bêtises (parlent bêtises)
Don't mess with me, I'm concealin' (concealin')
Ne te mêle pas à moi, je me cache (me cache)
Saying you done, I had a feelin' (had a feelin')
Tu dis que tu as fini, je le sentais (je le sentais)
Blood splatters on the wall and ceilin' (and ceilin')
Le sang éclabousse le mur et le plafond (et le plafond)
Gunpowder on my draws, yes really
Poudre à canon sur mes fringues, vraiment





Writer(s): Nicholas Steingraber


Attention! Feel free to leave feedback.