DOX - every1 cares but u (feat. Findsoull) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOX - every1 cares but u (feat. Findsoull)




every1 cares but u (feat. Findsoull)
tout le monde s'en fiche sauf toi (feat. Findsoull)
Well I tried last night
J'ai essayé hier soir
Cant believe im alive
Je ne peux pas croire que je suis en vie
Is it relief? Or just regret
Est-ce du soulagement ? Ou juste des regrets
Can't even tell
Je ne peux même pas dire
Just give me a bit
Donne-moi juste un peu
I need a therapist
J'ai besoin d'un thérapeute
So I can quit
Pour que je puisse arrêter
Points out my wrist
Il pointe mon poignet
The times I've missed
Les fois que j'ai manqué
Just a bloody kiss
Juste un baiser sanglant
My mind in bliss
Mon esprit en extase
Down we go
On y va
To the abyss
Vers l'abysse
I don't
Je ne
Even know
Savais même pas
Where to go
aller
Just hold me close
Juste tiens-moi près
Came crashing down the stairs
Je suis tombé en bas des escaliers
Did to much to repair
J'ai trop fait pour réparer
Why couldn't u just care?
Pourquoi tu ne pouvais pas t'en soucier ?
Why is life not fair
Pourquoi la vie n'est pas juste
You weren't there
Tu n'étais pas
Im just so scared
J'ai tellement peur
I didn't I swear
Je ne l'ai pas fait, je te jure
Im gone a glare
Je suis parti en colère
But you didn't care
Mais tu t'en fichais
You weren't there
Tu n'étais pas
You weren't there
Tu n'étais pas
You weren't there
Tu n'étais pas
It's so complicated
C'est tellement compliqué
When ur intoxicated
Quand tu es intoxiqué
These thoughts get populated
Ces pensées se multiplient
When I'm so frustrated
Quand je suis tellement frustré
Im so sorry
Je suis tellement désolé
For the scars on my body
Pour les cicatrices sur mon corps
Left me but so harshly
Tu m'as quitté si brutalement
You cared but like hardly
Tu t'en fichais, mais à peine
But im just falling apart
Mais je suis en train de me disloquer
Could u catch my heart?
Pourrais-tu attraper mon cœur ?
I left down my guard
J'ai laissé tomber ma garde
But living is so hard
Mais vivre est tellement dur
I didn't I swear
Je ne l'ai pas fait, je te jure
I just need some repair
J'ai juste besoin de quelques réparations
We can fix this I swear
On peut arranger ça, je te jure
We can do this swear
On peut faire ça, je te jure
Just put in some care
Juste un peu de soin
And I'm sure you'll be there
Et je suis sûr que tu seras
I can't lose u I swear
Je ne peux pas te perdre, je te jure
I can't lose u I swear
Je ne peux pas te perdre, je te jure
Fuck
Merde





Writer(s): Damian Womack


Attention! Feel free to leave feedback.