Lyrics and translation Doxx - Choc
Elle
laisse
couler
ses
larmes
elle
peut
rien
faire
Она
позволяет
своим
слезам
течь,
она
ничего
не
может
сделать
Elle
a
le
regard
sombre
et
pleins
de
mystère
У
нее
мрачный,
полный
загадочности
взгляд.
Elle
veut
envoyer
son
âme
faire
le
tour
de
la
terre,
Она
хочет
отправить
свою
душу
в
путешествие
по
земле,
Mais
elle
sait
qu'elle
a
tout
perdue
un
soir
d'hiver
Но
она
знает,
что
однажды
зимним
вечером
потеряла
все.
Elle
laisse
couler
ses
larmes
elle
peut
rien
faire
Она
позволяет
своим
слезам
течь,
она
ничего
не
может
сделать
Elle
a
le
regard
sombre
et
pleins
de
mystère
У
нее
мрачный,
полный
загадочности
взгляд.
Elle
veut
envoyer
son
âme
faire
le
tour
de
la
terre,
Она
хочет
отправить
свою
душу
в
путешествие
по
земле,
Mais
elle
sait
qu'elle
a
tout
perdue
un
soir
d'hiver
Но
она
знает,
что
однажды
зимним
вечером
потеряла
все.
Un
flocon
de
neige,
Снежинка,
Tout
est
partit
d'un
concert
et
j'sentais
Все
началось
с
концерта,
и
я
почувствовал
Qu'il
avait
plus
[?]
balade
à
la
mer,
ouais
Что
у
него
было
больше
[?]
поездки
на
море,
да.
Elle
répète
pas
les
cali
tourné
dans
tout
Paris,
Paris
Она
не
повторяет
Кали,
снятые
по
всему
Парижу,
Парижу
C'était
pas
si
facile,
facile
Это
было
не
так-то
просто,
легко
Peur
de
faire
du
gâchis,
gâchis
Боится
испортить,
испортить
Elle
pleure
en
cachette,
elle
s'était
sentit
trompée
Она
плакала
тайком,
она
чувствовала
себя
обманутой
Trop
peu
fière
et
pas
heureuse
des
mecs
qu'elle
a
pu
fréquenter,
ouais
Слишком
мало
гордится
и
не
радуется
тем
парням,
с
которыми
ей
довелось
встречаться,
да
Car
dans
sa
tête
ça
bouillonne,
son
esprit
fusionne
Потому
что
в
его
голове
все
кипит,
его
разум
сливается
Avec
son
corps
et
quand
elle
danse
c'est
son
sang
qui
tourbillonne
С
ее
телом,
и
когда
она
танцует,
у
нее
кружится
кровь.
À
l'aise
dans
le
mal,
elle
aime
pas
avoir
le
choix
Чувствуя
себя
комфортно
в
беде,
она
не
любит,
когда
у
нее
есть
выбор
Elle
aime
planer
tout
les
jours,
Она
любит
парить
каждый
день,
Elle
cache
sa
beuh
dans
un
mouchoir,
ouais
Она
прячет
свое
вино
в
носовой
платок,
да.
Elle
sniff
sa
peine
en
raille,
les
sentiments
en
pénuries
Она
с
насмешкой
нюхает
свою
боль,
чувства
в
дефиците
Elle
cherche
la
perle
rare
qui
lui
fera
oublier
l'ennuie
Она
ищет
редкую
жемчужину,
которая
заставит
ее
забыть
о
скучном
Et
quand
elle
fly
elle
rêve
de
partir
dans
une
villa
en
Espagne
И
когда
она
летает,
она
мечтает
уехать
на
виллу
в
Испании
Et
quand
elle
ride
avec
ce
gars
elle
ferme
И
когда
она
едет
с
этим
парнем,
она
закрывается
Les
yeux,
elle
oublie
tout,
elle
ne
pense
pas
Глаза,
она
все
забывает,
она
не
думает
Elle
laisse
couler
ses
larmes
elle
peut
rien
faire
Она
позволяет
своим
слезам
течь,
она
ничего
не
может
сделать
Elle
a
le
regard
sombre
et
pleins
de
mystère
У
нее
мрачный,
полный
загадочности
взгляд.
Elle
veut
envoyer
son
âme
faire
le
tour
de
la
terre,
Она
хочет
отправить
свою
душу
в
путешествие
по
земле,
Mais
elle
sait
qu'elle
a
tout
perdue
un
soir
d'hiver
Но
она
знает,
что
однажды
зимним
вечером
потеряла
все.
Elle
laisse
couler
ses
larmes
elle
peut
rien
faire
Она
позволяет
своим
слезам
течь,
она
ничего
не
может
сделать
Elle
a
le
regard
sombre
et
pleins
de
mystère
У
нее
мрачный,
полный
загадочности
взгляд.
Elle
veut
envoyer
son
âme
faire
le
tour
de
la
terre,
Она
хочет
отправить
свою
душу
в
путешествие
по
земле,
Mais
elle
sait
qu'elle
a
tout
perdue
un
soir
d'hiver
Но
она
знает,
что
однажды
зимним
вечером
потеряла
все.
Lui
il
l'a
croisas
faya,
il
était
pas
préparée
Он
поверил
ей,
фая,
он
не
был
готов.
Aussi
dans
le
mal,
mais
bon,
il
était
déjà
habitué
Тоже
во
вред,
но
к
хорошему
он
уже
привык
Il
enchaînait
les
conquêtes,
taper
des
boules
de
compet'
Он
цеплялся
за
завоевания,
набирал
мячи
для
соревнований.
Sa
confiance
était
complète,
il
avait
pas
vu
le
coup
ce
faire
Его
уверенность
была
полной,
он
не
видел,
как
это
произошло
Bref,
ses
connaissances
savent
pas
ce
qui
lui
arrive
Короче
говоря,
его
знакомые
не
знают,
что
с
ним
происходит
C'était
promis
de
plus
retomber,
là
il
est
prit
pour
cible
Это
было
обещано
снова
упасть,
и
теперь
он
стал
мишенью
Il
en
a
pas
envie,
mais
il
sait
que
c'est
déjà
trop
tard
Ему
этого
не
хочется,
но
он
знает,
что
уже
слишком
поздно
Essaye
de
l'aider
dans
ses
problèmes,
lui
même
se
comprend
pas
Попробуй
помочь
ему
в
его
проблемах,
он
сам
себя
не
понимает
De
jours
en
jours
il
discute
y'a
jamais
eu
de
disputes
Изо
дня
в
день
он
спорит,
никогда
не
было
споров
Lui
dans
sa
vie
tout
est
clair,
tout
ce
passe
en
deux
minutes
Ему
в
его
жизни
все
ясно,
все
это
проходит
за
две
минуты
Elle
partira
comme
un
éclair
et
ne
reviendra
pas
Она
уйдет
как
молния
и
не
вернется
Laissant
son
âme
dans
la
tristesse,
son
odeur
sur
ses
draps
Оставив
ее
душу
в
печали,
ее
запах
на
ее
простынях
Il
cherche
comment
pioncé
Он
ищет,
как
пионер
Le
soleil
tape
sur
ses
volets
Солнце
стучит
по
ее
ставням
Il
en
a
marre,
fais
que
pensé
Он
устал
от
этого,
просто
подумай.
Il
veux
juste
fermer
les
yeux
et
plus
penser
à
rien
Он
просто
хочет
закрыть
глаза
и
больше
ни
о
чем
не
думать.
Elle
laisse
couler
ses
larmes
elle
peut
rien
faire
Она
позволяет
своим
слезам
течь,
она
ничего
не
может
сделать
Elle
a
le
regard
sombre
et
pleins
de
mystère
У
нее
мрачный,
полный
загадочности
взгляд.
Elle
veut
envoyer
son
âme
faire
le
tour
de
la
terre,
Она
хочет
отправить
свою
душу
в
путешествие
по
земле,
Mais
elle
sait
qu'elle
a
tout
perdue
un
soir
d'hiver
Но
она
знает,
что
однажды
зимним
вечером
потеряла
все.
Elle
laisse
couler
ses
larmes
elle
peut
rien
faire
Она
позволяет
своим
слезам
течь,
она
ничего
не
может
сделать
Elle
a
le
regard
sombre
et
pleins
de
mystère
У
нее
мрачный,
полный
загадочности
взгляд.
Elle
veut
envoyer
son
âme
faire
le
tour
de
la
terre,
Она
хочет
отправить
свою
душу
в
путешествие
по
земле,
Mais
elle
sait
qu'elle
a
tout
perdue
un
soir
d'hiver
Но
она
знает,
что
однажды
зимним
вечером
потеряла
все.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doxx, Higrec
Album
Au final
date of release
09-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.