Lyrics and translation Doxx - Coup d'un soir

Coup d'un soir

J'entends le bruit des vagues
Et dans son cœur j'débarque
Soleil vue sur la mer
Elle m'appelle pour que je la déshabille
Elle veut qu'on s'parle et qu'on s'aime toute la nuit (qu'on s'aime toute la nuit)
Qu'on s'aime toute la nuit
H fucking Key Beats

Sous substance j'aimerais changer l'court du temps
Et j'suis la vie, mes larmes deviennent océan
Ton regard me dit de pas m'arrêter
On est ensemble pour la nuit j'dois pas m'inquiéter
Elle sait qu'elle n'est même pas la plus belle, moi mon cœur la déteste
Elle est d'une beauté suprême (d'une beauté suprême)
Son parfum et subtile, mes problèmes sont futiles quand j'me retrouve avec elle
Olala j'ai rien demandé à Dieu
J't'ai rien demandé à toi pourtant tu me dis adieu
Mon avenir est radieux mais ma flamme s'est éteinte depuis je sais qu'ça va mieux

Et quand on plane, plane, plane
Je vois qu'ses formes, formes, formes
Moi ça m'rend dingue, dingue, dingue (dingue dingue dingue)
Et quand on plane, plane, plane
Je vois qu'ses formes, formes, formes
Ensemble on fly, fly, fly (fly fly fly)

Bébé rappelle moi si tu veux juste rappeler (tu veux juste rappeler)
Qu'on s'parlait de rien, nos lèvres disaient la vérité (la vérité)
Tu restes loin d'moi, nos ombres sont déjà enlacées (déjà enlacées)
Un coup d'un soir et mon cœur est déjà blasé (déjà blasé)
Coup d'un soir, coup d'un soir, coup d'un soir, ouais
Reviens moi, reviens moi, reviens moi, ouais
Coup d'un soir, coup d'un soir, coup d'un soir, ouais
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, ouais

Plus rien ne m'attire, comme un lendemain d'cuite
Ta main dans ma main me laisse présager le pire
Je sais que tu penses à moi quand t'es toute seule dans ton lit (Yeah yeah)
Toi t'es partout sauf dans la salle
Pendant les concerts t'entends ma voix
Explose le baromètre de notre histoire
T'étais pas honnête et ça j'le conçois
Femme fatale cherche un mauvais garçon pour se faire la malle
Mais femme veut pas s'ouvrir elle a peur de souffrir peur qu'on lui fasse du mal
Ton regard dans le mien pendant juste deux secondes et la panique s'installe
Éclaire à la bougie, ton visage, tu souries et nos pieds sous la table

Et quand on plane, plane, plane
Je vois qu'ses formes, formes, formes
Moi ça m'rend dingue, dingue, dingue (dingue dingue dingue)
Et quand on plane, plane, plane
Je vois qu'ses formes, formes, formes
Ensemble on fly, fly, fly (fly fly fly)

Bébé rappelle moi si tu veux juste rappeler (tu veux juste rappeler)
Qu'on se parlait de rien, nos lèvres disaient la vérité (la vérité)
Tu restes loin d'moi nos ombres sont déjà enlacées (déjà enlacées)
Un coup d'un soir et mon cœur est déjà blasé (déjà blasé)
Coup d'un soir, coup d'un soir, coup d'un soir, ouais
Reviens moi, reviens moi, reviens moi, ouais
Coup d'un soir, coup d'un soir, coup d'un soir, ouais
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, ouais (oublie-moi, ouais)

J'entends le bruit des vagues
Et dans son cœur j'débarque
Soleil vue sur la mer (Soleil vue sur la mer, Soleil vue sur la mer)

Случайная встреча

Я слышу шум волн
И в твоем сердце я высаживаюсь
Солнце, вид на море
Ты зовёшь меня, чтобы я тебя раздевал
Ты хочешь, чтобы мы говорили и любили друг друга всю ночь (любили друг друга всю ночь)
Чтобы мы любили друг друга всю ночь
H fucking Key Beats

Под кайфом я хотел бы изменить ход времени
И я — сама жизнь, мои слезы становятся океаном
Твой взгляд говорит мне не останавливаться
Мы вместе на одну ночь, мне не о чем беспокоиться
Ты знаешь, что ты даже не самая красивая, моё сердце тебя ненавидит
Ты обладаешь невероятной красотой (невероятной красотой)
Твой аромат тонок, мои проблемы ничтожны, когда я рядом с тобой
Ох, я ничего не просил у Бога
Я ничего не просил у тебя, но ты прощаешься со мной
Моё будущее светло, но мой огонь погас, с тех пор я знаю, что всё стало лучше

И когда мы парим, парим, парим
Я вижу твои формы, формы, формы
Меня это сводит с ума, с ума, с ума (с ума, с ума, с ума)
И когда мы парим, парим, парим
Я вижу твои формы, формы, формы
Вместе мы летим, летим, летим (летим, летим, летим)

Детка, позвони мне, если ты просто хочешь напомнить о себе (просто хочешь напомнить о себе)
Что мы говорили ни о чём, наши губы говорили правду (правду)
Ты остаёшься далеко от меня, наши тени уже переплетены (уже переплетены)
Одна случайная встреча, и моё сердце уже пресытилось (уже пресытилось)
Случайная встреча, случайная встреча, случайная встреча, да
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, да
Случайная встреча, случайная встреча, случайная встреча, да
Забудь меня, забудь меня, забудь меня, да

Меня больше ничего не привлекает, как после похмелья
Твоя рука в моей руке предвещает худшее
Я знаю, что ты думаешь обо мне, когда ты одна в своей постели (Да, да)
Ты везде, кроме зала
Во время концертов ты слышишь мой голос
Взрывается барометр нашей истории
Ты была нечестна, и я это понимаю
Роковая женщина ищет плохого парня, чтобы сбежать
Но женщина не хочет открываться, она боится страдать, боится, что ей причинят боль
Твой взгляд, встречающийся с моим всего на две секунды, и начинается паника
Освещаю свечой твоё лицо, ты улыбаешься, и наши ноги под столом

И когда мы парим, парим, парим
Я вижу твои формы, формы, формы
Меня это сводит с ума, с ума, с ума (с ума, с ума, с ума)
И когда мы парим, парим, парим
Я вижу твои формы, формы, формы
Вместе мы летим, летим, летим (летим, летим, летим)

Детка, позвони мне, если ты просто хочешь напомнить о себе (просто хочешь напомнить о себе)
Что мы говорили ни о чём, наши губы говорили правду (правду)
Ты остаёшься далеко от меня, наши тени уже переплетены (уже переплетены)
Одна случайная встреча, и моё сердце уже пресытилось (уже пресытилось)
Случайная встреча, случайная встреча, случайная встреча, да
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, да
Случайная встреча, случайная встреча, случайная встреча, да
Забудь меня, забудь меня, забудь меня, да (забудь меня, да)

Я слышу шум волн
И в твоем сердце я высаживаюсь
Солнце, вид на море (Солнце, вид на море, Солнце, вид на море)