Lyrics and translation Doxx - Merci
Merci
à
tous
c'est
l'début
parti
de
rien
Спасибо
всем,
что
это
начало
с
нуля
J'rappais
dans
ma
chambre
entre
mes
rimes
et
les
refrains
Я
стучал
в
своей
комнате
между
рифмами
и
припевами
On
a
même
passé
les
30
milles
Мы
даже
прошли
30
миль
Pas
b'soin
d'faire
un
dessin
Я
не
хочу
делать
рисунок
J'veux
faire
en
sorte
qu'hier
Я
хочу
убедиться,
что
вчера
Soit
beaucoup
moins
bien
qu'demain
Будет
намного
хуже,
чем
завтра
Ah
ouais
ouais
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да,
да
Merci
à
tous
c'est
l'début
parti
de
rien
Спасибо
всем,
что
это
начало
с
нуля
J'rappais
dans
ma
chambre
entre
mes
rimes
et
les
refrains
Я
стучал
в
своей
комнате
между
рифмами
и
припевами
On
a
même
passé
les
30
milles
Мы
даже
прошли
30
миль
Pas
b'soin
d'faire
un
dessin
Я
не
хочу
делать
рисунок
J'veux
faire
en
sorte
qu'hier
Я
хочу
убедиться,
что
вчера
Soit
beaucoup
moins
bien
qu'demain
Будет
намного
хуже,
чем
завтра
Ah
ouais
ouais
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да,
да
J'ai
trop
de
choses
à
t'dire
У
меня
слишком
много
вещей,
чтобы
сказать
тебе
Trop
de
chose
qui
m'attirent
Слишком
много
вещей,
которые
меня
привлекают
Tout
d'abord
merci
car
sans
vous
j's'rais
resté
ici
Прежде
всего
спасибо,
потому
что
без
вас
я
бы
просто
остался
здесь.
On
n'a
pas
la
même
vision
des
choses
У
нас
разные
взгляды
на
вещи
J'savais
qu'j'étais
différent
Я
знал,
что
я
другой.
J'voulais
pas
d'une
vie
comme
les
autres
Я
не
хотел
такой
жизни,
как
другие.
C'est
parti
d'ma
chance
Вот
и
все,
что
мне
повезло.
Des
rimes
sans
cadence
Рифмы
без
каденции
J'ai
même
séché
les
cours
pour
enregistrer
dans
ma
chambre
Я
даже
просушил
уроки,
чтобы
записаться
в
своей
комнате
Maintenant
j'espère
que
ça
va
payer
Теперь
я
надеюсь,
что
это
окупится
J'rêve
de
concert
sold
out
Я
мечтаю
о
концерте
sold
out
Au
Zénith
je
n'pourrais
que
briller
В
Зените
я
мог
бы
только
сиять
La
voix
d'ma
mère
au
phone-tel
Голос
моей
мамы
по
телефону-такой
Me
dit
lâche
rien
ça
va
l'faire
Говорит
мне,
что
ничего
не
делает,
это
сделает
J'regarde
tous
les
commentaires
Я
смотрю
все
комментарии
J'prie
pour
qu'demain
soit
bien
mieux
qu'hier
Я
молюсь,
чтобы
завтра
было
намного
лучше,
чем
вчера
Merci
à
tous
c'est
l'début
parti
de
rien
Спасибо
всем,
что
это
начало
с
нуля
J'rappais
dans
ma
chambre
entre
mes
rimes
et
les
refrains
Я
стучал
в
своей
комнате
между
рифмами
и
припевами
On
a
même
passé
les
30
milles
Мы
даже
прошли
30
миль
Pas
b'soin
d'faire
un
dessin
Я
не
хочу
делать
рисунок
J'veux
faire
en
sorte
qu'hier
Я
хочу
убедиться,
что
вчера
Soit
beaucoup
moins
bien
qu'demain
Будет
намного
хуже,
чем
завтра
Ah
ouais
ouais
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да,
да
Merci
à
tous
c'est
l'début
parti
de
rien
Спасибо
всем,
что
это
начало
с
нуля
J'rappais
dans
ma
chambre
entre
mes
rimes
et
les
refrains
Я
стучал
в
своей
комнате
между
рифмами
и
припевами
On
a
même
passé
les
30
milles
Мы
даже
прошли
30
миль
Pas
b'soin
d'faire
un
dessin
Я
не
хочу
делать
рисунок
J'veux
faire
en
sorte
qu'hier
Я
хочу
убедиться,
что
вчера
Soit
beaucoup
moins
bien
qu'demain
Будет
намного
хуже,
чем
завтра
Ah
ouais
ouais
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да,
да
Et
plus
tard
c'est
clair
j'veux
me
barrer
А
позже
станет
ясно,
что
я
хочу
уйти.
Augmenter
les
0 sur
le
papier
Увеличьте
0 на
бумаге
Grâce
à
vous
tout
est
rose
Благодаря
вам
все
вокруг
розовое
Tout
est
parfait
Все
идеально
Nouvel
homme
je
suis
paré
Новый
человек,
которого
я
одел
J'observe
les
gouttes
Я
наблюдаю
за
каплями
Depuis
j'me
d'mande
c'que
me
réserve
le
futur
С
тех
пор,
как
я
пришел
в
себя,
меня
ждет
будущее
Et
à
chaque
fois
qu'j'souris
c'est
pour
cacher
toutes
mes
blessures
И
каждый
раз
я
улыбаюсь,
чтобы
скрыть
все
свои
раны.
Plus
de
point
de
suture
Больше
швов
Je
ne
dirai
plus
Я
больше
не
скажу
À
quel
point
c'est
dûr
d'faire
l'amour
quand
le
coeur
simule
Как
тяжело
заниматься
любовью,
когда
сердце
притворяется
Ensemble
on
est
fort
Вместе
мы
сильны.
Je
sais
qu'ça
va
le
faire
Я
знаю,
что
это
произойдет
Prends
toutes
tes
affaires
aujourd'hui
on
quitte
cet
enfer
Возьми
все
свои
вещи
сегодня,
мы
покинем
этот
ад.
La
voix
d'ma
mère
au
phone-tel
Голос
моей
мамы
по
телефону-такой
Me
dit
lâche
rien
ça
va
l'faire
Говорит
мне,
что
ничего
не
делает,
это
сделает
J'regarde
tous
les
commentaires
Я
смотрю
все
комментарии
J'prie
pour
qu'demain
soit
bien
mieux
qu'hier
Я
молюсь,
чтобы
завтра
было
намного
лучше,
чем
вчера
Merci
à
tous
c'est
l'début
parti
de
rien
Спасибо
всем,
что
это
начало
с
нуля
J'rappais
dans
ma
chambre
entre
mes
rimes
et
les
refrains
Я
стучал
в
своей
комнате
между
рифмами
и
припевами
On
a
même
passé
les
30
milles
Мы
даже
прошли
30
миль
Pas
b'soin
d'faire
un
dessin
Я
не
хочу
делать
рисунок
J'veux
faire
en
sorte
qu'hier
Я
хочу
убедиться,
что
вчера
Soit
beaucoup
moins
bien
qu'demain
Будет
намного
хуже,
чем
завтра
Ah
ouais
ouais
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да,
да
Merci
à
tous
c'est
l'début
parti
de
rien
Спасибо
всем,
что
это
начало
с
нуля
J'rappais
dans
ma
chambre
entre
mes
rimes
et
les
refrains
Я
стучал
в
своей
комнате
между
рифмами
и
припевами
On
a
même
passé
les
30
milles
Мы
даже
прошли
30
миль
Pas
b'soin
d'faire
un
dessin
Я
не
хочу
делать
рисунок
J'veux
faire
en
sorte
qu'hier
Я
хочу
убедиться,
что
вчера
Soit
beaucoup
moins
bien
qu'demain
Будет
намного
хуже,
чем
завтра
Ah
ouais
ouais
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doxx
Attention! Feel free to leave feedback.