Lyrics and translation Doxx - Pourquoi t'hésites

Pourquoi t'hésites

C'est la fin d'la journée, tous les esprits sont calmes
On sait que c'est comme d'hab' tant qu'on a pas brillé
Toi tu restes dans ma tête depuis que le soleil ce matin s'est levé
Et ici le temps passe, tout va tellement vite, je sais plus quoi penser
Donc appelles moi un d'ces quatre car j'rêve toujours d'me poser
Je rêve juste de m'balader
Les soirs d'hiver rappellent l'été
Les soirs d'été m'rappellent hier
Mais bon j'tombe pas j'reste fier
Et puis je sais plus comment vivre comment faire
Les jours défilent j'analyse commentaires
Car j'ai plus rien à faire ou bien plus rien à perdre
C'est la fin d'la journée j'veux vacances à la mer

Eh, dis-moi pourquoi t'hésites
Le soir, ta tête te dit que c'est pire
T'entends des pas alors qu'il n'y a pas de bruit
Et t'entends cette petite voix qui crie
Ouais je sais qu't'es triste et qu'tu veux pas le dire
J'crois qu'tu deviens fou, tu parles à ton esprit
Ouais je sais qu't'es triste et qu'tu veux pas le dire
J'crois qu'tu deviens fou, tu parles à ton esprit

Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hoho
Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, ho
Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hoho
Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, ho

Bref, j'me dis que c'est mieux que je laisse tomber, c'est la fin d'la journée bébé
La tête pleine, faudrait penser à la vider, j'arrête, j'me pose, j'roule un tar-pé
Les yeux, les bras, jambes écartées, j'pense pas, j'me sens bien dans mon malheur
J'réponds pas, j'te rappelle t'à'l'heure, car j'fais une course poursuite
Tu veux clash, cours toute suite, j'ai un petit coup d'blues
J'mets un petit coup d'biff pour un petit coup d'pouce
J'veux un petit peu d'chiffre hé, j'suis l'empereur du sale
Un petit coup d'rap et tu saignes du nez
J'suis sorti de nul part et j'continue à briller
Les rageux veulent ma part mais je vais rien donner
Hé hey, 2019 c'est magique, j'ai ma clique
J'paierai jamais pour un feat ou un disque
Parle pas aux cops, aux balances, aux indics
Grâce à mon cœur, j'fais du biff en liquide
S'te plaît parles pas, j'suis dead, 22h j'suis fonce-dé
Moi je joue pas pour perdre
Toi t'es pas là pour gagner

Eh, dis-moi pourquoi t'hésites
Le soir, ta tête te dit que c'est pire
T'entends des pas alors qu'il n'y a pas de bruit
Et t'entends cette petite voix qui crie
Ouais je sais qu't'es triste et qu'tu veux pas le dire
J'crois qu'tu deviens fou, tu parles à ton esprit
Ouais je sais qu't'es triste et qu'tu veux pas le dire
J'crois qu'tu deviens fou, tu parles à ton esprit

Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hoho
Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, ho
Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hoho
Oh, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, hou ho, ho

Ouais j'sais qu't'es triste
Tu veux pas le dire
Ouais j'sais qu't'es triste (triste, triste, triste)

Почему ты колеблешься

День близится к концу, все мысли спокойны
Мы знаем, что всё как обычно, пока мы не блистали
Ты остаешься в моей голове с тех пор, как сегодня утром взошло солнце
И здесь время летит, всё происходит так быстро, я не знаю, что и думать
Так что позвони мне как-нибудь, потому что я всё ещё мечтаю остепениться
Я просто мечтаю погулять
Зимние вечера напоминают о лете
Летние вечера напоминают мне о вчерашнем дне
Но я не падаю духом, я остаюсь гордым
И я больше не знаю, как жить, что делать
Дни летят, я анализирую комментарии
Потому что мне больше нечего делать или, вернее, нечего терять
День близится к концу, я хочу провести отпуск на море

Эй, скажи мне, почему ты колеблешься
Вечером твоя голова говорит тебе, что всё хуже
Ты слышишь шаги, хотя нет никакого шума
И ты слышишь этот тихий голос, который кричит
Да, я знаю, что ты грустишь и не хочешь говорить об этом
Я думаю, ты сходишь с ума, ты разговариваешь со своим разумом
Да, я знаю, что ты грустишь и не хочешь говорить об этом
Я думаю, ты сходишь с ума, ты разговариваешь со своим разумом

О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хохо
О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хо
О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хохо
О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хо

Короче, я думаю, что лучше мне бросить это, день заканчивается, детка
Голова полна, нужно подумать о том, чтобы её очистить, я останавливаюсь, сажусь, скручиваю косяк
Глаза, руки, ноги раскинуты, я не думаю, мне хорошо в моём несчастье
Я не отвечаю, перезвоню тебе позже, потому что я участвую в погоне
Хочешь столкнуться, беги сейчас же, у меня лёгкая хандра
Я вкладываю немного денег для небольшого толчка
Я хочу немного денег, эй, я император грязи
Немного рэпа, и у тебя кровь из носа
Я появился из ниоткуда и продолжаю сиять
Ненавистники хотят мою долю, но я ничего не отдам
Эй, эй, 2019 год волшебный, у меня есть моя клика
Я никогда не буду платить за фит или диск
Не разговаривай с копами, с доносчиками, с информаторами
Благодаря своему сердцу, я делаю деньги наличными
Пожалуйста, не говори, я мёртв, в 22:00 я обдолбан
Я не играю, чтобы проиграть
Ты здесь не для того, чтобы выиграть

Эй, скажи мне, почему ты колеблешься
Вечером твоя голова говорит тебе, что всё хуже
Ты слышишь шаги, хотя нет никакого шума
И ты слышишь этот тихий голос, который кричит
Да, я знаю, что ты грустишь и не хочешь говорить об этом
Я думаю, ты сходишь с ума, ты разговариваешь со своим разумом
Да, я знаю, что ты грустишь и не хочешь говорить об этом
Я думаю, ты сходишь с ума, ты разговариваешь со своим разумом

О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хохо
О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хо
О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хохо
О, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, ху хо, хо

Да, я знаю, что ты грустишь
Ты не хочешь говорить об этом
Да, я знаю, что ты грустишь (грустишь, грустишь, грустишь)