Lyrics and translation DOYOUNG feat. TAEYONG & TAEIL - Stay In My Life

Stay In My Life

누구보다 멀어져 보여도
넌 언제까지나 마음에 머물러
널 안아줄 거야
Cause you always
Stay in my life yeah
너의 곁에 있을게
니 곁에만 있을게
항상 곁에 있을게
너의 편이 돼줄게
Yeah 언쟁의 중심은 언제나 너야
넌 그걸 비관하려 하지만
뜻대로 안돼보여
휘말리는 건지 휘둘리는 건지도
넌 어쩔 줄 몰라 해 널 봤을 때
심연 가득한 내 가슴 속
You're my candle light yeah
All about you I wanna know you
All about me I Let you know
너의 눈에 눈물이 고일 때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
Baby Please always
Stay in my life
너의 곁에 있을게
니 곁에만 있을게
항상 곁에 있을게
내가 늘 지켜줄게
너의 눈물이 다 흐르고 나면
연기가 되어 흩날릴 거야
그리고 난 그 자리 그 곳에
너의 촛불이 흔들리지 않길
Come a lil' closer my baby
Rock a bye baby rock a bye baby
All about you I wanna know you
All about me I Let you know
너의 눈에 눈물이 고일 때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
더 무너지기 전에
힘겨운 널 보면
나를 지켜주던 니 모습 떠 올라
세상 모두가 떠나버려도
니 곁에 난 있을게
You always stay in my life
Yeah 그 많은 염들을
내게 다 털어버려 내
Looking at my eyes
네게 기쁨이 되어줄게
멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔
We're walking a long way
We're walking a long way
널 향한 두 손 이젠 잡아줘
Baby Please always
Stay in my life

Reste dans ma vie

Même si tu sembles plus loin que jamais
Tu resteras toujours dans mon cœur
Je te prendrai dans mes bras
Parce que tu es toujours
Reste dans ma vie, oui
Je serai à tes côtés
Je serai seulement à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Je serai ton soutien
Oui, tu es toujours au centre de nos disputes
Tu essaies de voir le côté sombre, mais
Ça ne se passe pas comme prévu
Est-ce que tu es emporté ou est-ce que tu es manipulé ?
Tu ne sais pas quoi faire, quand je te vois
Dans les profondeurs de mon cœur
Tu es ma lumière, oui
Tout sur toi, je veux te connaître
Tout sur moi, je te le fais savoir
Quand des larmes brillent dans tes yeux
Je veux juste rester à tes côtés
Sache mon amour pour toi maintenant
Bébé, s'il te plaît, sois toujours
Reste dans ma vie
Je serai à tes côtés
Je serai seulement à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Je te protégerai toujours
Quand tes larmes auront coulé
Elles se dissiperont en fumée
Et je serai là, à cet endroit
Pour que ta flamme ne vacille pas
Approche-toi un peu, mon bébé
Berce-toi, berce-toi, mon bébé
Tout sur toi, je veux te connaître
Tout sur moi, je te le fais savoir
Quand des larmes brillent dans tes yeux
Je veux juste rester à tes côtés
Sache mon amour pour toi maintenant
Avant que tu ne t'effondres davantage
Quand je te vois lutter
Je me rappelle l'image de toi me protégeant
Même si le monde entier me quitte
Je serai là pour toi
Tu resteras toujours dans ma vie
Oui, déverse toutes tes peurs
Sur moi, mon amour
Regarde dans mes yeux
Je serai ta joie
Pour que tu ne sois pas impatient même si tu te sens loin
Nous marchons un long chemin
Nous marchons un long chemin
Prends mes mains tendues vers toi
Bébé, s'il te plaît, sois toujours
Reste dans ma vie