Beautiful Day - DOYOUNG translation in German

Beautiful Day

It's my beautiful day
It's my beautiful day

오랫동안 그토록 그리웠던 길을 걸었어
조그만 먼지마저 그대로인걸
시간도 지우지 못하는게 있어
그런게 있어

우린 마치 아무 일 없는 사람들처럼
곁에 없음에 익숙해 지겠지

꽃은 피어나고 또 져도
우리 얘기를 기억해
그리 멀지 않아, 다시 또 만날 거야
아무 일 없단 듯이 마치 기다렸단 듯이

괜찮아, 난 처음 가는 이 길이 좀 낯설 테지만
너 없는 하루가 두려울 테지만
무작정 씩씩하게 걸어가겠어
난 그러겠어

우린 마치 아무 일 없는 사람들처럼
곁에 없음에 익숙해 지겠지

꽃은 피어나고 또 져도
우리 얘기를 기억해
그리 멀지 않아, 다시 또 만날 거야
아무 일 없단 듯이 마치 기다렸단 듯이

It's my beautiful day
It's my beautiful day
It's my beautiful day
It's my beautiful day

오랫동안 그토록 그리웠던 길을 걸었어
조그만 먼지마저 그대로인걸
시간도 지우지 못하는게 있어
그런게 있어

Schöner Tag

Es ist mein schöner Tag
Es ist mein schöner Tag

Ich bin den Weg gegangen, den ich so lange vermisst habe
Selbst der kleinste Staub ist noch derselbe
Es gibt Dinge, die selbst die Zeit nicht auslöschen kann
So etwas gibt es

Wir werden uns daran gewöhnen, dass du nicht bei mir bist,
als wäre nichts geschehen

Auch wenn die Blumen blühen und verblühen,
erinnern sie sich an unsere Geschichte
Es ist nicht mehr weit, bis wir uns wiedersehen
Als wäre nichts geschehen, als hätten wir gewartet

Schon gut, dieser Weg, den ich zum ersten Mal gehe, wird mir etwas fremd sein
Ich werde Angst vor den Tagen ohne dich haben
Aber ich werde tapfer weitergehen
Das werde ich

Wir werden uns daran gewöhnen, dass du nicht bei mir bist,
als wäre nichts geschehen

Auch wenn die Blumen blühen und verblühen,
erinnern sie sich an unsere Geschichte
Es ist nicht mehr weit, bis wir uns wiedersehen
Als wäre nichts geschehen, als hätten wir gewartet

Es ist mein schöner Tag
Es ist mein schöner Tag
Es ist mein schöner Tag
Es ist mein schöner Tag

Ich bin den Weg gegangen, den ich so lange vermisst habe
Selbst der kleinste Staub ist noch derselbe
Es gibt Dinge, die selbst die Zeit nicht auslöschen kann
So etwas gibt es