Lyrics and translation DOZAN11 feat. Apollo, Bes, KENTY GROSS, ARM STRONG & Ram Head - Jump Up Japan
Jump Up Japan
Sauter au Japon
一!
二!!
三!!!
四!!!!
Un
! Deux
!!
Trois
!!!
Quatre
!!!!
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン!!
一番!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン!!
一番!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン!!
一番!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
ジャパン!!
一番!!
ジャパン!!
一番!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
Jump
Up
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
愛する我らが祖国
Wo
Oh
Notre
patrie
bien-aimée
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
お〜見ろまた陽は昇る
Wo
Oh
Oh,
regarde,
le
soleil
se
lève
à
nouveau
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
行け我とその母国
Wo
Oh
Allez,
moi
et
ma
patrie
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
この心
踊る
乗る
飛ぶ
Wooo
Oh
Ce
cœur
danse,
monte,
vole
Wooo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
まるで爆発する火山
血気盛ん
Comme
un
volcan
en
éruption,
plein
d'énergie
見ろ
勝利のパターンさ
Regarde,
c'est
le
modèle
de
la
victoire
パランパランパンパパーン
Parampa-ra-pan-pa-paaan
見てな
おっかさーん
未来の赤ちゃーん
Regarde,
ma
chérie,
le
futur
bébé
世界のみなさーん
これがジャパンだ!!
Le
monde
entier,
voilà
le
Japon
!!
おお
止まんない
終わんない
Oh,
ça
ne
s'arrête
pas,
ça
ne
finit
pas
熱い気持ちスタンバイ
Des
sentiments
brûlants
en
attente
手ぇ挙げてバンザイ
Jump
High!!
Lève
les
mains,
un
salut,
Jump
High
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
愛する我らが祖国
Wo
Oh
Notre
patrie
bien-aimée
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
お〜見ろまた陽は昇る
Wo
Oh
Oh,
regarde,
le
soleil
se
lève
à
nouveau
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
行け我とその母国
Wo
Oh
Allez,
moi
et
ma
patrie
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
この心
踊る
乗る
飛ぶ
Wooo
Oh
Ce
cœur
danse,
monte,
vole
Wooo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
我らが強い日本
明るい日本
Notre
Japon
fort,
notre
Japon
brillant
楽しい日本
かっこいい日本
Notre
Japon
amusant,
notre
Japon
cool
賢い日本
豊かな日本
Notre
Japon
intelligent,
notre
Japon
riche
成れよ
日本よ
世界の見本に
Deviens,
Japon,
le
modèle
du
monde
おお
止まんない
終わんない
Oh,
ça
ne
s'arrête
pas,
ça
ne
finit
pas
熱い気持ちスタンバイ
Des
sentiments
brûlants
en
attente
手ぇ挙げてバンザイ
Jump
High!!
Lève
les
mains,
un
salut,
Jump
High
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
愛する我らが祖国
Wo
Oh
Notre
patrie
bien-aimée
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
お〜見ろまた陽は昇る
Wo
Oh
Oh,
regarde,
le
soleil
se
lève
à
nouveau
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
行け我とその母国
Wo
Oh
Allez,
moi
et
ma
patrie
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
この心
踊る
乗る
飛ぶ
Wooo
Oh
Ce
cœur
danse,
monte,
vole
Wooo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
Hey
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Hey
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
俺らの夢
yeah
yeah
yeah
Nos
rêves
yeah
yeah
yeah
Hey
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Hey
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
世界で一番上
yeah
yeah
yeah
Le
meilleur
du
monde
yeah
yeah
yeah
カーニヴァルみたいに
fly
high
fly
high
fly!!
Comme
un
carnaval,
fly
high
fly
high
fly
!!
Fly
high
fly
high
fly!!
Fly
high
fly
high
fly
!!
アニマルみたいに気合だ!!
気合だ!!
気合!!
Comme
un
animal,
c'est
du
courage
!!
Du
courage
!!
Courage
!!
気合だ!!
気合だ!!
気合!!
Du
courage
!!
Du
courage
!!
Courage
!!
一!
二!!
三!!!
四!!!!
Un
! Deux
!!
Trois
!!!
Quatre
!!!!
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン
つったら一番
Le
Japon,
c'est
le
meilleur
ジャパン!!
一番!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
ジャパン!!
一番!!
ジャパン!!
一番!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
Le
Japon
!!
Le
meilleur
!!
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
Jump
Up
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
愛する我らが祖国
Wo
Oh
Notre
patrie
bien-aimée
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
この心
踊る
乗る
飛ぶ
Wooo
Oh
Ce
cœur
danse,
monte,
vole
Wooo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
春の桜色
夏の海の色
La
couleur
rose
des
cerisiers
au
printemps,
la
couleur
de
la
mer
en
été
紅葉
秋の色
銀世界の白
Les
couleurs
de
l'automne,
le
blanc
de
la
neige
全世界よ
見ろ
四季と武士道の
Le
monde
entier,
regarde,
les
quatre
saisons
et
le
code
du
bushido
国からまた生まれる世界のヒーロー
Du
pays
naît
à
nouveau
le
héros
du
monde
おお
止まんない
終わんない
Oh,
ça
ne
s'arrête
pas,
ça
ne
finit
pas
熱い気持ちスタンバイ
Des
sentiments
brûlants
en
attente
手ぇ挙げてバンザイ
Lève
les
mains,
un
salut
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
愛する我らが祖国
Wo
Oh
Notre
patrie
bien-aimée
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
お〜見ろまた陽は昇る
Wo
Oh
Oh,
regarde,
le
soleil
se
lève
à
nouveau
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
行け我とその母国
Wo
Oh
Allez,
moi
et
ma
patrie
Wo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
おお〜おニッポン
おお〜おニッポン
Oh,
Japon,
oh,
Japon
この心
踊る
乗る
飛ぶ
Wooo
Oh
Ce
cœur
danse,
monte,
vole
Wooo
Oh
Jump
Up
Japan!!
Jump!!
Jump
Up
Japan
!!
Jump
!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seiji Kawabata, Shinichi Miki, Tomoyuki Fujiwara
Attention! Feel free to leave feedback.