DPR IAN - Ballroom Extravaganza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DPR IAN - Ballroom Extravaganza




Ballroom Extravaganza
Bal de gala extravaganza
The crowd has come to a halt
La foule s'est arrêtée
The birds won't sing for you anymore
Les oiseaux ne chanteront plus pour toi
Not like before
Pas comme avant
When the trees are all burning
Quand les arbres brûlent tous
All the stars will keep on turning
Toutes les étoiles continueront à tourner
And I know I won't stop searching
Et je sais que je n'arrêterai pas de chercher
For the moment when the world
Le moment le monde
Stopped for you
S'est arrêté pour toi
It stopped for you
Il s'est arrêté pour toi
Then the world came crashing down
Puis le monde s'est effondré
And it's pulling you in now
Et il t'attire maintenant
You know all the words to the play
Tu connais toutes les paroles de la pièce
But all I wanted was you to stay
Mais tout ce que je voulais, c'était que tu restes
Your time is running thin
Ton temps est compté
'Cause I'm falling through the cracks
Parce que je tombe à travers les fissures
Under your floor
Sous ton sol
How does it feel to be alive again?
Comment te sens-tu d'être à nouveau en vie ?
Stop holding on with your dear breath
Arrête de t'accrocher à ton souffle
You're one step closer to me
Tu es à un pas de moi
On the ballroom extravaganza
Au bal de gala extravaganza
I know you won't find me anymore
Je sais que tu ne me trouveras plus
I tried to reach for you once more
J'ai essayé de te tendre la main une fois de plus
But the world
Mais le monde
Came crashing to the ground
S'est effondré
When the story comes to an end
Quand l'histoire prendra fin
Will it be the same again?
Sera-t-elle la même à nouveau ?
When all the king's horsemen
Quand tous les cavaliers du roi
And all the king's men
Et tous les hommes du roi
They couldn't put you back together again
N'ont pas pu te remettre ensemble
Oh, when the story comes to an end
Oh, quand l'histoire prendra fin
Will it be the same again to you?
Sera-t-elle la même à nouveau pour toi ?
To you
Pour toi
When the story comes to an end
Quand l'histoire prendra fin
Will you be the same again at all?
Seras-tu la même à nouveau ?
At all
Du tout
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
At all
Du tout
Oh, yeah
Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais





Writer(s): Dpr Ian


Attention! Feel free to leave feedback.