Lyrics and translation DPR IAN - Scaredy Cat

Scaredy Cat

I think I'm scared of all the signs
Don't ever leave me alone at night
I think I'm scared (I think I'm scared)
I don't know why (I don't know why)
Just leave the lights on and close the blinds
Because I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks
Because I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks
I think I'm scared
I have no time (he has no time)
I scream out loud just to see if I'm alive
I think I'm scared
I don't know why (I don't know why)
So leave the lights on
I'll stay inside
Becausе I'm a scaredy cat
(Please) no morе heart attacks
Because I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks
Dial 911
I'm calling from under my bed (under my bed)
It's hard to breath when you're not there (you're not there)
I find everything a nightmare (a nightmare)
Sometimes I know you don't care
But I feel like I'm disappearing in a hole
And nobody will know (know)
Nobody will go (except when I'm with you)
Sitting in my room alone
And nobody will know (know)
Nobody will go (except when I'm with you)
Why does no one understand
When I say I am just afraid?
Why does no one lend a hand
When I say I will drift away?
And there are clouds in disguise (I know)
And I'm always terrified
They might just rain on me
I'm losing my mind (I know)
But I think I'll be alright
Just hold my hands you'll see
I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks
I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks
I know that you think
I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks
I'm a scaredy cat
(Please) no more heart attacks

Испуганный Кот

Кажется, меня пугают все эти знаки
Никогда не оставляй меня одного ночью
Думаю, я напуган (Думаю, я напуган)
Не знаю почему (Не знаю почему)
Просто оставь свет включённым и опусти жалюзи
Потому что я такой трусишка
(Прошу) больше никаких сердечных страданий
Потому что я такой трусишка
(Пожалуйста) больше никаких сердечных страданий
Кажется, я напуган
У меня больше нет времени (У него нет времени)
Я громко кричу лишь для того, чтобы понять, жив ли я ещё
Кажется, я напуган
Не знаю почему (Не знаю почему)
Так что оставь свет включённым
Я остаюсь внутри
Потому что я такой трусишка
(Прошу) больше никаких сердечных страданий
Потому что я такой трусишка
(Пожалуйста) больше никаких сердечных страданий
Набираю 911
Звоню из-под своей кровати (Из-под своей кровати)
Дышать становится тяжело когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом)
Вокруг меня сплошной кошмар (Кошмар)
Иногда я понимаю, что тебе на это плевать
Но я чувствую, что проваливаюсь в эту яму
И никто не узнает (Знает)
Никто не придёт (Кроме моментов, когда я с тобой)
Сижу в своей комнате в полном одиночестве
И никто не узнает об этом (Знает)
Никто не придёт (Кроме моментов, когда я с тобой)
Почему никто не понимает
Когда я говорю, что мне страшно?
Почему никто не протягивает мне руку
Когда я говорю, что собираюсь уйти
облака прячутся (Я знаю)
И я постоянно напуган тем,
Что они могут обрушится на меня дождём
Я схожу с ума (Я знаю)
Но думаю, что со мной всё будет в порядке
Просто держи меня за руку и ты всё увидишь
Ведь я такой трусишка
(Прошу) больше никаких сердечных мучений
Я такой трусишка
(Пожалуйста) больше никаких сердечных мучений
Я знаю о чём ты думаешь
Я такой трусишка
(Прошу) больше никаких сердечных мучений
Я такой трусишка
(Пожалуйста) больше никаких сердечных мучений