DPR IAN - Winterfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DPR IAN - Winterfall




Winterfall
Winterfall
"MITO"
"MITO"
I'm, I'm, I'm
Je suis, je suis, je suis
(I'm, ooh)
(Je suis, ooh)
I'm in a winterfall (you)
Je suis dans une chute d'hiver (toi)
You're the only one I want to
Tu es la seule que je veux
I'm, I'm, I'm
Je suis, je suis, je suis
In a winterfall (I'm, ooh)
Dans une chute d'hiver (Je suis, ooh)
I'm in a winterfall (you)
Je suis dans une chute d'hiver (toi)
Can you get this boulder off me?
Peux-tu me retirer ce rocher ?
No god in me, I fall on my knees
Il n'y a pas de dieu en moi, je tombe à genoux
This world will see the war in me
Ce monde verra la guerre en moi
It's all I need when you see me loving you
C'est tout ce dont j'ai besoin quand tu me vois t'aimer
Tell me where I went wrong on the surface
Dis-moi j'ai fait fausse route en surface
Set my wings ablaze
Enflamme mes ailes
'Cause I thought you would barely notice (ooh)
Parce que je pensais que tu ne remarquerais presque pas (ooh)
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu veux de moi
It's killing me, and I'll still commit
Ça me tue, et je vais quand même m'engager
'Cause you fucked with me
Parce que tu t'es joué de moi
Oh, it's mutiny, it's not new to me
Oh, c'est une mutinerie, ce n'est pas nouveau pour moi
That it just came down to
Que tout s'est réduit à
You're the only one I want to
Tu es la seule que je veux
I'm, I'm, I'm
Je suis, je suis, je suis
(In a winterfall, ooh)
(Dans une chute d'hiver, ooh)
I'm in a winterfall (you)
Je suis dans une chute d'hiver (toi)
You're the only one I want to
Tu es la seule que je veux
I'm, I'm, I'm
Je suis, je suis, je suis
In a winterfall (I'm, ooh)
Dans une chute d'hiver (Je suis, ooh)
I'm in a winterfall (you)
Je suis dans une chute d'hiver (toi)
You got me carelessly, looking so cautious
Tu m'as eu sans méfiance, j'avais l'air si prudent
You drilled into my brain, went dead
Tu as foré dans mon cerveau, il est devenu mort
And I lost you in the process
Et je t'ai perdu dans le processus
So tell me why you went for me?
Alors dis-moi pourquoi tu es venue pour moi ?
It's killing me, and I'll still commit
Ça me tue, et je vais quand même m'engager
'Cause you fucked with me
Parce que tu t'es joué de moi
Oh, it's mutiny, it's not new to me
Oh, c'est une mutinerie, ce n'est pas nouveau pour moi
That it just came down to
Que tout s'est réduit à
You're the only one I want to
Tu es la seule que je veux
I'm, I'm, I'm
Je suis, je suis, je suis
(In a winterfall, ooh)
(Dans une chute d'hiver, ooh)
I'm in a winterfall (you)
Je suis dans une chute d'hiver (toi)
You're the only one I want to
Tu es la seule que je veux
I'm, I'm, I'm
Je suis, je suis, je suis
In a winterfall (I'm, ooh)
Dans une chute d'hiver (Je suis, ooh)
I'm in a winterfall (you)
Je suis dans une chute d'hiver (toi)
Now I get what you mean
Maintenant, je comprends ce que tu veux dire
When it hurts you
Quand ça te fait mal
Now I get what you mean
Maintenant, je comprends ce que tu veux dire
When you want to feel
Quand tu veux ressentir
Oh, I get it
Oh, je comprends
No, I get it
Non, je comprends
Get what you mean
Comprends ce que tu veux dire
When you wanna see something
Quand tu veux voir quelque chose
You're the only one who made me feel like something
Tu es la seule qui m'a fait me sentir comme quelque chose
Feel like something
Me sentir comme quelque chose
In a winterfall
Dans une chute d'hiver
In a winterfall
Dans une chute d'hiver
In a winterfall
Dans une chute d'hiver
In a winterfall
Dans une chute d'hiver
In a winterfall
Dans une chute d'hiver





Writer(s): Dpr Ian


Attention! Feel free to leave feedback.