Violet Crazy - DPR IAN translation in German

Violet Crazy

The midnight darkness in her eyes (oh-oh)
A thousand voices shattered through the night
Seconds only pass you by
A thousand reasons for me to turn off your lights

You're violet crazy (hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Will you set me free? Yeah

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh)
(Ooh-whoa-oh-oh, yeah-yeah)

Oh, we'll dance until we say goodbye (hey)
A thousand miles between, there are only blue, blue skies
Tell me where we are in a fallen star
And as your eyes light up, catch me in a fairy tale

You're violet crazy (hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy (hey)
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Between you and me (you and me, yeah)

(Oh-whoa-oh-oh) yeah
(Oh-whoa-oh-oh) ah-ooh-ooh-ooh

Violett Verrückt

Die mitternächtliche Dunkelheit in ihren Augen (oh-oh)
Tausend Stimmen schmetterten durch die Nacht
Sekunden ziehen nur an dir vorbei
Tausend Gründe für mich, deine Lichter auszuschalten

Du bist violett verrückt (hey)
Das ist es, was ich sein soll
Es gab keine Stille, Baby
Zwischen dir und mir, oh
Und es macht mich verrückt
Soll das so sein?
Ich war in letzter Zeit so müde
Wirst du mich freilassen? Ja

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh)
(Ooh-whoa-oh-oh, yeah-yeah)

Oh, wir werden tanzen, bis wir uns verabschieden (hey)
Tausend Meilen dazwischen, es gibt nur blauen, blauen Himmel
Sag mir, wo wir sind, in einem gefallenen Stern
Und wenn deine Augen aufleuchten, fang mich in einem Märchen ein

Du bist violett verrückt (hey)
Das ist es, was ich sein soll
Es gab keine Stille, Baby
Zwischen dir und mir, oh
Und es macht mich verrückt (hey)
Soll das so sein?
Ich war in letzter Zeit so müde
Zwischen dir und mir (dir und mir, ja)

(Oh-whoa-oh-oh) ja
(Oh-whoa-oh-oh) ah-ooh-ooh-ooh