Lyrics and translation DPR IAN - Violet Crazy

Violet Crazy

The midnight darkness in her eyes (oh-oh)
A thousand voices shattered through the night
Seconds only pass you by
A thousand reasons for me to turn off your lights

You're violet crazy (hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Will you set me free? Yeah

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh)
(Ooh-whoa-oh-oh, yeah-yeah)

Oh, we'll dance until we say goodbye (hey)
A thousand miles between, there are only blue, blue skies
Tell me where we are in a fallen star
And as your eyes light up, catch me in a fairy tale

You're violet crazy (hey)
It's what I'm meant to be
There was no silence, baby
Between you and me, oh
And it drives me crazy (hey)
Is this meant to be?
I've been so tired lately
Between you and me (you and me, yeah)

(Oh-whoa-oh-oh) yeah
(Oh-whoa-oh-oh) ah-ooh-ooh-ooh

Violet Crazy

Le noir profond dans tes yeux (oh-oh)
Un millier de voix brisées dans la nuit
Les secondes ne font que passer
Mille raisons pour moi d'éteindre tes lumières

Tu es violet crazy (hey)
C'est ce que je suis censé être
Il n'y avait pas de silence, bébé
Entre toi et moi, oh
Et ça me rend fou
Est-ce que c'est censé être ça ?
Je suis tellement fatigué ces derniers temps
Me libéreras-tu ? Oui

(Ooh-whoa-oh-oh, ooh-whoa-oh)
(Ooh-whoa-oh-oh, yeah-yeah)

Oh, on dansera jusqu'à ce qu'on se dise au revoir (hey)
Mille miles entre nous, il n'y a que des cieux bleus, bleus
Dis-moi où nous sommes dans une étoile tombée
Et alors que tes yeux s'illuminent, attrape-moi dans un conte de fées

Tu es violet crazy (hey)
C'est ce que je suis censé être
Il n'y avait pas de silence, bébé
Entre toi et moi, oh
Et ça me rend fou (hey)
Est-ce que c'est censé être ça ?
Je suis tellement fatigué ces derniers temps
Entre toi et moi (toi et moi, oui)

(Oh-whoa-oh-oh) oui
(Oh-whoa-oh-oh) ah-ooh-ooh-ooh