Lyrics and translation DPR LIVE feat. Loco & Jay Park - Right Here Right Now

Right Here Right Now

girl I so want to fly with you
maybe die with you
maybe drown with you
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right now
right here right now iite cool
right here right now
girl I so want to fly with you
right here right now
right here right now
dang girl you got groove
neoran rideume chumeul chuge hae ay ay
neoui meorisgyeorui hu
innaesim aye eopseojige hae ay ay
ban geolchin kadigeoni
nal goeropge hae
but you love it
nan neoui bunwigie chwihae
neol hayeomeopsi tamheomhae
cham areumdaun bam wae
hapil neon akdangui taget
naega deryeogalge tajie
and its gon be a private party
yeah neowa naman duri isseul gose
gosogeuro gajago
geurigo dochakhamyeoneun malhae julge
geuttae nae soneul jabajwo
shall we dance
girl I so want to fly with you
maybe die with you
maybe drown with you
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right now
right here right now iite cool
right here right now
girl I so want to fly with you
right here right now
right here right now
uri sajangnimdeul
deoge nopajin nun
geureomedo bulguhago
geureomedo bulguhago
gogaega wiro deureojin deut hae
gijunchireul hwolssin neomeobeorin
nopi mogi bureojyeo
nuni majuchineun sunganen
naui modeun iseongi muneojyeo
nae aelbeom coming soon ira malhae
hajiman neoneun jigeum baro deutgo sipdae
nan han chiui mangseorimdo eopsi okay
neoramyeoneun
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right
iite cool
right here right
right here right
right here right
right here right
now
haneulboda nopi
nallagago sipeumyeon baby
come mess with the one that's
the flyest in the building
nae yeope buteoisseumyeon
insaengi bakkwieo baby
nan neomu nae meosdaero sara
I need you to change me
oksangeseo bwa
ppeong tdulhrin gosi neorang eoullyeo
siwonhage useojwo hanjanhamyeonseo
girl pour up
pink Rose in your glass
jigeumbuteo girl neowa naui
saeroun sijagiya
baby gidaehae
girl I so want to fly with you
maybe I'll die with you
maybe drown with you
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right now
right here right now
right here right now
girl I so want to fly with you
right here right now
right here right now

Ici et maintenant

Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
Peut-être mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
J'ai juste envie de mourir avec toi
Peut-être aller me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant, c'est cool
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Fille, tu as du groove
Ton rythme, tes mouvements, je les aime, ay ay
Ton parfum, ton souffle
Je ne peux pas m'en empêcher, ay ay
Comme une douce mélodie
Tu me rends fou
Mais tu aimes ça
Je suis envoûté par ton aura
Je te dévore des yeux
C'est une nuit si belle
Tu es la cible de tous les regards
Je t'emmènerai, tu peux me le demander
Et ce sera une soirée privée
Oui, juste nous deux
Viens, je t'emmène
Et quand on y sera, je te le dirai
Prends ma main à ce moment-là
On danse ?
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
Peut-être mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
J'ai juste envie de mourir avec toi
Peut-être aller me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant, c'est cool
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Nos patrons
Des regards qui s'élèvent
Même si c'est difficile
Même si c'est difficile
J'ai l'impression que mon cœur se lève
Tout a dépassé les limites
L'air frais me frappe
Nos yeux se rencontrent et
Tous mes sens s'éteignent
Je te dis que mon album sort bientôt
Mais tu veux l'entendre dès maintenant
Je dis ok sans hésiter
En respirant profondément
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
J'ai juste envie de mourir avec toi
Peut-être aller me noyer avec toi
Ici et maintenant
C'est cool
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Maintenant
Plus haut que le ciel
Si tu veux t'envoler, bébé
Viens jouer avec celui qui
Est le plus stylé de l'endroit
Si tu es à mes côtés
La vie change, bébé
Je vis trop à ma façon
J'ai besoin que tu me changes
Regarde de près
Un endroit bondé où tu es avec moi
Souris largement et prends un verre
Ma chérie, sers-nous
Une rose rose dans ton verre
À partir de maintenant, ma chérie, toi et moi
Un nouveau départ
Bébé, attends-toi à de belles choses
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
Peut-être que je mourrai avec toi
Peut-être que je me noierai avec toi
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
J'ai juste envie de mourir avec toi
Peut-être aller me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ma chérie, j'ai tellement envie de voler avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant