Lyrics and translation DPR LIVE feat. 로꼬 & 박재범 - Right Here Right Now

Right Here Right Now

COMING TO YOU LIVE
girl I so want to fly with you
maybe die with you
maybe drown with you
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right now
right here right now (iite cool)
right here right now
girl I so want to fly with you
right here right now
right here right now
dang girl you got groove
neolan lideum-e chum-eulchuge hae
(ay ay)
neoui meolisgyeol-ui hu
innaesim aye eobs-eojige hae
(ay ay)
ban geolchin kadigeon-i
nal goelobgehae
but you love it
nan neoui bun-wigie chwihae
neol hahyeom-eobs-i tamheomhae
cham aleumdaun bam wae
hapil neon agdang-ui tages
naega delyeogalge tajie
and its gon be a private party
yeah neowa naman dul-i iss-eul gos-e gosog-eulo gajago
geuligo dochaghamyeon-eun malhae julge geuttae nae son-eul jab-ajwo
"shall we dance?"
girl I so want to fly with you
maybe die with you
maybe drown with you
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right now
right here right now (iite cool)
right here right now
girl I so want to fly with you
right here right now
right here right now
uli sajangnimdeul
deog-e nop-ajin nun
geuleom-edo bulguhago
geuleom-edo bulguhago
gogaega wilo deul-eojindeus (he)
gijunchileul hwolssin neom-eo beolin
nop-i mog-i buleojyeo
nun-i majuchineun sungan-en
naui modeun iseong-i muneojyeo
"nae aelbeom coming soon" ila malhae
hajiman neoneun jigeum balo deudgosipdae
nan hansiui mangseol-imdo-eobs-i "okay"
neolamyeon-eun
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right
(iite cool)
right here right right here right
right here right right here right
now
haneulboda nop-i nallagagosip-eumyeon baby
come mess with the one that's
the flyest in the building
nae yeop-e but-eoiss-eumyeon
insaeng-i bakkwieo baby
nan neomu nae meosdaelo sal-a
I need you to change me
ogsang-eseobwa ppeongttullin gos-i neolang eoullyeo
siwonhage-us-eojwo hanjanhamyeonseo
girl pour up
pink Rosé in your glass
jigeum buteo girl neowa
naui saeloun sijag-iya
baby gidaehae
girl I so want to fly with you
maybe I'll die with you
maybe drown with you
right here right now
girl I so want to fly with you
just wanna die with you
maybe go drown with you
right here right now
right here right now
right here right now
girl I so want to fly with you
(still wanna fly with you)
right here right now
right here right now

Прямо Здесь Прямо Сейчас

ВЕЩАЮ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
девочка, я так хочу взлететь с тобой
может, умереть с тобой
может, утонуть с тобой
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
просто хочу умереть с тобой
может, утонуть с тобой
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас (отлично, круто)
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас
черт, девочка, у тебя есть грув
ты заставляешь меня танцевать под неоновым светом
(эй эй)
запах твоих волос
заставляет меня терять рассудок
(эй эй)
твой полупустой кардиган
сводит меня с ума
но тебе это нравится
я пьян от твоего присутствия
жадно поглощаю тебя, не боясь опасности
какая прекрасная ночь
ты - приз, достойный короля
я заберу тебя
и это будет закрытая вечеринка
да, мы будем одни, я отвезу тебя на высокой скорости
а когда приедем, скажи мне, возьми меня за руку
"потанцуем?"
девочка, я так хочу взлететь с тобой
может, умереть с тобой
может, утонуть с тобой
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
просто хочу умереть с тобой
может, утонуть с тобой
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас (отлично, круто)
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас
наши боссы
высокомерные взгляды
несмотря на это
несмотря на это
цены взлетают (хе)
стандарты намного выше
затуманивается разум
в момент, когда наши взгляды встречаются
я теряю весь свой рассудок
говорю: "мой альбом скоро выйдет"
но ты хочешь этого прямо сейчас
без колебаний говорю: "хорошо"
если это ты,
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
просто хочу умереть с тобой
может, утонуть с тобой
прямо здесь прямо
(отлично, круто)
прямо здесь прямо прямо здесь прямо
прямо здесь прямо прямо здесь прямо
сейчас
если хочешь подняться выше неба, детка
свяжись с тем, кто
самый крутой в этом здании
если ты рядом со мной
моя жизнь переворачивается, детка
я слишком погряз в своей рутине
Мне нужно, чтобы ты изменила меня
хочу напиться с тобой до беспамятства
освежи меня, как глоток прохладного воздуха
девочка, наливай
розовое Rosé в твоем бокале
с этого момента, девочка, с тобой
начинается моя новая жизнь
детка, жди
девочка, я так хочу взлететь с тобой
может быть, я умру с тобой
может, утону с тобой
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
просто хочу умереть с тобой
может, утонуть с тобой
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас
девочка, я так хочу взлететь с тобой
(все еще хочу взлететь с тобой)
прямо здесь прямо сейчас
прямо здесь прямо сейчас