DPR LIVE - Playlist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DPR LIVE - Playlist




Playlist
Playlist
Let me hit you with the play
Laisse-moi te frapper avec le jeu
Oh oh
Oh oh
You know me girl
Tu me connais, ma chérie
I′m in your playlist
Je suis dans ta playlist
Come at me girl
Viens me chercher, ma chérie
Shall we get dangerous
On va devenir dangereux, d'accord ?
Let me know girl
Dis-moi, ma chérie
원하면은
Si tu veux
Maybe you could be my playlist
Peut-être que tu pourrais être ma playlist
Do you like vodka I mean
Tu aimes la vodka, je veux dire
것도
Autre chose ira aussi
That I can order
Que je peux commander
마셔 그럼
Si tu ne bois pas
Ice with the water
Glaçons avec de l'eau
Come on baby come a little closer
Viens, bébé, rapproche-toi un peu
Hit you with that playlist
Je te frappe avec cette playlist
Coming to you live
Je suis en direct pour toi
I ain't no idol
Je ne suis pas une idole
눈치 보는 type
Le type qui est timide
Sorry me 어울려
Désolé, ça ne va pas avec moi
If 네가 좋다면 표현할 거야
Si tu m'aimes, je vais l'exprimer
Hey lady I want you
Hé, ma belle, je te veux
원하면 너와 춤을 거야
Si tu veux, on dansera ensemble
Like uh 음악만 좋으면
Comme euh, tant que la musique est bonne
어때 잠시 모든 놓으면
Qu'est-ce que ça fait, si on oublie tout pour un moment ?
Something about you yeah
Quelque chose en toi, ouais
Tells me to get lost
Me dit de me perdre
With you 아예
Avec toi, complètement
What′s your name?
Comment tu t'appelles ?
What's your sign?
Quel est ton signe ?
By the way
Au fait
You caught my eye
Tu as attiré mon attention
Something about you yeah
Quelque chose en toi, ouais
Tells me to get
Me dit de me perdre
Lost with you 아예
Avec toi, complètement
What's your name?
Comment tu t'appelles ?
What′s your sign?
Quel est ton signe ?
By the way
Au fait
Oh
Oh
You know me girl
Tu me connais, ma chérie
I′m in your playlist
Je suis dans ta playlist
Come at me girl
Viens me chercher, ma chérie
Shall we get dangerous
On va devenir dangereux, d'accord ?
Let me know girl
Dis-moi, ma chérie
원하면은
Si tu veux
Maybe you could be my playlist
Peut-être que tu pourrais être ma playlist
Or how about tequila?
Ou bien, que dirais-tu de la tequila ?
것도
Autre chose ira aussi
That I can order
Que je peux commander
마셔 그럼
Si tu ne bois pas
Ice with the water
Glaçons avec de l'eau
Come on baby come a little closer
Viens, bébé, rapproche-toi un peu
Hit you with that playlist
Je te frappe avec cette playlist
You know when that
Tu sais quand
I ain't trying to
Je n'essaie pas de
Answer no phone today ay (I ain′t trying to answer no phone today ay)
Répondre au téléphone aujourd'hui, ay (Je n'essaie pas de répondre au téléphone aujourd'hui, ay)
비행기 모드
Mode avion
Like I'm on a plane (비행기 모드 like I′m on a plane)
Comme si j'étais dans un avion (Mode avion, comme si j'étais dans un avion)
일하기 싫어
Je n'ai pas envie de travailler
So I'm gonna play
Alors je vais jouer
일하기 싫어
Je n'ai pas envie de travailler
So I′m gonna
Alors je vais
Pour more drink
Verser plus de boisson
Yeah I like the way you
Ouais, j'aime la façon dont tu
Mix the vodka with the orange
Mélanges la vodka avec l'orange
거기 떠있는 얼음보다 들떠있고
Tu es plus enthousiaste que la glace qui flotte là-bas
춤을 추고 있어 여긴 무도회
On danse, ici, c'est un bal
I like your style
J'aime ton style
I like it wild
J'aime que ce soit sauvage
숨이 말해줘 우리 거리를
Mon souffle me dit notre distance
근데 거리는 너무 뻔해 oh
Mais cette distance est trop évidente, oh
우린 가까운 원해 uh
On veut quelque chose de plus proche, uh
I'm looking at you
Je te regarde
And you're looking at me?
Et tu me regardes ?
Girl slow down the tempo
Ma chérie, ralentis le tempo
Lets change up the motion
Changeons le mouvement
Girl 눈을 감아줘
Ma chérie, ferme les yeux
Then I′ll do the motion
Alors je ferai le mouvement
Lips sweet like mangoes
Des lèvres douces comme des mangues
Girl I like your angles
Ma chérie, j'aime tes angles
Your colors curve like rainbows
Tes couleurs s'incurvent comme des arcs-en-ciel
Girl something about you yeah
Ma chérie, quelque chose en toi, ouais
Girl girl g-girl
Ma chérie, ma chérie, f-fille
Girl something about you yeah
Ma chérie, quelque chose en toi, ouais
G-girl g-girl g-girl
F-fille, f-fille, f-fille
Girl girl girl girl
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
You know how it can go man
Tu sais comment ça peut se passer, mec
You know me girl
Tu me connais, ma chérie
I′m in your playlist (Dance girl dance)
Je suis dans ta playlist (Danse, ma chérie, danse)
Come at me girl
Viens me chercher, ma chérie
Shall we get dangerous
On va devenir dangereux
Come at me girl
Viens me chercher, ma chérie
Eu te amo
Eu te amo
Iite cool
Iite cool
Oh oh
Oh oh
You know me girl
Tu me connais, ma chérie
I'm in your playlist
Je suis dans ta playlist
Come at me girl
Viens me chercher, ma chérie
Shall we get dangerous
On va devenir dangereux, d'accord ?
Let me know girl
Dis-moi, ma chérie
원하면은
Si tu veux
Maybe you could be my playlist
Peut-être que tu pourrais être ma playlist
How about
Que dirais-tu de
것도
Autre chose ira aussi
That I can order
Que je peux commander
마셔 그럼
Si tu ne bois pas
Ice with the water
Glaçons avec de l'eau
Come on baby come a little closer
Viens, bébé, rapproche-toi un peu
Hit you with that playlist
Je te frappe avec cette playlist
Coming to you live
Je suis en direct pour toi
Yeah
Ouais





Writer(s): DA BIN HONG, GYEONG MO KIM


Attention! Feel free to leave feedback.