Lyrics and translation DPR LIVE - Right Here Right Now

Right Here Right Now

Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
Dang girl you got groove
너란 리듬에 춤을 추게 해 ay ay ay
너의 머릿결의 후
인내심 아예 없어지게 해 ay ay ay
반 걸친 카디건이
날 괴롭게 해
But you love it
난 너의 분위기에 취해
널 하염없이 탐험해
참 아름다운 밤 왜
하필 넌 악당의 타겟
내가 데려갈게 타지에
And its gon' be a private party
Yeah 너와 나만 둘이 있을 곳에
고속으로 가자고
그리고 도착하면은 말해 줄게
그때 내 손을 잡아줘
Shall we dance
Girl I so want to fly with you
Maybe die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now
우리 사장님들
덕에 높아진 눈
그럼에도 불구하고
그럼에도 불구하고
고개가 위로 들어진 듯 해
기준치를 훨씬 넘어버린
높이 목이 부러져
눈이 마주치는 순간엔
나의 모든 이성이 무너져
내 앨범 coming soon 이라 말해
하지만 너는 지금 바로 듣고 싶대
난 한 치의 망설임도 없이 okay
너라면은
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right
Right here right
Right here right
Right here right
Right here right
Now
하늘보다 높이
날라가고 싶으면 baby
Come mess with the one that's
The flyest in the building
내 옆에 붙어있으면
인생이 바뀌어 baby
난 너무 내 멋대로 살아
I need you to change me
옥상에서 봐
뻥 뚫린 곳이 너랑 어울려
시원하게 웃어줘 한잔하면서
Girl pour up
Pink Rosé in your glass
지금부터 girl 너와 나의
새로운 시작이야
Baby 기대해
Girl I so want to fly with you
Maybe I'll die with you
Maybe drown with you
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Just wanna die with you
Maybe go drown with you
Right here right now
Right here right now
Right here right now
Girl I so want to fly with you
Right here right now
Right here right now

Ici et maintenant

Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Peut-être mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Je veux juste mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Dang girl tu as du groove
Ton rythme me fait danser ay ay ay
Tes cheveux
Me font perdre toute patience ay ay ay
Ton cardigan à moitié fermé
Me torture
Mais tu aimes ça
Je suis ivre de ton ambiance
Je t'explore sans cesse
Quelle belle nuit, pourquoi
Es-tu la cible d'un méchant
Je t'emmènerai dans un pays lointain
Et ça va être une fête privée
Ouais, un endroit où il n'y aura que toi et moi
Allons-y à toute allure
Et quand on arrivera, je te dirai
Prends ma main à ce moment-là
Allons-nous danser
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Peut-être mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Je veux juste mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Nos patrons
Nous ont donné des yeux hauts
Malgré tout
Malgré tout
J'ai l'impression que ma tête est levée
J'ai dépassé les limites
Je suis si haut que mon cou se casse
Au moment où nos yeux se croisent
Toute ma raison s'effondre
Je dis que mon album arrive bientôt
Mais tu veux l'écouter tout de suite
Je n'hésite pas une seconde, d'accord
Si c'est toi
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Je veux juste mourir avec toi
Peut-être me noyer avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Maintenant
Plus haut que le ciel
Si tu veux voler, bébé
Viens jouer avec celui qui est
Le plus stylé du bâtiment
Reste à mes côtés
Ta vie va changer, bébé
Je suis trop impulsif
J'ai besoin que tu me changes
Regarde depuis le toit
Cet endroit dégagé te va bien
Sourire librement en buvant un verre
Fille, sers
Du rosé rose dans ton verre
A partir de maintenant, fille, c'est notre
Nouveau départ
Bébé, attends-toi à
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Peut-être que je mourrai avec toi
Peut-être que je me noierai avec toi
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Je veux juste mourir avec toi
Peut-être que je me noierai avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant
Fille, j'ai tellement envie de voler avec toi
Ici et maintenant
Ici et maintenant