Lyrics and translation DR Keb - Kana

Kana

Ouye (ouye eh) oh nanana
Ouye eh Ah Yeahh yeh
Chou be ko dougou be djé
Kounouya tigué doun ye school yeh déh
Môgô bé tah môgô bé na
Saya, balo la vie bé ban
Tôgô bé tah wari bé ban
Keneya bé tah Bana, bé na
Ibé na môgôw Bolo, ibé t′ouw Bolo
Kana iyéré foussaya n'inw yeh dèh (non)
Ni Allah yeh ila yelen san fè, n′iye mada
Ika kow la tiaman bé fara'akan

Chérie

Ouye (ouye eh) oh nanana
Ouye eh Ah Ouais ouais
Laisse les choses suivre leur cours
Tu es partie à l'école, ma belle, oui
Il y a des hommes et des femmes
La vie est ainsi faite, ma chérie
Il y a des Togolais et des Nigérians
Il y a des Kenyans et des Béninois
Il y a des gens de Bobo Dioulasso, ils sont nombreux
Chérie, ne t'inquiète pas pour ça (non)
Si Dieu le veut, nous serons ensemble, aie confiance
Ne te laisse pas influencer par les autres