Lyrics and translation DRAM - Big Baby DRAM

Big Baby DRAM

Mud glide, mud slide, up, down, sideways
I been gettin' high as a bitch nowadays
It don't feel the same, it don't feel the same
It don't feel the same, it don't feel the same
He said, she said, his way, her way

Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
I don't hear the same, I don't hear the same
I don't hear the same, I don't hear the same (Yeah)
I throw temper tantrums when I don't get my way
And I think I'm 'bout to throw one right now (Throw one right now)
And I get aggy when you don't hold up what you say
Make me think about just goin' all out (Goin' all out)

I smelled a hint of nostalgia on her liquor-toned breath
She took a sniff of some powder she concealed in her chest
She had under-eye bags and crow's feet from up close
But I could tell she wasn't young
Cause she wasn't doin' the most (That's right)

Like most of you skirts
Three out of five fuck for clout while the other two flirt
Seein' how I move around, you would think I do dirt
But I just bought new clothes to sport that costed your worth (Uh-huh)
Yeah (Yeah)

And I got a Porsche
The hands and feet that drive being to such an iconic source
My mommy did right by makin' something from nothing
And your baby mama say I taste scrumdiddlyumptious

Mud glide, mud slide, up, down, sideways
I been gettin' high as fuck nowadays
It don't feel the same (Hey), it don't feel the same (Hey)
It don't feel the same (Hey), it don't feel the same (Hey)
He said, she said, his way, her way
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
I don't hear the same (Hey), I don't hear the same (Hey)
I don't hear the same (Yeah), I don't hear the same

I smelled a hint of Similac, she was fresh off the teat (Damn)
Gettin' low in the valley at the age of eighteen (Sheesh)
She had a body like a 'Rari with a racer kit on it (Facts)
Any man on planet Earth couldn't wait to get on it (That part)
But I don't do lines (No)

You got two times to pivot and that's only two times (Only twice)
You can portray position of performin' shoe shines (Do it nice)
Too cute for what? Girl, nobody too fine (Get the fuck out of here, err)
Hoppin' out the Porsche (Woo)
Me and all my guys and we lookin' like the force (Woo)
My mommy did right makin' something from nothing (She did)
And your baby mama still think I'm scrumdiddlyumptious

Hey, mud glide, mud slide, up, down, sideways
I been gettin' high as a bitch nowadays
It don't feel the same, it don't feel the same
It don't feel the same, it don't feel the same
He said, she said, his way, her way

Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
I don't hear the same, I don't hear the same
I don't hear the same, I don't hear the same
I throw temper tantrums when I don't get my way
And I think I'm 'bout to throw one right now (Throw one right now)
And I get aggy when you don't hold up what you say
Make me think about just goin' all out (Out)

Damn
Just to think that, in two short years
Everything goes crashin' down, like shh
Unimaginably
And it's at that very moment
When people show their true fucking colors
Ain't that something
Let's talk about it

Big Baby DRAM

Glisse dans la boue, glissade dans la boue, en haut, en bas, sur les côtés
J'ai plané comme un dingue ces derniers temps
C'est pas pareil, c'est pas pareil
C'est pas pareil, c'est pas pareil
Il a dit, elle a dit, à sa façon, à sa façon

De nos jours, j'en ai rien à foutre de ce que les gens disent
J'entends pas pareil, j'entends pas pareil
J'entends pas pareil, j'entends pas pareil (Ouais)
Je fais des crises de colère quand je n'obtiens pas ce que je veux
Et je pense que je suis sur le point d'en faire une maintenant (En faire une maintenant)
Et je deviens agressif quand tu ne tiens pas tes promesses
Ça me donne envie de tout casser (Tout casser)

J'ai senti une pointe de nostalgie dans son haleine alcoolisée
Elle a sniffé une poudre qu'elle cachait dans sa poitrine
Elle avait des cernes et des pattes d'oie de près
Mais je pouvais dire qu'elle n'était pas jeune
Parce qu'elle n'en faisait pas trop (C'est ça)

Comme la plupart de tes copines
Trois sur cinq baisent pour la gloire, tandis que les deux autres flirtent
À me voir me déplacer, tu pourrais croire que je fais des coups bas
Mais je viens d'acheter de nouveaux vêtements qui coûtent plus cher que toi (Uh-huh)
Ouais (Ouais)

Et j'ai une Porsche
Les mains et les pieds qui conduisent sont à l'origine d'une source si emblématique
Ma maman a bien fait de faire quelque chose à partir de rien
Et ta petite maman dit que j'ai un goût exquis

Glisse dans la boue, glissade dans la boue, en haut, en bas, sur les côtés
Je plane comme un dingue ces derniers temps
C'est pas pareil (Hé), c'est pas pareil (Hé)
C'est pas pareil (Hé), c'est pas pareil (Hé)
Il a dit, elle a dit, à sa façon, à sa façon
De nos jours, j'en ai rien à foutre de ce que les gens disent
J'entends pas pareil (Hé), j'entends pas pareil (Hé)
J'entends pas pareil (Ouais), j'entends pas pareil

J'ai senti une pointe de lait maternisé, elle était fraîchement sevrée (Merde)
Se mettre à quatre pattes à l'âge de dix-huit ans (Pff)
Elle avait un corps de Ferrari avec un kit de course (C'est vrai)
N'importe quel homme sur terre aurait voulu la chevaucher (C'est clair)
Mais je ne fais pas la queue (Non)

Tu as le droit de changer d'avis deux fois, et c'est tout (Seulement deux fois)
Tu peux faire semblant de cirer des chaussures (Fais-le bien)
Trop mignonne pour quoi ? Meuf, personne n'est trop bien (Dégage, err)
Je sors de la Porsche (Woo)
Moi et tous mes gars, on ressemble à la force (Woo)
Ma maman a bien fait de faire quelque chose à partir de rien (Elle l'a fait)
Et ta petite maman pense toujours que je suis exquis

Hé, glisse dans la boue, glissade dans la boue, en haut, en bas, sur les côtés
J'ai plané comme un dingue ces derniers temps
C'est pas pareil, c'est pas pareil
C'est pas pareil, c'est pas pareil
Il a dit, elle a dit, à sa façon, à sa façon

De nos jours, j'en ai rien à foutre de ce que les gens disent
J'entends pas pareil, j'entends pas pareil
J'entends pas pareil, j'entends pas pareil
Je fais des crises de colère quand je n'obtiens pas ce que je veux
Et je pense que je suis sur le point d'en faire une maintenant (En faire une maintenant)
Et je deviens agressif quand tu ne tiens pas tes promesses
Ça me donne envie de tout casser (Casser)

Merde
Dire qu'en deux ans à peine
Tout s'écroule, comme shh
Inimaginablement
Et c'est à ce moment précis
Que les gens montrent leur vraie nature
C'est pas rien
Parlons-en