DRAM - Big Baby DRAM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DRAM - Big Baby DRAM




Big Baby DRAM
Большой малыш DRAM
Mud glide, mud slide, up, down, sideways
Скольжу по грязи, скольжу, вверх, вниз, вбок,
I been gettin' high as a bitch nowadays
В последнее время я, сучка, летаю высоко.
It don't feel the same, it don't feel the same
Но это уже не то, не то,
It don't feel the same, it don't feel the same
Это уже не то, не то.
He said, she said, his way, her way
Он сказал, она сказала, по-своему, по-своему,
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
Теперь мне плевать, что говорят другие.
I don't hear the same, I don't hear the same
Я не слышу этого, не слышу,
I don't hear the same, I don't hear the same (Yeah)
Я не слышу этого, не слышу (Да).
I throw temper tantrums when I don't get my way
Я закатываю истерики, когда не получаю желаемого,
And I think I'm 'bout to throw one right now (Throw one right now)
И, кажется, я готова сделать это прямо сейчас (Прямо сейчас).
And I get aggy when you don't hold up what you say
И я бешусь, когда ты не держишь слово,
Make me think about just goin' all out (Goin' all out)
Это заставляет меня думать о том, чтобы сорваться (Сорваться).
I smelled a hint of nostalgia on her liquor-toned breath
Я почувствовал нотки ностальгии в ее дыхании, пропитанном ликером,
She took a sniff of some powder she concealed in her chest
Она вдохнула немного порошка, спрятанного у нее на груди.
She had under-eye bags and crow's feet from up close
У нее были мешки под глазами и гусиные лапки вблизи,
But I could tell she wasn't young
Но я мог сказать, что она не молода,
Cause she wasn't doin' the most (That's right)
Потому что она не выпендривалась (Точно).
Like most of you skirts
Как и большинство из вас, юбки,
Three out of five fuck for clout while the other two flirt
Три из пяти трахаются ради хайпа, а остальные две флиртуют.
Seein' how I move around, you would think I do dirt
Глядя на то, как я двигаюсь, можно подумать, что я грязный делец,
But I just bought new clothes to sport that costed your worth (Uh-huh)
Но я просто купил новую одежду, чтобы покрасоваться, которая стоит целое состояние (Ага).
Yeah (Yeah)
Ага (Ага).
And I got a Porsche
И у меня есть Порше,
The hands and feet that drive being to such an iconic source
Руки и ноги, которые водят его, принадлежат культовой личности.
My mommy did right by makin' something from nothing
Моя мама поступила правильно, создав что-то из ничего,
And your baby mama say I taste scrumdiddlyumptious
А твоя мамочка говорит, что я на вкус просто пальчики оближешь.
Mud glide, mud slide, up, down, sideways
Скольжу по грязи, скольжу, вверх, вниз, вбок,
I been gettin' high as fuck nowadays
В последнее время я, блин, летаю высоко.
It don't feel the same (Hey), it don't feel the same (Hey)
Это уже не то (Эй), не то (Эй),
It don't feel the same (Hey), it don't feel the same (Hey)
Это уже не то (Эй), не то (Эй).
He said, she said, his way, her way
Он сказал, она сказала, по-своему, по-своему,
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
Теперь мне плевать, что говорят другие.
I don't hear the same (Hey), I don't hear the same (Hey)
Я не слышу этого (Эй), не слышу (Эй),
I don't hear the same (Yeah), I don't hear the same
Я не слышу этого (Да), не слышу.
I smelled a hint of Similac, she was fresh off the teat (Damn)
Я почувствовал запах смеси "Симилак", она только что от груди (Черт),
Gettin' low in the valley at the age of eighteen (Sheesh)
Опускается на самое дно в свои восемнадцать (Ничего себе),
She had a body like a 'Rari with a racer kit on it (Facts)
У нее тело как у "Феррари" с гоночным обвесом (Факт),
Any man on planet Earth couldn't wait to get on it (That part)
Любой мужчина на планете Земля не смог бы устоять (Вот это да).
But I don't do lines (No)
Но я не связываюсь с малолетками (Нет).
You got two times to pivot and that's only two times (Only twice)
У тебя есть две попытки развернуться, и это только две (Только две),
You can portray position of performin' shoe shines (Do it nice)
Ты можешь изображать, что чистишь обувь (Делай это красиво).
Too cute for what? Girl, nobody too fine (Get the fuck out of here, err)
Слишком милая для чего? Девочка, никто не бывает слишком хорош (Проваливай отсюда, эй),
Hoppin' out the Porsche (Woo)
Выпрыгиваю из Порше (Ву),
Me and all my guys and we lookin' like the force (Woo)
Я и все мои парни, и мы выглядим как сила (Ву),
My mommy did right makin' something from nothing (She did)
Моя мама поступила правильно, создав что-то из ничего (Это точно),
And your baby mama still think I'm scrumdiddlyumptious
А твоя мамочка все еще думает, что я просто пальчики оближешь.
Hey, mud glide, mud slide, up, down, sideways
Эй, скольжу по грязи, скольжу, вверх, вниз, вбок,
I been gettin' high as a bitch nowadays
В последнее время я, сучка, летаю высоко.
It don't feel the same, it don't feel the same
Но это уже не то, не то,
It don't feel the same, it don't feel the same
Это уже не то, не то.
He said, she said, his way, her way
Он сказал, она сказала, по-своему, по-своему,
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
Теперь мне плевать, что говорят другие.
I don't hear the same, I don't hear the same
Я не слышу этого, не слышу,
I don't hear the same, I don't hear the same
Я не слышу этого, не слышу.
I throw temper tantrums when I don't get my way
Я закатываю истерики, когда не получаю желаемого,
And I think I'm 'bout to throw one right now (Throw one right now)
И, кажется, я готова сделать это прямо сейчас (Прямо сейчас).
And I get aggy when you don't hold up what you say
И я бешусь, когда ты не держишь слово,
Make me think about just goin' all out (Out)
Это заставляет меня думать о том, чтобы сорваться (Сорваться).
Damn
Черт.
Just to think that, in two short years
Подумать только, что всего за два коротких года
Everything goes crashin' down, like shh
Все рушится, как шшш,
Unimaginably
Невероятно.
And it's at that very moment
И именно в этот момент
When people show their true fucking colors
Люди показывают свое истинное лицо.
Ain't that something
Вот это да.
Let's talk about it
Давай поговорим об этом.





Writer(s): Shelley Massenburg-smith


Attention! Feel free to leave feedback.