Lyrics and translation DRAM - Cash Machine

Cash Machine

I ain't talkin' to you broke bitches I got money now
All a nigga understand is- since that check came in
Everybody's talkin' like a nigga actin' funny now
That don't matter, all I hear is- since that check came in
I love it when you talk to me
My cash machine, my cash machine
I love it when you talk to me
My cash machine, my cash machine
Since that check came in

Don't you know that I got that bag
And best believe my mama straight
I sent some bands to Tatiana
And if I brought you out I'll pay your way
I copped a second set of goldens, these ones way more colder
I'm in the sky like all the time and now it's no layover
My records all across the wave and there was no payola
This money new, these hundreds blue, I'm talkin' no Crayola
My credit card is a plastic bankroll
Still keep that knot cause I get guap from paid shows
Got a palace in the cut layin' low
Talkin' to that—
It does whatever I say so

I ain't talkin' to you broke bitches I got money now
All a nigga understand is- since that check came in
Everybody's talkin' like a nigga actin' funny now
That don't matter, all I hear is- since that check came in
I love it when you talk to me
My cash machine, my cash machine
I love it when you talk to me
My cash machine, my cash machine
Since that check came in

I used to get the coldest shoulders
But now I get the hottest ass
How I feel bout you is lukewarm
It burns you up cause I got all this cash
I'm askin', "Where you work at
What kind of car you drive"
Beat down Accord, cashier up at Five Guys
I get thousands for the walk through inside
Night clubs, strip clubs, big bucks, yes sir that's right
You done got left if you don't got my new number
A rich man told me it's a part of the come up
Remember when they used to want me to shut up
Now it's ironic cause I only conversate with those hundreds

I ain't talkin' to you broke bitches I got money now
All a nigga understand is- since that check came in
Everybody's talkin' like a nigga actin' funny now
They don't matter, all I hear is- since that check came in
I love it when you talk to me
My cash machine, my cash machine
I love it when you talk to me
My cash machine, my cash machine
Since that check came in

Distributeur de billets

Je ne parle pas à vous les filles fauchées, j'ai de l'argent maintenant
Tout ce qu'un négro comprend, c'est que depuis que ce chèque est arrivé
Tout le monde parle comme si un négro agissait bizarrement maintenant
Ça n'a pas d'importance, tout ce que j'entends, c'est que depuis que ce chèque est arrivé
J'adore quand tu me parles
Ma machine à billets, ma machine à billets
J'adore quand tu me parles
Ma machine à billets, ma machine à billets
Depuis que ce chèque est arrivé

Ne sais-tu pas que j'ai ce sac
Et crois-moi que ma mère va bien
J'ai envoyé quelques billets à Tatiana
Et si je t'ai fait sortir, je paierai ton chemin
J'ai acheté une deuxième paire de golden, celles-ci bien plus froides
Je suis dans le ciel tout le temps et maintenant il n'y a plus d'escale
Mes disques passent partout et il n'y a pas eu de payola
Cet argent est nouveau, ces centaines sont bleues, je parle pas de Crayola
Ma carte de crédit est un billet de banque en plastique
Je garde toujours ce nœud parce que je reçois des guapes de spectacles payés
J'ai un palais dans la coupe, je me fais discret
Je parle à ça—
Ça fait tout ce que je dis

Je ne parle pas à vous les filles fauchées, j'ai de l'argent maintenant
Tout ce qu'un négro comprend, c'est que depuis que ce chèque est arrivé
Tout le monde parle comme si un négro agissait bizarrement maintenant
Ça n'a pas d'importance, tout ce que j'entends, c'est que depuis que ce chèque est arrivé
J'adore quand tu me parles
Ma machine à billets, ma machine à billets
J'adore quand tu me parles
Ma machine à billets, ma machine à billets
Depuis que ce chèque est arrivé

J'avais l'habitude d'avoir les épaules les plus froides
Mais maintenant j'ai le cul le plus chaud
Ce que je ressens pour toi est tiède
Ça te brûle parce que j'ai tout cet argent
Je demande : "Où travailles-tu
Quelle voiture tu conduis"
Battez Accord, caissier à Five Guys
J'obtiens des milliers pour la visite à l'intérieur
Boîtes de nuit, clubs de strip-tease, beaucoup d'argent, oui monsieur c'est vrai
Tu es laissé pour compte si tu n'as pas mon nouveau numéro
Un homme riche m'a dit que ça fait partie de l'ascension
Rappelez-vous quand ils voulaient que je ferme ma gueule
C'est ironique parce que maintenant je ne parle qu'avec ces centaines

Je ne parle pas à vous les filles fauchées, j'ai de l'argent maintenant
Tout ce qu'un négro comprend, c'est que depuis que ce chèque est arrivé
Tout le monde parle comme si un négro agissait bizarrement maintenant
Ils n'ont pas d'importance, tout ce que j'entends, c'est que depuis que ce chèque est arrivé
J'adore quand tu me parles
Ma machine à billets, ma machine à billets
J'adore quand tu me parles
Ma machine à billets, ma machine à billets
Depuis que ce chèque est arrivé