DRAM - Marry Me - translation of the lyrics into French

Marry Me - DRAMtranslation in French




Marry Me
Épouse-moi
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme (hey, ouais)
Because I love you
Parce que je t'aime
More and more, day by day, my feelings grew for you
De plus en plus, jour après jour, mes sentiments pour toi ont grandi
And I say, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Et je dis, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
What I had in mind is to give you all of me 'cause
Ce que j'avais en tête, c'est de te donner tout de moi car
Honestly, you're all I need
Honnêtement, tu es tout ce dont j'ai besoin
Girl, I'm down on one knee
Chérie, je suis à genoux
Will you marry me? Will you marry me?
Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ?
Say, I do
Dis : "oui"
Girl, I'm down on one knee
Chérie, je suis à genoux
Will you marry me? Will you marry me? Will you marry me?
Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ?
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme (hey, ouais)
Because I need you
Parce que j'ai besoin de toi
By my side and I'll provide and please you too
À mes côtés et je subviendrai à tes besoins et te ferai plaisir aussi
I wanna get married
Je veux me marier
Ain't no need in turnin' back the hands of time
Pas besoin de remonter le temps
Baby, we're right on time
Bébé, on est pile à l'heure
Got no time to change my mind
J'ai pas le temps de changer d'avis
And I don't mind that you're always on my mind
Et ça ne me dérange pas que tu sois toujours dans mes pensées
Because you're mine
Parce que tu es mienne
Girl, I'm down on one knee
Chérie, je suis à genoux
Will you marry me? Will you marry me?
Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ?
Say, I do (will you, baby?)
Dis : "oui" (veux-tu, bébé ?)
Girl, I'm down on one knee
Chérie, je suis à genoux
Will you marry me? (No, no, no)
Veux-tu m'épouser ? (Non, non, non)
Will you marry me? (One knee) will you marry me?
Veux-tu m'épouser ? genoux) veux-tu m'épouser ?
Say, I do (ooh-ooh-ooh)
Dis : "oui" (ooh-ooh-ooh)
Girl, I'm down on one knee
Chérie, je suis à genoux
Will you marry me? Will you marry me?
Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ?
Say, I do (ooh-ooh-ooh)
Dis : "oui" (ooh-ooh-ooh)
Girl, I'm down on one knee
Chérie, je suis à genoux
Will you marry me? Will you marry me? Will you marry me?
Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ? Veux-tu m'épouser ?
Take my hand, let's get married (let's get married)
Prends ma main, marions-nous (marions-nous)
Take my hand, let's get married (girl)
Prends ma main, marions-nous (chérie)
Take my hand, let's get married
Prends ma main, marions-nous
Take my hand, let's get married (oh, let's get married)
Prends ma main, marions-nous (oh, marions-nous)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife, have lots of kids (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme, avoir plein d'enfants (hey, ouais)
I wanna make you my wife (hey, yeah)
Je veux faire de toi ma femme (hey, ouais)
Because I love you
Parce que je t'aime





Writer(s): Shelley Massenburg-smith, Elijah Wilkerson


Attention! Feel free to leave feedback.