DRAM - Outta Sight / Dark Lavender (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DRAM - Outta Sight / Dark Lavender (Interlude)




Outta Sight / Dark Lavender (Interlude)
Hors de vue / Dark Lavender (Interlude)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
If I don't call you that means I ain't tryna be on your shit
Si je ne t'appelle pas, c'est que je n'ai pas envie d'être sur ton dos
Even though I'm on your shit
Même si je suis sur ton dos
And if I ignore you
Et si je t'ignore
Don't take it as me being rude
Ne le prends pas pour de l'impolitesse
It just means I have things to do
Ça veut juste dire que j'ai des choses à faire
I know these (?) like to (?)
Je sais que ces (?) aiment (?)
I know so (?) go for it
Je sais que donc (?) essaie
If I don't text back shit
Si je ne réponds pas
That just means I have something to say
Ça veut juste dire que j'ai quelque chose à dire
And I ain't want you reading that anyway
Et je ne veux pas que tu lises ça de toute façon
Girl you need to relax
Ma fille, tu dois te détendre
You know I fuck with you the long way
Tu sais que je suis pour toi sur le long terme
So you don't have to go (?)
Donc tu n'as pas besoin de (?)
Just call me a little
Appelle-moi un peu
Just call me a little bit
Appelle-moi juste un petit peu
Check up on me girl
Prends de mes nouvelles ma fille
Just call me a little
Appelle-moi un peu
Just call me a little bit
Appelle-moi juste un petit peu
Ever since (?)
Depuis que (?)
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
If you don't call me, shit
Si tu ne m'appelles pas
I'ma turn to pretty drama
Je vais me transformer en beau drame
Cause I'ma think that you moved on
Parce que je vais penser que tu es passé à autre chose
But if you stalk me
Mais si tu me stalkes
It's all good but that's a fact
C'est bien mais c'est un fait
I'm never gonna call you back
Je ne te rappellerai jamais
Just call me a little
Appelle-moi un peu
Just call me a little bit
Appelle-moi juste un petit peu
Check up on me girl
Prends de mes nouvelles ma fille
Just call me a little
Appelle-moi un peu
Just call me a little bit
Appelle-moi juste un petit peu
Ever since (?)
Depuis que (?)
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
Out of sight, out of mind, out of sight, out of mind
Loin des yeux, loin du cœur, loin des yeux, loin du cœur
I do know that
Je sais ça
Out of sight, out of mind, I'm still on your mind
Loin des yeux, loin du cœur, je suis toujours dans tes pensées
I'll be (?) your motel (?)
Je serai (?) ton motel (?)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Even when (?) you got on your tongue
Même quand (?) tu as sur la langue
(?)
(?)





Writer(s): Chris Mcclenney, Shelley Marshaun Massenburg-smith


Attention! Feel free to leave feedback.