Lyrics and translation DRAM - Password

Password

This song is a confession with all my second guessin'
At all of my discretion (and all that, and all that)
And all our conversations, and all that time we waited
Before we finally made it (and all that, and all that)
And your cellular phone suspicion and all your fingers hit it
You askin' me 'bout bitches (and all that, and all that)
And all the lacerations and all the aggravation
Girl, listen to what I'm sayin' (and all that...)

All that is worth it if I got you babe (here)
All that is worth it if I got you babe (here)
All that is worth it if I got you babe (here)
All that is worth it if I got you babe
It's worth it if I got you

Fingers crossed, hopin' that she don't scroll too far
Down to see, my little plea for Emily
To lay with me while she was so far away
Why did I leave my phone out? That's a rookie mistake
She love crackin' codes like a kid loves cake
Infiltration in fifteen minutes, I wish my password wasn't my name

That's real nigga shit, now I gotta deal with this bitch
Mouth and her hand submissions
Gotta watch 'cause her stance South Pole position
Plenty swings all missin' 'cause she rather be kissin'
Crazy 'cause it took two months to get it
Probably went through way too much to hit it
But I got it and I'm tryna keep it
'Cause we celebrate every weekend
And she polish it every evenin'

Love is a hell of a drug
But it still don't rule out my addiction to lust
Every time I leave out she lose a little of trust
Every step that I take it increase the stars
'Cause girl I'll be back when I'm back not givin' a fuck
But I'll be devastated if it's splittin' us up
It's a double-edge sword, a two-sided war
But instead of making peace I still reach for the door, damn, damn

All that is worth it if I got you babe (here)
All that is worth it if I got you babe (here)
All that is worth it if I got you babe (here)
All that is worth it if I got you babe
It's worth it if I got you

Mot de passe

Cette chanson est une confession avec tous mes doutes
À toute ma discrétion (et tout ça, et tout ça)
Et toutes nos conversations, et tout ce temps qu'on a attendu
Avant de le faire enfin (et tout ça, et tout ça)
Et les soupçons de ton téléphone portable et tous tes doigts qui l'ont effleuré
Tu me demandes des nouvelles des filles (et tout ça, et tout ça)
Et toutes les lacérations et toutes les complications
Ecoute ce que je te dis (et tout ça...)

Tout cela vaut le coup si je t'ai toi (ici)
Tout cela vaut le coup si je t'ai toi (ici)
Tout cela vaut le coup si je t'ai toi (ici)
Tout cela vaut le coup si je t'ai toi
Ça vaut le coup si je t'ai toi

Les doigts croisés, j'espère qu'elle ne défilera pas trop loin
Pour voir, ma petite supplication pour Emily
Pour coucher avec moi alors qu'elle était si loin
Pourquoi ai-je laissé mon téléphone dehors ? C'est une erreur de débutant
Elle adore craquer les codes comme un enfant adore les gâteaux
Infiltration en quinze minutes, j'aurais aimé que mon mot de passe ne soit pas mon nom

C'est la merde d'un vrai mec, maintenant je dois gérer cette salope
Soumissions de bouche et de main
Je dois faire attention parce que sa position est le pôle Sud
Beaucoup de balançoires manquées parce qu'elle préfère les baisers
C'est dingue parce qu'il m'a fallu deux mois pour l'avoir
J'ai probablement traversé beaucoup trop de choses pour la toucher
Mais je l'ai et j'essaie de la garder
Parce qu'on fait la fête tous les week-ends
Et elle la polit tous les soirs

L'amour est une drogue dure
Mais ça n'exclut toujours pas ma dépendance à la luxure
Chaque fois que je pars, elle perd un peu de confiance
A chaque pas que je fais, le nombre d'étoiles augmente
Parce que je reviendrai quand je reviendrai, je ne me soucierai de rien
Mais je serai dévasté si ça nous sépare
C'est une épée à double tranchant, une guerre à deux fronts
Mais au lieu de faire la paix, je tends toujours la main vers la porte, putain, putain

Tout cela vaut le coup si je t'ai toi (ici)
Tout cela vaut le coup si je t'ai toi (ici)
Tout cela vaut le coup si je t'ai toi (ici)
Tout cela vaut le coup si je t'ai toi
Ça vaut le coup si je t'ai toi