Lyrics and translation DRAM - Soul To Take

Soul To Take

You're beautiful (You dig?)
You're beautiful (Can you dig it?)
Yeah

Now I lay (Now I lay)
Down to sleep (Down to sleep)
Pray the Lord (Oh, Lord)
My soul to keep (Keep my soul)
If I die (If I should die)
Before I wake (Before I get up)
Pray the Lord (Oh, Lord)
My soul to take me higher (High)
Higher than I've ever been before
Me high
Yeah

I realized some time ago (What?)
That you can never really find a ho
She gotta come to you (Peace, peace)
I said, "What's up?" with a tone like King Tut
She said, "Hello," with a purr, she was flee as fuck
She said, "I thought that was you," I was me as fuck
Yeah, right on, yeah
I'm in the flesh, you in the flesh, but where your head at?
Is you the type to entice and not text back?
You the type that be like, "Where the bread at?"
Better get that money, baby (I mean)
Money make the girl, money make the world
You already know
Just how can I see your vision if our waves are off?
How you gon' feel me for my words if you gon' say it all?
Who are you to speculate if I get paid at all?
Worry 'bout what you getting paid (Don't worry 'bout that)
I mean, shit, it look like you charge by the hour
I mean, you know what I'm saying?

And I'm not good at keeping tabs
Partially 'cause my memory's bad
And I didn't put you in my memory's stash
Ooh
I said, ooh
Yeah, yeah, yeah, darling
Sweet baby
Fabulous, my brother and sister

Now I lay (Now I lay)
Down to sleep (Down to sleep)
Pray the Lord (Oh, Lord)
My soul to keep (Keep my soul)
If I die (If I should die)
Before I wake (Before I get up)
Pray the Lord (Oh, Lord)
My soul to take me higher (High)

Two hours later

Une âme à prendre

Tu es belle (Tu comprends ?)
Tu es belle (Tu comprends ?)
Ouais

Maintenant, je me couche (Maintenant, je me couche)
Pour dormir (Pour dormir)
Prie le Seigneur (Oh, Seigneur)
Pour que mon âme soit gardée (Garder mon âme)
Si je meurs (Si je dois mourir)
Avant de me réveiller (Avant de me lever)
Prie le Seigneur (Oh, Seigneur)
Pour que mon âme me transporte plus haut (Haut)
Plus haut que jamais auparavant
Moi, en haut
Ouais

Je me suis rendu compte il y a quelque temps (Quoi ?)
Que tu ne peux jamais vraiment trouver une fille
Elle doit venir à toi (Paix, paix)
J'ai dit : "Quoi de neuf ?" avec un ton comme celui de Toutankhamon
Elle a dit : "Bonjour," avec un ronronnement, elle était folle
Elle a dit : "Je pensais que c'était toi," j'étais moi-même
Ouais, exact, ouais
Je suis en chair et en os, tu es en chair et en os, mais où est ta tête ?
Es-tu du genre à séduire et à ne pas répondre aux messages ?
Tu es du genre à dire : "Où est le pain ?"
Mieux vaut obtenir cet argent, bébé (Je veux dire)
L'argent fait la fille, l'argent fait le monde
Tu le sais déjà
Comment puis-je voir ta vision si nos vagues ne sont pas alignées ?
Comment peux-tu me sentir pour mes mots si tu vas tout dire ?
Qui es-tu pour spéculer si je suis payé du tout ?
Ne t'inquiète pas de ce que tu gagnes (Ne t'inquiète pas de ça)
Je veux dire, putain, on dirait que tu charges à l'heure
Je veux dire, tu sais ce que je veux dire ?

Et je ne suis pas doué pour tenir des registres
En partie parce que ma mémoire est mauvaise
Et je ne t'ai pas mise dans le cache de ma mémoire
Ooh
J'ai dit, ooh
Ouais, ouais, ouais, chérie
Mon doux bébé
Fabuleux, mon frère et ma sœur

Maintenant, je me couche (Maintenant, je me couche)
Pour dormir (Pour dormir)
Prie le Seigneur (Oh, Seigneur)
Pour que mon âme soit gardée (Garder mon âme)
Si je meurs (Si je dois mourir)
Avant de me réveiller (Avant de me lever)
Prie le Seigneur (Oh, Seigneur)
Pour que mon âme me transporte plus haut (Haut)

Deux heures plus tard