DRAM - WHAM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DRAM - WHAM




WHAM
BAM
WHAM
BAM
WHAM (the birds is crazy)
BAM (les oiseaux sont fous)
WHAM
BAM
WHAM
BAM
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (WHAM)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (BAM)
Roll you like a yo-yo
Je te fais tourner comme un yo-yo
Bounce it like a Pogo
Rebondis comme un Pogo
Girl you drive me loco (WHAM)
Fille, tu me rends fou (BAM)
And it's sweeter than coco
Et c'est plus sucré que le cacao
Never like so-so
Jamais comme un "bof"
It's more like whoa, whoa (WHAM)
C'est plutôt comme "waouh, waouh" (BAM)
Spin you round and round like a CD
Je te fais tourner en rond comme un CD
Fuckin' to your favorite song on repeat (WHAM)
On baise sur ton morceau préféré en boucle (BAM)
Scuba dive inside I'm goin' deep, deep
Je plonge en apnée à l'intérieur, je vais profond, profond
After this, gon' put you in a deep sleep (WHAM)
Après ça, je vais te faire dormir profondément (BAM)
Give it to you if you really need it
Je te le donne si tu en as vraiment besoin
Make you wait if you just only want it (WHAM)
Je te fais attendre si tu le veux juste (BAM)
Guarantee that as soon as you see it
Je te garantis que dès que tu le verras
You gon' start to get a little horny (WHAM)
Tu vas commencer à avoir un peu chaud (BAM)
So what we gon' do about it?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
Don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Your little bitty precious time I'm tryna (WHAM)
Ton petit temps précieux que j'essaie de (BAM)
Girl I'll wham you in your Camry then wham you on the bedsheets
Fille, je vais te BAM dans ta Camry, puis BAM sur les draps
That's a double whammy (WHAM)
C'est un double BAM (BAM)
Roll you like a yo-yo
Je te fais tourner comme un yo-yo
Bounce it like a Pogo
Rebondis comme un Pogo
Girl you drive me loco (WHAM)
Fille, tu me rends fou (BAM)
And it's sweeter than coco
Et c'est plus sucré que le cacao
Never like so-so
Jamais comme un "bof"
It's more like whoa, whoa (WHAM)
C'est plutôt comme "waouh, waouh" (BAM)
Spin you round and round like a CD
Je te fais tourner en rond comme un CD
Fuckin' to your favorite song on repeat (WHAM)
On baise sur ton morceau préféré en boucle (BAM)
Scuba dive inside I'm goin' deep, deep
Je plonge en apnée à l'intérieur, je vais profond, profond
After this gon put you in a deep sleep (WHAM)
Après ça, je vais te faire dormir profondément (BAM)
I just can't wait to Wham on you
J'ai hâte de te BAM
I know you felt me comin' from a hundred miles away (WHAM)
Je sais que tu me sens arriver à cent milles à la ronde (BAM)
I know you love to laugh at all the silly things I say
Je sais que tu aimes rire de toutes les bêtises que je dis
I just can't wait to wham on you today (WHAM)
J'ai hâte de te BAM aujourd'hui (BAM)
So what we gon' do about it?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
Don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Your little bitty precious time I'm tryna (WHAM)
Ton petit temps précieux que j'essaie de (BAM)
First I whammed you in out your jimmies
D'abord, je t'ai BAM dans tes sous-vêtements
Then whammed you out your pennies
Puis BAM hors de ton argent de poche
That's a double whammy (WHAM)
C'est un double BAM (BAM)
WHAM
BAM
WHAM
BAM





Writer(s): Shelley Massenburg-smith


Attention! Feel free to leave feedback.