DRAM - Where’s My Sunshine? - translation of the lyrics into German

Where’s My Sunshine? - DRAMtranslation in German




Where’s My Sunshine?
Wo ist mein Sonnenschein?
Damn
Verdammt!
How did I end up here?
Wie bin ich hier gelandet?
Where did all my sunshine go?
Wo ist mein ganzer Sonnenschein hin?
I used to be so fuckin' happy, you hear me?
Ich war früher so verdammt glücklich, hörst du mich?
We used to be happy
Wir waren früher glücklich.
We did things that other people didn't see, and
Wir haben Dinge getan, die andere Leute nicht gesehen haben, und
I don't know, even when I do that now
Ich weiß nicht, selbst wenn ich das jetzt tue,
It's just not, it's not the same
ist es einfach nicht, es ist nicht dasselbe.
You're not the same, and I'm not the same
Du bist nicht dieselbe, und ich bin nicht derselbe.
And I'm, I'm just tryna figure out how the fuck I can get back
Und ich, ich versuche nur herauszufinden, wie zum Teufel ich zurückkommen kann.
And you won't help me
Und du hilfst mir nicht.





Writer(s): Shelley Massenburg-smith


Attention! Feel free to leave feedback.