DRAMA - Assume the Worst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DRAMA - Assume the Worst




I want somebody
Мне нужен кто-то.
Not just anybody
Не просто кто-то.
Someone to love
Кого-то любить.
A warm body
Теплое тело
Someone to trust
Кто-то, кому можно доверять.
Someone to run to when I′m scared
Кто-то, к кому можно бежать, когда мне страшно.
Someone I know will always be there
Кто-то, кого я знаю, всегда будет рядом.
Even when I
Даже когда я ...
Assume the worst
Предположим худшее
Make up all these stories in my head
Придумываю все эти истории в своей голове.
And then I believe them
И тогда я поверю им.
And then I believe them
И тогда я поверю им.
Assume the worst
Предположим худшее
Make up all these stories in my head
Придумываю все эти истории в своей голове.
Assume the worst
Предположим худшее
And then I believe them
И тогда я поверю им.
Assume the worst
Предположим худшее
And I showed you who I am
И я показал тебе, кто я такой.
And you said you don't deserve this
И ты сказала, что не заслуживаешь этого.
I know I shouldn′t worry
Я знаю, что не должна волноваться.
This is an experiment with you
Это эксперимент с тобой.
Love is an experience for two
Любовь-это опыт для двоих.
I think I spoke too soon
Кажется, я заговорил слишком рано.
I think I gave too much all at once
Думаю, я отдал слишком много сразу.
[?] embodied you with all my love
[?] воплотил тебя со всей моей любовью.
And then assume the worst
А потом принять худшее.
And made up all these stories in my head
И придумал все эти истории в своей голове.
And now I believe them
И теперь я верю им.
Now I believe them
Теперь я верю им.
I assumed the worst
Я предполагал худшее.
Make up all these stories in my head
Придумываю все эти истории в своей голове.
Assume the worst
Предположим худшее
Make up all these stories in my head
Придумываю все эти истории в своей голове.
Assume the worst
Предположим худшее
Then I believed them
Тогда я поверил им.
Then I believed them
Тогда я поверил им.
So do you breathe me
Так ты дышишь мной
Like I breathe you?
Как будто я дышу тобой?
Oh I need you to say
О мне нужно чтобы ты сказал
You know if you need it
Ты знаешь, если тебе это нужно.
If you're bleeding but
Если ты истекаешь кровью но
When you're so strong
Когда ты так силен.
You′re much braver than
Ты гораздо храбрее, чем ...
Than I am
Чем я
Need you to save me
Мне нужно, чтобы ты спас меня.
Need you to save me
Мне нужно, чтобы ты спас меня,
Before I
прежде чем я ...






Attention! Feel free to leave feedback.