DRAMA - Days and Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DRAMA - Days and Days




Days and Days
Дни и дни
I have my doubts and
Меня терзают сомнения, и
You have your fears and
тебя твои страхи, и
We′ve been in love for over a year and
мы были влюблены больше года, и
I don't know why
я не знаю, почему
I ever pushed you away
я когда-либо отталкивала тебя.
Guess I was afraid of losing you
Наверное, я боялась потерять тебя.
Now I lost you just the same
Теперь я потеряла тебя всё равно.
And I′ve been replaying the words you say
И я прокручиваю в голове твои слова.
They said it would be easier
Говорили, что станет легче.
It went days and days and days (Days)
Шли дни, и дни, и дни (дни).
Days and days and days
Дни, и дни, и дни.
They said it would be easier
Говорили, что станет легче.
Went days and days
Шли дни и дни
And days and days and days
и дни, и дни, и дни.
Emotional confusion
Эмоциональная неразбериха.
Makin' love, I'm usin′ you too
Занимаясь любовью, я тоже тебя использую.
Escapin′ from my other drugs, it's
Сбегая от других своих зависимостей, это...
It′s nice to know you're there when
приятно знать, что ты рядом, когда
When good ain′t good enough and
когда хорошего недостаточно, и
And I was afraid of losing you, and now
и я боялась потерять тебя, и теперь
I lost you just the same
я потеряла тебя всё равно.
And I've been replaying the words you say
И я прокручиваю в голове твои слова.
They said it would be easier
Говорили, что станет легче.
It went days and days and days
Шли дни, и дни, и дни
And days and days and days and days
и дни, и дни, и дни, и дни.
They said it would be easier
Говорили, что станет легче.
Went days and days and days
Шли дни и дни и дни.
This is a mess
Это какой-то бардак.
This is a mess I should be giving up
Это такой бардак, что мне следует сдаться.
This is a mess
Это какой-то бардак.
This isn′t me, I don't believe in love
Это не я, я не верю в любовь.
Well, I'm gonna be a good one
Ну, я стану хорошей,
As soon as I get my shit
как только соберусь,
My shit together
соберусь с мыслями.
I′m gonna be a good one
Я стану хорошей,
As soon as I get my shit
как только соберусь,
My shit together
соберусь с мыслями.
Oh, I′m gonna be a good one
О, я стану хорошей.
And I was afraid of losing you, and now
И я боялась потерять тебя, и теперь
I lost you just the same
я потеряла тебя всё равно.
And I've been replaying the words you say
И я прокручиваю в голове твои слова.
They said it would be easier
Говорили, что станет легче.
It went days and days and days
Шли дни, и дни, и дни
And days and days and days and days
и дни, и дни, и дни, и дни.





Writer(s): Na'el Shehade


Attention! Feel free to leave feedback.