Lyrics and translation DRAZ$É - Kialszik a fény
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kialszik a fény
La lumière s'éteint
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Ha
látsz
egy
másikat
akkor
indulj
felé
(Ja)
(Ey)
Si
tu
vois
quelqu'un
d'autre,
alors
va
vers
lui
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
ideje
hogy
félj!
La
lumière
s'éteint,
il
est
temps
d'avoir
peur !
Elfújom
a
gyertyát
J'éteins
la
bougie
Ne
félj,
"apuci"
nem
bánt
N'aie
pas
peur,
"papa"
ne
te
fera
pas
de
mal
Világít
a
szempár
Tes
yeux
brillent
A
véred
ne
kend
rám
Ne
mets
pas
ton
sang
sur
moi
Éles
a
szerszám
L'outil
est
aiguisé
A
csapatom
elszánt
(Gang
gang
gang)
Mon
équipe
est
déterminée
(Gang
gang
gang)
Nyitok
egy
szektát
J'ouvre
une
secte
A
véred
a
nektár...
Ton
sang
est
le
nectar...
Fullra
ki
vagyok
Je
suis
bourré
De
nem
tudom
ki
leszek
később
Mais
je
ne
sais
pas
qui
je
serai
plus
tard
Aki
azt
mondja
még
több
Celui
qui
dit
plus
Majd
aki
beléd
konyhakést
döf...
C'est
celui
qui
te
poignarde
avec
un
couteau
de
cuisine...
Kezdenek
kimenni
belőlem
a
hatóanyagok
Les
médicaments
commencent
à
me
quitter
Vár
ránk
az
ágy
aztán
kezdhetjük
előről
a
napot...
Le
lit
nous
attend,
puis
on
recommence
la
journée...
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Ha
látsz
egy
másikat
akkor
indulj
felé
(Ja)
(Ey)
Si
tu
vois
quelqu'un
d'autre,
alors
va
vers
lui
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
kialszik
a
fény
(Ja)
(Ey)
La
lumière
s'éteint,
la
lumière
s'éteint
(Ouais)
(Eh)
Kialszik
a
fény,
ideje
hogy
félj!
La
lumière
s'éteint,
il
est
temps
d'avoir
peur !
Nem
tudom
hol
ébredtem
fel...
Je
ne
sais
pas
où
je
me
suis
réveillé...
Hol
ébredtem
fel?
Où
je
me
suis
réveillé ?
A
fény
mar
rég
kigyúlt
(Kigyúlt)
La
lumière
s'est
déjà
allumée
(Allumée)
Nem
játszom
a
ficsúrt
(Ficsúrt)
Je
ne
joue
pas
au
petit
garçon
(Petit
garçon)
A
pohárba
szirup
(Slurp)
Du
sirop
dans
le
verre
(Slurp)
Kéne
már
valami
új
(Pow
pow
pow
pow)
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
(Pow
pow
pow
pow)
A
fény
mar
rég
kigyúlt
(Skrr)
La
lumière
s'est
déjà
allumée
(Skrr)
Nem
játszom
a
ficsúrt
(Ey)
(Ja)
Je
ne
joue
pas
au
petit
garçon
(Eh)
(Ouais)
A
pohárba
szirup
(Splash)
Du
sirop
dans
le
verre
(Splash)
Kéne
már
valami
új
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
(Kéne
már
valami
új)
(J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau)
(A
fény
már
rég
kigyúlt)
(La
lumière
s'est
déjà
allumée)
(A
fény
már
rég
kigyúlt)
(La
lumière
s'est
déjà
allumée)
Nem
tudom
hol
ébredtem
fel...
Je
ne
sais
pas
où
je
me
suis
réveillé...
Hol
ébredtem
fel?
Où
je
me
suis
réveillé ?
Nem
tudom
hol
ébredtem
fel...
Je
ne
sais
pas
où
je
me
suis
réveillé...
Hol
ébredtem
fel?
Où
je
me
suis
réveillé ?
Hol
ébredtem
fel?
Où
je
me
suis
réveillé ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Regenye András
Attention! Feel free to leave feedback.