Lyrics and translation DRAZ$É - Nalad V Nalam? (feat. Valter & Ibbigang)
Nalad V Nalam? (feat. Valter & Ibbigang)
Chez toi ou chez moi ? (feat. Valter & Ibbigang)
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
gyere
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
A
falamat
aligha,
pedig
te
is
itt
laksz
errefele-fele
(Skrrt)
J'ai
à
peine
assez
de
place
dans
mon
appartement,
mais
tu
vis
aussi
par
ici,
par
ici
(Skrrt)
Gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
gyere
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
A
falamat
aligha,
pedig
te
is
itt
laksz
errefele-fele
J'ai
à
peine
assez
de
place
dans
mon
appartement,
mais
tu
vis
aussi
par
ici,
par
ici
Nem
akartam
beléd
szeretni,
ja
Je
ne
voulais
pas
tomber
amoureux
de
toi,
ouais
Most
meg
azt
akarom,
hogy
gyere
vissza
Maintenant,
je
veux
juste
que
tu
reviennes
Tudd,
hogy
feléd
minden
szándékom
tiszta
Sache
que
toutes
mes
intentions
envers
toi
sont
pures
Azt
álmodtam,
hogy
smároltunk
a
taxiban
J'ai
rêvé
qu'on
s'embrassait
dans
le
taxi
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Felmegyek,
fel-fel,
csak
szórakozom
Je
monte,
je
monte,
je
monte,
juste
pour
m'amuser
Veled
mindig
úgy
túlragozom
Je
suis
toujours
trop
bavard
avec
toi
Ja
mit
keresünk
most
itt?
Ouais,
qu'est-ce
qu'on
cherche
ici
maintenant
?
Egyszemélyesen
most
Tout
seul
maintenant
Mitől
lábak
nyílnak
Qu'est-ce
qui
fait
que
les
jambes
se
mettent
à
courir
?
A
gangem
szóbahozom,
ja
Je
parle
de
mon
gang,
ouais
Még
csak
egy
Jusqu'à
maintenant,
il
n'y
a
eu
qu'un
Kettőkor
azt
se
t'od,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Hazamegyünk
On
rentre
à
la
maison
Ebben
nincsen
semmi,
oh
Il
n'y
a
rien
dans
tout
ça,
oh
Nálad
vagy
nálam
Chez
toi
ou
chez
moi
Még
mindig
ugyanúgy
Toujours
de
la
même
façon
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Egykor
szerettél
Tu
m'aimais
autrefois
Kettőkor
már
azt
sem
tudtad,
hogy
ki
vagyok
À
deux
heures,
tu
ne
savais
même
plus
qui
j'étais
Kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kivagyok,
kurvára
kivagyok
Je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
je
suis
là,
putain,
je
suis
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): András Regenye, Patrik Karalyos, Valter Szecsei
Attention! Feel free to leave feedback.