DRE4M42 - Captain Hook - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DRE4M42 - Captain Hook




Captain Hook
Captain Hook
He wanna be me, ice with the VV's
Il veut être moi, avec des glaçons sur les VV
Won't catch me doing my thing if you meady
Tu ne me verras pas faire mon truc si tu es faible
You know I'm one in a milli' just check the stat list
Tu sais que je suis un sur un million, vérifie juste les stats
And I've already outdone you without no practice
Et je t'ai déjà dépassé sans aucune pratique
I'll take a beat and just kill it you're made of plastic
Je prends un beat et je le tue, tu es en plastique
I got the coldest hooks I ain't talking about no captain yeah
J'ai les hooks les plus froids, je ne parle pas de Captain, ouais
You ain't official far from it so why you capping
Tu n'es pas officiel, loin de là, alors pourquoi tu racontes des conneries ?
I'd never do my ting with you cuz you is average
Je ne ferais jamais mon truc avec toi parce que tu es moyen
So I won't stop till my family is living lavish
Donc je n'arrêterai pas tant que ma famille ne vivra pas dans le luxe
I got it from the mud but i'm still trying to make it happen yeah yeah
Je suis sorti de la boue, mais j'essaie toujours de faire en sorte que ça arrive, ouais ouais
I'm on my grind you're looking forward to seeing me fall
Je suis sur mon grind, tu as hâte de me voir tomber
You ain't official stop making yourself look like a fool
Tu n'es pas officiel, arrête de te faire passer pour un idiot
First time I stepped up to a mic I just gave it my all
La première fois que j'ai touché un micro, j'ai tout donné
And now i'm living lavish when you ring I won't answer the call
Et maintenant je vis dans le luxe, quand tu appelles, je ne répondrai pas
I'm a young monkey maker
Je suis un jeune faiseur d'argent
Yes I'm making paper
Oui, je fais du papier
Everybody knows its smoke when I lace up
Tout le monde sait que c'est de la fumée quand je lace
Yeah I'm drinking with no chaser
Ouais, je bois sans chasseur
Smooth operator
Opérateur fluide
New drip coming in you know its fresher than a taper
Nouveau drip arrive, tu sais que c'est plus frais qu'un taper
4 in the litre
4 dans le litre
Come mama cita
Viens mama cita
Whipping its rapid its quick like a cheetah
Frapper, c'est rapide, c'est rapide comme un guépard
He wanna be me
Il veut être moi
Ice with the VV's
Glace avec les VV
Won't catch me doing my thing if you meady
Tu ne me verras pas faire mon truc si tu es faible
You know I'm one in a milli' just check the stat list
Tu sais que je suis un sur un million, vérifie juste les stats
And I've already outdone you without no practice
Et je t'ai déjà dépassé sans aucune pratique
I'll take a beat and just kill it you're made of plastic
Je prends un beat et je le tue, tu es en plastique
I got the coldest hooks I ain't talking about no captain yeah
J'ai les hooks les plus froids, je ne parle pas de Captain, ouais
You ain't official far from it so why you capping
Tu n'es pas officiel, loin de là, alors pourquoi tu racontes des conneries ?
I'd never do my ting with you cuz you is average
Je ne ferais jamais mon truc avec toi parce que tu es moyen
So I won't stop till my family is living lavish
Donc je n'arrêterai pas tant que ma famille ne vivra pas dans le luxe
I got it from the mud but i'm still trying to make it happen yeah yeah
Je suis sorti de la boue, mais j'essaie toujours de faire en sorte que ça arrive, ouais ouais
You want something that you can't have no
Tu veux quelque chose que tu ne peux pas avoir, non
Bars come way too sharp with no Rambo
Les bars arrivent trop tranchants sans Rambo
Opposites attract like were magnets
Les contraires s'attirent comme des aimants
We live lavish, life is a madness
Nous vivons dans le luxe, la vie est une folie
I was just another young brother playing about
J'étais juste un autre jeune frère qui jouait
I stepped up to a mic and I started messing around
J'ai touché un micro et j'ai commencé à jouer
And it came way too easy right after I found my sound
Et c'est venu trop facilement juste après que j'ai trouvé mon son
It all went up from there now I'm steady chasing these pounds
Tout est monté à partir de là, maintenant je suis constamment à la poursuite de ces livres
You know I don't mess around
Tu sais que je ne joue pas
I ain't got no time for no joker I ain't a clown
Je n'ai pas de temps pour les clowns, je ne suis pas un clown
One in I million I ain't following no crowd
Un sur un million, je ne suis pas dans la foule
I won't ever stop until I make my mama proud
Je ne m'arrêterai jamais tant que je n'aurai pas rendu ma mère fière
I'm a king baby where is my crown
Je suis un roi bébé, est ma couronne
You know I'm one in a milli' just check the stat list
Tu sais que je suis un sur un million, vérifie juste les stats
And I've already outdone you without no practice
Et je t'ai déjà dépassé sans aucune pratique
I'll take a beat and just kill it you're made of plastic
Je prends un beat et je le tue, tu es en plastique
I got the coldest hooks I ain't talking about no captain yeah
J'ai les hooks les plus froids, je ne parle pas de Captain, ouais
You ain't official far from it so why you capping
Tu n'es pas officiel, loin de là, alors pourquoi tu racontes des conneries ?
I'd never do my ting with you cuz you is average
Je ne ferais jamais mon truc avec toi parce que tu es moyen
So I won't stop till my family is living lavish
Donc je n'arrêterai pas tant que ma famille ne vivra pas dans le luxe
I got it from the mud but i'm still trying to make it happen yeah yeah
Je suis sorti de la boue, mais j'essaie toujours de faire en sorte que ça arrive, ouais ouais
He wanna be me, ice with the VV's
Il veut être moi, avec des glaçons sur les VV
Won't catch me doing my thing if you meady
Tu ne me verras pas faire mon truc si tu es faible





Writer(s): Joseph Urmaza


Attention! Feel free to leave feedback.