DRE4M42 - Confusing - translation of the lyrics into German

Confusing - DRE4M42translation in German




Confusing
Verwirrend
Wining never losing
Gewinnen, niemals verlieren
Baby you're confusing
Baby, du bist verwirrend
One day you want to fight me
An einem Tag willst du mit mir kämpfen
Next day you wanna be wifey
Am nächsten Tag willst du meine Frau sein
I find it amusing
Ich finde es amüsant
You're just pick and choosing
Du wählst einfach aus
Its a never ending cycle
Es ist ein endloser Kreislauf
And its making me go psycho
Und es macht mich verrückt
I'll treat you how you treat me
Ich behandle dich so, wie du mich behandelst
Baby its not easy
Baby, es ist nicht einfach
Trying to satisfy you
Dich zufriedenzustellen
Running circles like a vinyl
Ich drehe mich im Kreis wie eine Schallplatte
But girl you drive me crazy
Aber Mädchen, du machst mich verrückt
When you call me baby
Wenn du mich Baby nennst
And girl I love your smile
Und Mädchen, ich liebe dein Lächeln
So I don't wanna fight you
Also will ich nicht mit dir kämpfen
Girl I want you're love
Mädchen, ich will deine Liebe
Got to play it cool but I ain't giving up
Ich muss cool bleiben, aber ich gebe nicht auf
Forget all these scrubs cuz they ain't good enough
Vergiss all diese Idioten, denn sie sind nicht gut genug
Keep it on the low so they can't play with us
Halte es geheim, damit sie nicht mit uns spielen können
They can't play with us, no
Sie können nicht mit uns spielen, nein
Just take a minute
Nimm dir eine Minute Zeit
Sometimes you complain and make me the villain
Manchmal beschwerst du dich und machst mich zum Bösewicht
Baby I know that its hard to admit it
Baby, ich weiß, es ist schwer zuzugeben
But girl I know all that I need is some healing
Aber Mädchen, ich weiß, dass ich nur Heilung brauche
Yeah I need some healing
Ja, ich brauche Heilung
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
I love wen you call me baby
Ich liebe es, wenn du mich Baby nennst
I want a yes not a maybe
Ich will ein Ja, kein Vielleicht
I just want you're loving daily
Ich will einfach deine Liebe täglich
You're my lady
Du bist meine Lady
So don't show mixed emotions cuz I want you're love
Also zeig keine gemischten Gefühle, denn ich will deine Liebe
I'll admit I just wanted some trust
Ich gebe zu, ich wollte einfach Vertrauen
You could be mine girl you know its a must
Du könntest mein sein, Mädchen, du weißt, es ist ein Muss
I can't lie this is more than a crush
Ich kann nicht lügen, das ist mehr als nur Schwärmerei
More than a crush yeah this is more than a crush
Mehr als Schwärmerei, ja, das ist mehr als Schwärmerei
So don't show mixed emotions
Also zeig keine gemischten Gefühle
Cuz we got potential we can't give it up
Denn wir haben Potenzial, wir können es nicht aufgeben
So lets put it in motion
Also lass es uns in Bewegung setzen
This feeling I get every time that I look at you
Dieses Gefühl, das ich jedes Mal bekomme, wenn ich dich ansehe
You walked into my life like its peek a boo
Du bist in mein Leben getreten wie beim Guck-Guck-Spiel
I can't lie girl you're speaking my language
Ich kann nicht lügen, Mädchen, du sprichst meine Sprache
I was so lost for words so I sang it
Ich war so sprachlos, also habe ich es gesungen
Baby you're my trophy
Baby, du bist meine Trophäe
You're my one and only
Du bist meine Einzige
You might be confusing
Du magst verwirrend sein
But baby girl you're worth it
Aber, Baby, du bist es wert
Wining never losing
Gewinnen, niemals verlieren
Baby you're confusing
Baby, du bist verwirrend
One day you want to fight me
An einem Tag willst du mit mir kämpfen
Next day you wanna be wifey
Am nächsten Tag willst du meine Frau sein
I find it amusing
Ich finde es amüsant
You're just pick and choosing
Du wählst einfach aus
Its a never ending cycle
Es ist ein endloser Kreislauf
And its making me go psycho
Und es macht mich verrückt
I'll treat you how you treat me
Ich behandle dich so, wie du mich behandelst
Baby its not easy
Baby, es ist nicht einfach
Trying to satisfy you
Dich zufriedenzustellen
Running circles like a vinyl
Ich drehe mich im Kreis wie eine Schallplatte
But girl you drive me crazy
Aber Mädchen, du machst mich verrückt
When you call me baby
Wenn du mich Baby nennst
And girl I love your smile
Und Mädchen, ich liebe dein Lächeln
So I don't wanna fight you
Also will ich nicht mit dir kämpfen
Girl I want you're love
Mädchen, ich will deine Liebe
Got to play it cool but I ain't giving up
Ich muss cool bleiben, aber ich gebe nicht auf
Forget all these scrubs cuz they ain't good enough
Vergiss all diese Idioten, denn sie sind nicht gut genug
Keep it on the low so they can't play with us
Halte es geheim, damit sie nicht mit uns spielen können
They can't play with us, no
Sie können nicht mit uns spielen, nein
Girl I want you're love
Mädchen, ich will deine Liebe
Got to play it cool but I ain't giving up
Ich muss cool bleiben, aber ich gebe nicht auf
Forget all these scrubs cuz they ain't good enough
Vergiss all diese Idioten, denn sie sind nicht gut genug
Keep it on the low so they can't play with us
Halte es geheim, damit sie nicht mit uns spielen können
They can't play with us, no
Sie können nicht mit uns spielen, nein





Writer(s): Joseph Urmaza


Attention! Feel free to leave feedback.