Lyrics and translation Dreamcatcher - BONVOYAGE

이제야 너를 느껴 끝이 없는 여정에
꿈의 환희로 널 안고서

흰 감정에 닿은 빛깔
아무래도 넌 이미 날 채웠나봐
되려 모든 장면들이 너로 가득하니까
Now I'm here, blending feelings for you

모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah, maybe you don't, but I love you
나 그럼에도 널 사랑하니까

그래서 떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
모든 날들에 빨간 동그라미를 그려
말해줘 bon voyage, 하늘 아래 있어, bon voyage
말 안 해도 알아, no way, I know you, I know you (you, you)

꽃이 피어난 계절 언젠가
엇갈린 기로의 우리잖아, yeah
왜곡된 운명의 장난일까?
꿈에도 널 본건 모순일까? Yeah

Call me crazy, 너무 가까우면 멀어지기도 해
계속 커져가는 맘에 몰래 상처를 주기도 해
나의 이기적인 과거들이 있으니까
그런데도 너와 미래를 그렸긴 하니까

모든 세포들이 너로 향해 있어
조금 멀어져도 우린 함께 있어
Yeah, maybe you don't, but I love you
나 그럼에도 널 사랑하니까

그래서 떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
모든 날들에 빨간 동그라미를 그려
말해줘 bon voyage, 하늘 아래 있어, bon voyage
말 안 해도 알아, no way, I know you, I know you (you, you)

그래, 마지막까지 목놓아 널 부를게
어디든 너에게 울려 퍼질 수 있게, whoa

Bon voyage (ah), bon voyage
인사해 너에게 펼쳐질 내일을 품으로 안아 줘
Bon voyage, bon voyage
이젠 나도 알아 always, I know you, I know you (you, you)

Я чувствую тебя только сейчас, в бесконечном путешествии
Я обнимаю тебя в радости моих грез.

Раскрась эмоции белым цветом
Может быть, ты уже наполнил меня.
Все сцены полны тобой.
Теперь я здесь, испытываю к тебе смешанные чувства

Все клетки направлены к тебе.
Даже если это немного далеко, мы вместе.
Да, может, ты и не знаешь, но я люблю тебя
Потому что я все еще люблю тебя.

Поэтому я хочу уйти, как будто это последний из нас.
Обведи красным кружком все дни
Скажи мне, счастливого пути, это под небом, счастливого пути.
Ни за что, я знаю тебя, я знаю тебя (тебя, тебя)

Однажды в сезон цветения
Мы на извилистом пути, да.
Это шутка искаженной судьбы?
Это противоречие в том, что я видел тебя во сне? Да

Назови меня сумасшедшим, если это слишком близко, то это слишком далеко.
Это как будто продолжает расти, и втайне причиняет мне боль.
Потому что у меня есть мое эгоистичное прошлое.
И все же я нарисовал будущее с тобой.

Все клетки направлены к тебе.
Даже если это немного далеко, мы вместе.
Да, может быть, ты этого не знаешь, но я люблю тебя
Потому что я все еще люблю тебя.

Поэтому я хочу уйти, как будто это последний из нас.
Обведи красным кружком все дни.
Скажи мне, счастливого пути, это под небом, счастливого пути.
Ни за что, я знаю тебя, я знаю тебя (тебя, тебя)

Да, я вытяну шею до конца и позвоню тебе.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Счастливого пути (ах), счастливого пути
Поздоровайся с тобой и заключи меня в свои объятия, чтобы завтрашний день открылся тебе.
Счастливого пути, счастливого путешествия
Теперь я всегда знаю, я знаю тебя, я знаю тебя (тебя, тебя)