Lyrics and translation Dreamcatcher - DEMIAN

DEMIAN

Ooh, dangerous conversation, 깊어진 emotion
굳게 갖춰진 궤도 헤집어 놔도 좋아 네 세계로

내 맘의 반을 가린 채로 세상이 보여
예쁘게 포장해 거짓된 나로 감춰도
환상같은 너지만 현실은 독하니까 (oh)
Stay with me tonight, this is a nightmare

Say, I'm confused now, heart is racin', paranoid
I can't trust what I feel, everything's void, close your eyes
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인 사람들은 타락하지
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난 분노만이 가득하지, uh

세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
그대는 언제나 나의 demian, oh, demian (oh)
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
영원히 남아 줘 나의 demian, oh, demian

작은 그 목소리로부터 금을 가른 벽 (break the wall)
설령 답이 아니라 해도, don't you ever stop

Say, I'm confused now, heart is racin', paranoid
I can't trust what I feel, everything's void, close your eyes
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인 사람들은 타락하지
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난 분노만이 가득하지, uh

세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
그대는 언제나 나의 demian, oh, demian (oh)
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
영원히 남아 줘 나의 demian, oh, demian

Memories, chasin' me
Now, it's time to break free
뿌옇게 가려진 장막을 걷고
Whoa-oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

세상의 끝에 네가 보여 그곳에 가는 길 저편에
영원히 남아 줘 나의 demian, oh, demian (oh)

Demian, oh, demian (oh)

Demian, oh, demian

ДЕМИАН

О, опасный разговор, глубокие эмоции
Даже если я нарушу твой устоявшийся путь, я хочу попасть в твой мир.

Я вижу мир, скрывая половину своего сердца.
Даже если я красиво упакуюсь и спрячусь за ложью,
хотя ты и кажешься фантазией, реальность жестока (о)
Останься со мной этой ночью, это кошмар.

Скажи, я сейчас растеряна, сердце бешено колотится, я в панике.
Я не могу доверять своим чувствам, все пусто, закрой глаза.
Мы знаем, что большинство людей, ограниченных своим мышлением, деградируют.
Я хочу вырваться из искусно созданного яйца, но во мне только ярость, ух.

Ты стоишь на краю света, услышь мой голос.
Ты всегда мой Демиан, о, Демиан (о)
Между разрастающимся во мне злом и остатками искренности,
останься со мной навсегда, мой Демиан, о, Демиан.

С того тихого голоска, что разрушил стену (break the wall)
Даже если это не ответ, don't you ever stop.

Скажи, я сейчас растеряна, сердце бешено колотится, я в панике.
Я не могу доверять своим чувствам, все пусто, закрой глаза.
Мы знаем, что большинство людей, ограниченных своим мышлением, деградируют.
Я хочу вырваться из искусно созданного яйца, но во мне только ярость, ух.

Ты стоишь на краю света, услышь мой голос.
Ты всегда мой Демиан, о, Демиан (о)
Между разрастающимся во мне злом и остатками искренности,
останься со мной навсегда, мой Демиан, о, Демиан.

Воспоминания, преследуют меня.
Сейчас самое время вырваться на свободу.
Сбросив печатку размытой завесы
Whoa-oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

Я вижу тебя на краю света, по ту сторону пути, ведущего туда.
Останься со мной навсегда, мой Демиан, о, Демиан (о)

Демиан, о, Демиан (о)

Демиан, о, Демиан.