Lyrics and translation DREAMCATCHER - Daydream

하고 싶은 말이 너무 많은데
내 맘
내 맘
전하지 못했죠
그댄 어떤가요 혼자 있을 때
그땐
그땐
내 생각 하나요
영원토록 간직하고 싶어서
하얀 도화지를 물들여요
그댈 비추는 저 별빛보다 수 없이
가득 안고 싶은 맘인 걸요
However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
However long the night
내일의 약속에
깊이 잠들 수 없어
오늘 밤은 유난히도 길다
고이 접은 종이 배
빼곡히 채워 넣은 내
마음 바람결에 띄우고 싶어
그에게 전해줄래
Don't be afraid
때론 비-바람이 불어도
Don't be afraid
변하지 않는 너와 나니까
영원토록 간직하고 싶어서
벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠
저기 하늘 위의 별들보다 수 없이
그댈 보고 싶은 맘인 걸요
However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
However long the night
내일의 약속에
깊이 잠들 수 없어
오늘 밤은 유난히도 길다
하늘 저 붉은빛이 사라져가도
한 걸음도 내게서 멀어지지 마
그대와 두 손 꼭 잡고 밤을 함께 걸으며
영원히 날 웃게 해줄래, ooh
However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
However long the night
우리 약속했던
내일이 기다려져
밤이 유난히도 길다

하고 싶은 말이 너무 많은데
내 맘
내 맘
못했죠 전하지
그댄 혼자 어떤가요 있을 때
그땐
그땐
내 생각 하나요
영원토록 싶어서 간직하고
하얀 도화지를 물들여요
그댈 비추는 저 별빛보다 수 없이
가득 안고 싶은 맘인 걸요
Как бы долго ни была ночь.
Какой бы долгой ни была ночь, этой ночью.
새벽의 끝이 안 보여도
Как бы долго ни была ночь.
내일의 약속에
깊이 잠들 수 없어
오늘 밤은 유난히도 길다
고이 접은 종이 배
채워 내 넣은 빼곡히
마음 바람결에 띄우고 싶어
그에게 전해줄래
Не бойся.
때론 비-바람이 불어도
Не бойся.
변하지 너와 않는 나니까
영원토록 싶어서 간직하고
벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠
저기 하늘 위의 별들보다 수 없이
그댈 보고 싶은 맘인 걸요
Как бы долго ни была ночь.
Какой бы долгой ни была ночь, этой ночью.
새벽의 끝이 안 보여도
Как бы долго ни была ночь.
내일의 약속에
깊이 잠들 수 없어
오늘 밤은 유난히도 길다
하늘 저 붉은빛이 사라져가도
한 걸음도 내게서 멀어지지 마
그대와 두 손 꼭 잡고 밤을 함께 걸으며
У-у!
Как бы долго ни была ночь.
Какой бы долгой ни была ночь, этой ночью.
새벽의 끝이 안 보여도
Как бы долго ни была ночь.
우리 약속했던
내일이 기다려져
밤이 유난히도 길다