Lyrics and translation DREAMCATCHER - Dear

처음 네게 사랑해라 말할 때
그 말이 내겐 어렵게만 느껴졌었는데
지금 네게 사랑해라 말할 때
내 맘을 다 담아낼 수가 없어
작게 느껴지네
지금 우리 사이만큼
특별한 건 없을걸
설렘을 넘은 무언가
우릴 빛나게 해
널 생각하면 어느새
맘이 따뜻해져
이런 게 행복일까
알게 해 주는 너
마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
이런 내 맘 넌 알까
지금 너의 미소만큼
특별한 건 없어
사랑스런 네 하루를
지켜 주고 싶어
널 생각하는 내 맘이
매일 커질수록
이런 게 사랑일까
알게 해 주는 너
마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해
이런 내 맘 넌 알까
언젠가 우리가 떨어져 있어도
아끼는 맘 내 맘 알아주길
마주 앉아서 널 보고 있으면
너의 눈빛에 음 난 녹아내려
사소한 것 하나하나 전부
너무나 소중해, 음...

В первый раз я говорю тебе, что люблю тебя.
Это усложнило мне жизнь.
Когда я говорю тебе, что люблю тебя сейчас.
Я не могу вложить в это все свое сердце.
Я чувствую себя ничтожной.
Столько же между нами сейчас.
Ничего особенного.
Волнение из-за чего-то.
Давайте сиять!
Когда я думаю о тебе.
Мое сердце согревает.
Это счастье.
Дай мне знать.
Если ты сядешь и посмотришь на себя.
Что ж, я растаю в твоих глазах.
Одна или все мелочи.
Это так дорого.
О, моя дорогая, ты знаешь.
Теперь так же, как и твоя улыбка.
Ничего особенного.
Люблю твой день.
Я хочу защитить тебя.
Мое сердце думает о тебе.
Чем больше день.
Это любовь.
Дай мне знать.
Если ты сядешь и посмотришь на себя.
Что ж, я растаю в твоих глазах.
Одна или все мелочи.
Это так дорого.
О, моя дорогая, ты знаешь.
Может, однажды мы останемся в стороне.
Я хочу, чтобы ты знала мою любовь.
Если ты сядешь и посмотришь на себя.
Что ж, я растаю в твоих глазах.
Одна или все мелочи.
Это так ценно, МММ...