DREAMCATCHER - Don't light my fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DREAMCATCHER - Don't light my fire




Don't light my fire
Ne brûle pas mon feu
さっきまでの私は
Je ne suis plus celle que j'étais
もういないの Sorry
Je ne suis plus là, désolé
万華鏡のように Change my style
Comme un kaléidoscope, je change de style
突き刺さるような Eyes
Des yeux qui percent
邪魔しないでよ
Ne m'embête pas
Don't light my fire
Ne brûle pas mon feu
救えない
Je ne peux pas te sauver
Don't light my fire
Ne brûle pas mon feu
神が下す Judgment
Le jugement de Dieu
仮面をつけたままで
Tu es toujours masqué
息苦しそうね You
Tu as l'air d'étouffer, toi
近づかないで Violence mouth
Ne t'approche pas, bouche violente
存在自体が Noises
Ton existence est un bruit
渇くばかりね
Je suis assoiffée
Don't light my fire
Ne brûle pas mon feu
教えてよ 傷つける意味
Dis-moi, quel est le sens de me blesser
There is no answer
Il n'y a pas de réponse
これ以上 許されない
Je ne peux plus le tolérer
神が下す Judgment
Le jugement de Dieu
誰の色にも染まらない
Je ne me colore pas des couleurs des autres
私が全て決めてくの
Je décide de tout
Don't light my fire
Ne brûle pas mon feu
救えない 目を閉じてみて
Je ne peux pas te sauver, ferme les yeux
There is no answer
Il n'y a pas de réponse
これ以上 許されない
Je ne peux plus le tolérer
神が下す Judgment
Le jugement de Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.