Lyrics and translation Dreamcatcher - My Christmas Sweet Love

My Christmas Sweet Love

흰 눈이 내려와, 온 세상이 빛나
꼭 남기고만 싶은 이 순간의 발자국
My love is always with you, I want to forward with you
My love never leaves you like the always coming Christmas

어느새 12월의 향기와, 그 너머에
울리는 종소리가 귓가에 흘러
궁금해, 너의 겨울이, 또 하난 우리 사이의 무언가
아직 잘은 모르지만

턱 끝에 찬 이불 같은
양손의 털장갑 같은 포근함일까?

I'm in love (love)
My Christmas, sweet love (sweet love)
우리만의 whole world
Ringing my jingle bell rock, 네게 닿도록

I'm in love (love)
My Christmas, sweet love (sweet love)
거리 위의 white snow
이젠 너의 모든 겨울을 내게 줘

Oh, my sweet love
(둠, 둠-둠, 둠-둠-둠-둠)

말해줘, 이 순간에, 눈이 다 녹기 전에
우리의 시작을 기다려 왔어
Oh, happy holiday (ah), 꿈같은 밤이기에
시린 겨울바람도 우리 함께라면, oh

길거리의 어묵만큼, 머리 위 털모자만큼
따뜻할 거야, ooh-whoa

I'm in love (love)
My Christmas, sweet love (sweet love)
우리만의 whole world
Ringing my jingle bell rock, 네게 닿도록

I'm in love (love)
My Christmas, sweet love (sweet love)
거리 위의 white snow
이젠 너의 모든 겨울을 내게 줘

Ooh, 우리를 닮은 Christmas 노래가
온 거리에 울려 퍼져, wonderful
I'm waiting, confess your love
Ooh, whoa, yeah

I'm in love
My Christmas, sweet love
우리만의 whole world
Ringing my jingle bell rock, 네게 닿도록

I'm in love (love)
My Christmas, sweet love (sweet love)
거리 위의 white snow
이젠 너의 모든 겨울을 내게 줘

Ooh-whoa, oh, my love
My love, my love, my love

My love is always with you, I want to forward with you
My love never leaves you like the always coming Christmas

Mon Amour Sucré de Noël

La neige blanche tombe, le monde entier brille
Je veux graver ce moment précis, laisser une trace
Mon amour est toujours avec toi, je veux avancer avec toi
Mon amour ne te quittera jamais, comme Noël qui revient toujours

Déjà le parfum de décembre, et au-delà
Le son des cloches résonne à mes oreilles
Je me demande comment est ton hiver, et ce que cela signifie pour nous
Je ne sais pas encore vraiment

Comme une couverture chaude contre mon menton
Comme la douceur de moufles en laine sur mes mains

Je suis amoureuse (amoureuse)
Mon Noël, mon amour sucré (amour sucré)
Notre monde à nous, notre "whole world"
Je fais tinter ma "jingle bell rock" pour qu'elle te parvienne

Je suis amoureuse (amoureuse)
Mon Noël, mon amour sucré (amour sucré)
La neige blanche dans les rues, "white snow"
Maintenant, donne-moi tous tes hivers

Oh, mon amour sucré
(Boum, boum-boum, boum-boum-boum-boum)

Dis-le-moi, en cet instant, avant que la neige ne fonde
J'ai attendu notre commencement
Oh, joyeuses fêtes (ah), c'est une nuit magique
Même le vent glacial de l'hiver ne nous atteindra pas, si nous sommes ensemble, oh

Ce sera aussi chaud qu'un Oden dans la rue, aussi chaud qu'un bonnet en laine
Ce sera chaud, ooh-whoa

Je suis amoureuse (amoureuse)
Mon Noël, mon amour sucré (amour sucré)
Notre monde à nous, notre "whole world"
Je fais tinter ma "jingle bell rock" pour qu'elle te parvienne

Je suis amoureuse (amoureuse)
Mon Noël, mon amour sucré (amour sucré)
La neige blanche dans les rues, "white snow"
Maintenant, donne-moi tous tes hivers

Ooh, une chanson de Noël qui nous ressemble
Résonne dans toutes les rues, merveilleux
J'attends, avoue ton amour
Ooh, whoa, yeah

Je suis amoureuse
Mon Noël, mon amour sucré
Notre monde à nous, notre "whole world"
Je fais tinter ma "jingle bell rock" pour qu'elle te parvienne

Je suis amoureuse (amoureuse)
Mon Noël, mon amour sucré (amour sucré)
La neige blanche dans les rues, "white snow"
Maintenant, donne-moi tous tes hivers

Ooh-whoa, oh, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour est toujours avec toi, je veux avancer avec toi
Mon amour ne te quittera jamais, comme Noël qui revient toujours