Lyrics and translation DREAMCATCHER - My Way~この道の先へ~

My Way~この道の先へ~

染まる空模様 黒色へと
見える景色も 姿変え
迷い込みだす 悪夢の中
分からなくなる 居場所さえも
Nobody can't stop me anymore
どこへ行けば Tell me now
見せかけの嘘は Doubt
この場所から Bye bye
この手を伸ばして
出口を探すの
胸の声を頼りに
どこまでも伸びて行く この道を
走り出す 迷いを捨て去って
確かな未来 ないとしても
逃げ出しはしない
Just Keep going my way
一歩踏み出せば 戻れない know it
雲の隙間溢れるのは starlit
越える Trap trap
頭今 flashback
揺るがない heart
感じたなら Be all right
Nobody can stop me anymore
引き留めたって Baby no
人影ない Dark night
このから Bye bye
闇夜が私に
囁く 密かに
同じ場所に戻ると
どんな日も信じて 向かう先を
駆け抜ける 想いを抱きしめ
高い壁さえ 羽を広げ
飛び越えてみせる
Just Keep going my way
一筋の光求め 息を切らし
ただひたすらに
何度も巡り来る夜を
抜けて いつか
たどり着くから
どこまでも伸びて行く この道を
走り出す 迷いを捨て去って
確かな未来 ないとしても
逃げ出しはしない
Just Keep going my way
きっと
明日へと

Мой путь ~ По этой дороге ~

Небо окрашивается в черный цвет
Видимый пейзаж меняет свой облик
Я блуждаю в кошмаре
Даже свое место теряю
Никто меня больше не остановит
Куда мне идти? Скажи мне сейчас
Ложь притворства - Сомнение
Прощай, это место
Протягиваю руку
Ищу выход
Полагаясь на голос сердца
По этой дороге, что тянется вдаль
Бегу, отбросив сомнения
Даже если нет определенного будущего
Я не убегу
Просто продолжу свой путь
Сделав шаг, я не смогу вернуться, знаю это
Сквозь облака проливается звездный свет
Преодолеваю ловушки
В голове сейчас воспоминания
Непоколебимое сердце
Если почувствовал, то все будет хорошо
Никто меня больше не остановит
Даже если ты будешь удерживать меня, нет, милый
Темная ночь без теней
Прощай, эта клетка
Темная ночь мне
Шепчет тайно
Что вернусь в то же место
Верю в любой день, куда бы ни шла
Пробегаю, обнимая свои мечты
Даже высокую стену, расправив крылья
Перелечу
Просто продолжу свой путь
Ища луч света, задыхаясь
Просто упорно
Сквозь многократно повторяющиеся ночи
Пройдя, когда-нибудь
Доберусь
По этой дороге, что тянется вдаль
Бегу, отбросив сомнения
Даже если нет определенного будущего
Я не убегу
Просто продолжу свой путь
Наверняка
К завтрашнему дню