Lyrics and translation DREAMCATCHER - My Way~この道の先へ~
染まる空模様 黒色へと
Окрашенная
в
черный
цвет.
見える景色も 姿変え
И
пейзаж,
который
ты
видишь,
меняется.
迷い込みだす 悪夢の中
Это
ночной
кошмар.
分からなくなる 居場所さえも
Я
даже
не
знаю,
где
он.
Nobody
can't
stop
me
anymore
Никто
меня
больше
не
остановит.
どこへ行けば
Tell
me
now
Скажи
мне
сейчас.
見せかけの嘘は
Doubt
Притворная
ложь-это
сомнительность.
この場所から
Bye
bye
Прощай,
пока
из
этого
места.
この手を伸ばして
Дотянись
до
него.
どこまでも伸びて行く この道を
Эта
дорога,
которая
тянется
до
конца.
走り出す 迷いを捨て去って
Я
собираюсь
бежать,
я
собираюсь
бежать,
я
собираюсь
бежать,
я
собираюсь
бежать.
確かな未来 ないとしても
Даже
если
нет
определенного
будущего.
逃げ出しはしない
Мы
не
убегаем
прочь.
Just
Keep
going
my
way
Просто
продолжай
идти
своим
путем.
一歩踏み出せば 戻れない
know
it
Если
ты
сделаешь
шаг
назад,
ты
не
сможешь
узнать
об
этом.
雲の隙間溢れるのは
starlit
Звездный
свет.
越える
Trap
trap
За
Пределами
Ловушки.
頭今
flashback
Голова
вспыхивает.
揺るがない
heart
Непоколебимое
сердце.
感じたなら
Be
all
right
Все
будет
хорошо.
Nobody
can
stop
me
anymore
Никто
меня
больше
не
остановит.
引き留めたって
Baby
no
Детка,
нет.
人影ない
Dark
night
Темная
ночь
...
このから
Bye
bye
Это
от
Bye
bye.
同じ場所に戻ると
Обратно
в
то
же
самое
место.
どんな日も信じて 向かう先を
Я
верю
в
каждый
день.
駆け抜ける 想いを抱きしめ
Обнимаю
чувства,
которые
проходят
через
...
高い壁さえ 羽を広げ
Высокие
стены
даже
расправляют
перья.
飛び越えてみせる
Я
перепрыгну
через
это.
Just
Keep
going
my
way
Просто
продолжай
идти
своим
путем.
一筋の光求め 息を切らし
Луч
света,
вздох
облегчения.
ただひたすらに
Это
лишь
вопрос
времени.
何度も巡り来る夜を
Я
был
здесь
много
ночей.
抜けて いつか
Через
некоторое
время.
どこまでも伸びて行く この道を
Эта
дорога,
которая
тянется
до
конца.
走り出す 迷いを捨て去って
Я
собираюсь
бежать,
я
собираюсь
бежать,
я
собираюсь
бежать,
я
собираюсь
бежать.
確かな未来 ないとしても
Даже
если
нет
определенного
будущего.
逃げ出しはしない
Мы
не
убегаем
прочь.
Just
Keep
going
my
way
Просто
продолжай
идти
своим
путем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): keisuke kurose
Attention! Feel free to leave feedback.