Lyrics and translation DREAMCATCHER - NO MORE

NO MORE

小さな世界で 吠えたてる stray dogs
群がってばかり 臆病ね losers
私は私である限り
逃げも隠れもしない
No more, no more
歪んだ感情 ミュートして silent night
No way, no way
私の邪魔しないで no more
Who said that 根拠ないrumor (nah, nah, nah)
I don't care その comment of ruder (nah, nah, nah)
相容れないvision
あなたも fiction?
Who care? その呟きも karma
不用意なswipen (nah, nah, nah)
Oh, swipen (nah, nah, nah)
I don't be afraid
全然ノーダメージ
余計なinfo だけ shutdown
牙を向ける憂鬱は
飼い慣らして can't hide (can't hide)
No more, no more
灯した夢 貫いて stick to my guns
No way, no way
誰にも 奪わせない go away
さまよって 傷ついた身体でも
こじ開けるfuture
No more, no more
歪んだ感情 ミュートして silent night
No way, no way
絶対に 負けられないの over the pain
No way, no way
私の邪魔しないで no more

PLUS DE

Dans un petit monde, les chiens errants aboient
Ils se regroupent, ils sont timides, des perdants
Tant que je suis moi-même
Je ne fuis pas, je ne me cache pas
Plus de, plus de
Les émotions tordues sont en sourdine, nuit silencieuse
Pas question, pas question
Ne m'embête pas, plus de
Qui a dit ça? Rumeur sans fondement (nah, nah, nah)
Je m'en fiche de ce commentaire grossier (nah, nah, nah)
Vision incompatible
Tu es aussi une fiction?
Qui s'en soucie? Ces murmures sont aussi du karma
Swipe imprudent (nah, nah, nah)
Oh, swipe (nah, nah, nah)
Je n'ai pas peur
Aucun dommage
Je ferme juste les infos inutiles
La mélancolie qui montre les dents
Je l'ai apprivoisée, elle ne peut pas se cacher (elle ne peut pas se cacher)
Plus de, plus de
Le rêve allumé, je le traverse, je m'en tiens à mes convictions
Pas question, pas question
Personne ne me le prendra, va-t-en
J'ai erré, mon corps est blessé
J'ouvre l'avenir
Plus de, plus de
Les émotions tordues sont en sourdine, nuit silencieuse
Pas question, pas question
Je ne peux pas perdre, au-dessus de la douleur
Pas question, pas question
Ne m'embête pas, plus de