Lyrics and translation DREAMCATCHER - NO MORE

NO MORE

小さな世界で 吠えたてる stray dogs
群がってばかり 臆病ね losers
私は私である限り
逃げも隠れもしない
No more, no more
歪んだ感情 ミュートして silent night
No way, no way
私の邪魔しないで no more
Who said that 根拠ないrumor (nah, nah, nah)
I don't care その comment of ruder (nah, nah, nah)
相容れないvision
あなたも fiction?
Who care? その呟きも karma
不用意なswipen (nah, nah, nah)
Oh, swipen (nah, nah, nah)
I don't be afraid
全然ノーダメージ
余計なinfo だけ shutdown
牙を向ける憂鬱は
飼い慣らして can't hide (can't hide)
No more, no more
灯した夢 貫いて stick to my guns
No way, no way
誰にも 奪わせない go away
さまよって 傷ついた身体でも
こじ開けるfuture
No more, no more
歪んだ感情 ミュートして silent night
No way, no way
絶対に 負けられないの over the pain
No way, no way
私の邪魔しないで no more

БОЛЬШЕ НЕТ

В маленьком мирке, рычат бродячие псы,
Сбившись в стаи, трусливые неудачники.
Пока я остаюсь собой,
Не убегу и не спрячусь.
Больше нет, больше нет.
Искаженные чувства, выключу звук, тихая ночь.
Ни за что, ни за что.
Не мешай мне, больше нет.
Кто это сказал? Безосновательные слухи (на, на, на).
Мне все равно на твои грубые комментарии (на, на, на).
Несовместимые видения.
Ты тоже вымысел?
Какая разница? Твои бормотания - карма.
Небрежные свайпы (на, на, на).
О, свайпы (на, на, на).
Мне не страшно.
Мне совершенно безразлично.
Просто блокирую ненужную информацию.
Клыки, обращенные к моей тоске,
Приручаю, не могу скрыть (не могу скрыть).
Больше нет, больше нет.
Зажгла свою мечту, пройду до конца, не сдамся.
Ни за что, ни за что.
Никому не позволю отнять ее, уходи.
Даже если мое тело блуждает и ранено,
Я открою будущее.
Больше нет, больше нет.
Искаженные чувства, выключу звук, тихая ночь.
Ни за что, ни за что.
Я не сдамся, преодолею боль.
Ни за что, ни за что.
Не мешай мне, больше нет.