Lyrics and translation DREAMCATCHER - Odd Eye
두
눈을
떠,
모두가
바란,
찬란한
이곳
Открой
оба
глаза,
каждый
желал,
блестящее
место.
셀
수
없이
슬픔을
흘린
후
Пролив
бесчисленные
печали
조금씩
보이는
new
world
новый
мир
выглядит
понемногу.
경계선을
넘어선
그
공간
Пространство
за
гранью.
더
아름다운
풍경을
in
my
eyes
В
моих
глазах
все
больше
красивых
пейзажей
긴
방황
끝에
찾은
듯했지만
또
Казалось,
я
нашел
его
после
долгих
скитаний,
но
снова
...
마주쳐
버린
희망
속의
lie
Ложь
в
надежде.
더욱더
교묘해져
my
mistake,
oh
моя
ошибка,
о
빛으로
가려지는,
so-so-sorrow
Экранированный
светом,
так
себе
печаль.
미소에
속아
방심하는
그
순간
Это
мгновение,
когда
тебя
обманывает
улыбка.
숨은
비밀을
봐
odd
eye
Посмотри
на
скрытые
тайны
странный
глаз
더
깊이
빠져들어,
봐,
봐
Иди
глубже,
смотри,
смотри.
다
그럴듯한
거짓말
Все
Правдоподобная
Ложь
달콤함에
가려져
(ooh)
Завуалированная
сладостью
(ох)
경계를
허무는
눈과
С
глазами,
которые
связаны
и
нигилистичны.
끝까지
맞서려는
절망
Отчаяние
до
конца
끝이
있지
않을까
Может
быть,
это
конец.
Back
and
forth,
여긴
찾던
곳이
아닌걸
Туда-сюда,
это
не
то
место,
которое
ты
искал.
No
more
Utopia
Больше
никакой
утопии
Yeah,
live
it
up,
uh
Да,
живи
на
полную
катушку,
а
무의미에
발버둥
치네
Это
бессмысленно.
같은
곳에
머문
듯해
Как
будто
ты
остаешься
на
том
же
месте.
다시
끝없는
갈증을
안은
채
Снова
бесконечная
жажда.
신기룰
쫓아도
거기엔
없는데
Если
ты
гонишься
за
миражом,
его
там
нет.
황홀한
찰나,
완벽한
환상
Мрачная,
идеальная
фантазия
현실을
가린
채,
ooh
Затмевая
реальность,
о-о-о
달라진
눈에
보이는
결말
Разные
видимые
концовки
마주쳐
버린
희망
속의
lie
Ложь
в
надежде.
더욱더
교묘해져
my
mistake,
oh
моя
ошибка,
о
빛으로
가려지는,
so-so-sorrow
Экранированный
светом,
так
себе
печаль.
미소에
속아
방심하는
그
순간
Это
мгновение,
когда
тебя
обманывает
улыбка.
숨은
비밀을
봐
odd
eye
Посмотри
на
скрытые
тайны
странный
глаз
더
깊이
빠져들어,
봐,
봐
Иди
глубже,
смотри,
смотри.
다
그럴듯한
거짓말
Все
Правдоподобная
Ложь
달콤함에
가려져
(ooh)
Завуалированная
сладостью
(ох)
경계를
허무는
눈과
С
глазами,
которые
связаны
и
нигилистичны.
끝까지
맞서려는
절망
Отчаяние
до
конца
끝이
있지
않을까
Может
быть,
это
конец.
Back
and
forth,
여긴
찾던
곳이
아닌걸
Туда-сюда,
это
не
то
место,
которое
ты
искал.
No
more
Utopia
Больше
никакой
утопии
조급히
조급히
변하길
바랐던
나
(이상적인
꿈)
Я
нетерпеливо
хотел
измениться
(идеальная
мечта).
조금씩
조금씩
사라져
가는
갈망
(ah,
ah)
Мало-помалу
исчезает
тяга
(ах,
ах).
나를
따라만
오는
줄
알았던
Я
думал,
ты
придешь
за
мной.
그림자를
따라가는
듯이,
oh
Это
все
равно
что
следовать
за
тенью.
바꾸지
못하는
운명
속에
В
судьбе,
которую
нельзя
изменить.
희망은
더
사라져
가
Надежды
больше
нет.
끝내
눈을
가려
odd
eye
Потрясающе
с
завязанными
глазами
странный
глаз
더
깊이
빠져들어,
so
dark
(ooh)
Погрузись
глубже,
так
темно
(ох).
다
그럴듯한
거짓말
Все
Правдоподобная
Ложь
달콤함에
가려져
(ooh)
Завуалированная
сладостью
(ох)
경계
속
허무한
나와
(나와)
Я
в
границах
(я)
끝까지
맞서려는
절망
Отчаяние
до
конца
끝이
없을
것
같아
Я
не
думаю,
что
этому
будет
конец.
Back
and
forth,
여긴
찾던
곳이
아닌걸
Туда-сюда,
это
не
то
место,
которое
ты
искал.
No
more
Utopia
Больше
никакой
утопии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.