Lyrics and translation DREAMCATCHER - PIRI~笛を吹け~ (Japanese ver.)

PIRI~笛を吹け~ (Japanese ver.)

瞳閉じたら闇夜に
迷い込んだ (I, I, I)
目が覚めてもリアルは
いつもと同じまま
火が高く燃えるように
胸は君求めるのに
行かないわ思うように
Uh 今は時間にそう身体任せ
今を繰り返す世界
私はさ迷うけど
君に会えるのなら
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
どこまでも Down down down for me
急がなきゃ Now it's not too late
君だけが Save me now すぐに
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Uh 音ない夢 Oh
誰もが見てる Ya
I don't wanna done
君探す途中 Ya
手を伸ばしたら
離せないから
易しくないわ
I've had a gun for a while
高く燃えるように
胸は君求めるのに
行かないわ思うように
Uh 今は時間にそう身体任せ
今を繰り返す世界
私はさ迷うけど
声が届くのなら Whoa
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
どこまでも Down down down for me
急がなきゃ Now it's not too late
君だけが Save me now すぐに
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
星が降る夜
霞になって
抱きしめて欲しい
何度迷っても
君がここへと
戻り来るまで
ただ待ってるから Oh
피리를 불어라
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me
피리를 불어라
どこまでも Down down down for me
急がなきゃ Now it's not too late
君だけが Save me hold me now now
피리를 불어라

PIRI~Флейту~ (Русская версия)

Если закрою глаза, пропаду во тьме ночи
Заблужусь (Я, я, я)
Даже когда проснусь, реальность
Всегда остается прежней
Как пылает огонь высоко
Так и сердце жаждет тебя
Но не могу тебя встретить, как хочу
Сейчас отдам тело на волю времени
Мир, который повторяет то, что было
Я буду блуждать, но
Если ты встретишься со мной
Сыграй на флейте
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я знаю, что ты хочешь от меня
Сыграй на флейте
Направь меня, вниз-вниз ради меня
Должна спешить, сейчас еще не поздно
Только ты можешь спасти, без промедлений
Чрезвычайная ситуация
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Чрезвычайная ситуация
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
А-а, безмолвный сон
На глазах у всех
Я не хочу завершить
В поисках тебя
Если протяну руку
Не смогу оторваться
Это нелегко
Я уже давно держу в руках пистолет
Как пылает огонь высоко
Так и сердце жаждет тебя
Но не могу тебя встретить, как хочу
Сейчас отдам тело на волю времени
Мир, который повторяет то, что было
Я буду блуждать, но
Если твой голос достигнет, то вот
Сыграй на флейте
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я знаю, что ты хочешь от меня
Сыграй на флейте
Направь меня, вниз-вниз ради меня
Должна спешить, сейчас еще не поздно
Только ты можешь спасти, без промедлений
Чрезвычайная ситуация
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Чрезвычайная ситуация
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Ти-ли-ли-ли-ли-ли-ли
Чрезвычайная ситуация
Ночью падают звезды
Растворяясь в дымке
Я хочу, чтобы ты обнял меня
Сколько бы я ни терялась
Пока ты не вернешься
Сюда
Я буду ждать тебя
Сыграй на флейте
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Я знаю, что ты хочешь от меня
Сыграй на флейте
Направь меня, вниз-вниз ради меня
Должна спешить, сейчас еще не поздно
Только ты можешь спасти, держи меня рядом
Сыграй на флейте