Lyrics and translation Dreamcatcher - Propose

Propose

Oh, you're my destiny, 넌 나의 춤
넌 나의 과거와 미래
지속된 숨을 쉬게 해
You fuel my jealousy
Growing everyday
너의 그림자를 따라
함께 있어 네 숨 안에

Don't run away, you can't escape my love

I can't let go, I'll cast a spell
Our love's a curse, but I can't get enough, propose
Just before we die, pull you into my kiss
Call me evil, I'll show you more
I get what I want, but I can't get enough, propose
With every touch, I feel the burn
Love's a curse

첫번째 question
그대는 어떤 것을 지양하는가
혹시나 공포와 거리를 두는가
둘째로 무엇에 복종을 하는가
힘있는 자의 강제를 따르는가
기억해
거역은 나에게 귀속돼 (Uh)
Peyote
몸과 마음 모두 비롯해

Love's so creepy, but it's crystal clear, so clear
My heart belongs to you, my dear
Unbreakable chain

I can't let go, I'll cast a spell
Our love's a curse, but I can't get enough, propose
Just before we die, pull you into my kiss
Call me evil, I'll show you more
I get what I want, but I can't get enough, propose
With every touch, I feel the burn
Love's a curse

I will follow you into the night
Our love can be a guiding light
Oh, what can I do without you?
Every step you take I'll follow you, I'll be there too
'Cause I wanna cherish you forever

I can't let go (I can't let go, I'll cast a spell)
Our love's a curse, but I can't get enough, propose (propose)
Just before we die, pull you into my kiss
Call me evil, I'll show you more
I get what I want, but I can't get enough, propose
With every touch, I feel the burn
Love's a curse

Propose

Oh, tu es mon destin, tu es ma danse
Tu es mon passé et mon futur
Tu me fais respirer sans cesse
Tu alimentes ma jalousie
Qui grandit chaque jour
Je te suis dans ton ombre
Je suis avec toi, dans ton souffle

Ne t'enfuis pas, tu ne peux échapper à mon amour

Je ne peux pas lâcher prise, je vais lancer un sort
Notre amour est une malédiction, mais je n'en ai jamais assez, fais-moi une proposition
Juste avant que nous mourrions, je t'attire dans mon baiser
Appelle-moi mal, je te montrerai plus
J'obtiens ce que je veux, mais je n'en ai jamais assez, fais-moi une proposition
À chaque contact, je ressens la brûlure
L'amour est une malédiction

Première question
Que refuses-tu ?
Évites-tu la peur ?
Deuxièmement, à quoi obéis-tu ?
Suis-tu la force des puissants ?
Souviens-toi
La rébellion m'appartient (Uh)
Peyote
Ton corps et ton âme, tous les deux sont à moi

L'amour est si effrayant, mais il est clair comme le cristal, si clair
Mon cœur t'appartient, mon cher
Chaîne incassable

Je ne peux pas lâcher prise, je vais lancer un sort
Notre amour est une malédiction, mais je n'en ai jamais assez, fais-moi une proposition
Juste avant que nous mourrions, je t'attire dans mon baiser
Appelle-moi mal, je te montrerai plus
J'obtiens ce que je veux, mais je n'en ai jamais assez, fais-moi une proposition
À chaque contact, je ressens la brûlure
L'amour est une malédiction

Je te suivrai dans la nuit
Notre amour peut être une lumière qui nous guide
Oh, que puis-je faire sans toi ?
À chaque pas que tu fais, je te suivrai, je serai là aussi
Parce que je veux te chérir pour toujours

Je ne peux pas lâcher prise (Je ne peux pas lâcher prise, je vais lancer un sort)
Notre amour est une malédiction, mais je n'en ai jamais assez, fais-moi une proposition (propose)
Juste avant que nous mourrions, je t'attire dans mon baiser
Appelle-moi mal, je te montrerai plus
J'obtiens ce que je veux, mais je n'en ai jamais assez, fais-moi une proposition
À chaque contact, je ressens la brûlure
L'amour est une malédiction