Lyrics and translation DREAMCATCHER - Scar

어디로 나를 데려가려 해 어지러워
정신을 차리려고 해도 눈이 감겨와

눈을 떠
일어나
네 주윌 둘러봐
보이지 않아
어둠의 저편에 눈이 마주쳐
날 갖고 놀 거야
깊이 파고들어와
I can't stop
더 이상은 못 참아 외쳐

이젠 돌이킬 수 없는 절망 속
널 깨워 널 깨워
멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서
시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가
또 다른 나를 본다면

Yeah 지쳐가
아름답던 기억을 다 던져
Yeah 미쳐가
감춰왔던 내 모든걸 벗어

무엇도 움직일 수 없어 너무 괴로워
두 손 두 발이 나의 두 눈이
어둠에 사로잡혀

날이 좋은 날 모든걸 뺏어갔어
웃음조차 얼어버리고 살 수 없어
혼자서 아무것도 못하는
날 두고 가버려
모든 게 그대로야 나만 빼고 더럽혀

눈을 떠
일어나
내 주윌 둘러봐
보이지 않아
온 몸을 휘감는 지독한 느낌
날 갖고 놀 거야
깊이 파고들어와
I can't stop
더 이상은 못 참아 외쳐

이젠 돌이킬 수 없는 절망 속
널 깨워 널 깨워
멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서
시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가
또 다른 나를 본다면

이 모든 게 꿈이어서 잊혀지기를
시간 지나 모두 지워지기를
내 안의 모든 상처
영원히 낫지 못할 고통 속에
여전히 괴로울 테니

이젠 그만하고 싶어
이 시간도 괴로워 괴로워
멀리 찾을 수가 없는 깊은 곳으로
시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가
또 다른 나를 본다면

Yeah 지쳐가
아름답던 기억을 다 던져
Yeah 미쳐가
감춰왔던 내 모든걸 벗어

Куда ты хочешь меня привести? У меня кружится голова.
Закрой свои глаза, когда пытаешься проснуться.

Глаза открыты.
Просыпайся.
Ты смотришь по сторонам.
Ничего не видишь.
Взгляд на другой стороне от темноты.
Я буду играть с тобой.
Иди дальше.
Я не могу остановиться.
Я уже не могу это терпеть.

Теперь просыпайся в глубине
безнадежного отчаяния,
в далекой недосягаемости.
Со временем, на другой стороне моих воспоминаний,
ты увидишь новую меня.

Эй, отбрось все
воспоминания об усталости.
Эй, забери всё,
от чего я пряталась.

Я не могу двигаться, это так больно.
Две руки, две ноги,
мои глаза в темноте.

В один прекрасный день я украла всё.
Теперь я не могу даже улыбаться.
Оставь меня одну,
когда я не смогу ничего сделать.
Всё вокруг осталось таким же, кроме меня.

Глаза открыты.
Просыпайся.
Ты смотришь по сторонам.
Ничего не видишь.
Я чувствую ужас.
Я буду играть с тобой.
Иди дальше.
Я не могу остановиться.
Я уже не могу это терпеть.

Теперь просыпайся в глубине
безнадежного отчаяния,
в далекой недосягаемости.
Со временем, на другой стороне моих воспоминаний,
ты увидишь новую меня.

Я забуду это всё, как дурной сон.
Все исчезнет спустя время.
Но раны на мне,
что постоянно болят,
не исцелить уже никогда.

Я хочу бросить всё,
это убивает меня.
В глубине неизвестности.
Со временем, на другой стороне моих воспоминаний,
ты увидишь новую меня.

Эй, отбрось все
воспоминания об усталости.
Эй, забери всё,
от чего я пряталась.